начальный初級 oor Sjinees
начальный初級
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
初
初級начальный
級
開辦階段начальный этап
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на бесплатное начальное образование
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片UN-2 UN-2
Для ее осуществления правительство Италии учредило совместно с Организацией Объединенных Наций целевой фонд, за счет которого на начальном этапе будут финансироваться проекты в области электронного управления в Албании, Иордании, Мозамбике, Нигерии и Тунисе
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...MultiUn MultiUn
Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
b) [предоставления начального капитала, целевых фондов и грантов для стимулирования мобилизации внутренних ресурсов на развитие жилья и соответствующей инфраструктуры с уделением должного внимания потребностям домашних хозяйств с низким уровнем доходов;] (Нидерланды, Соединенные Штаты
不過 妳 ... 說了 聲 , 嘿 ! 然後 我 ...MultiUn MultiUn
Помимо этого, кадры для мест компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока готовят в учреждениях начального и среднего профессионального образования
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?MultiUn MultiUn
В 14 странах больше детей умирает до пятилетнего возраста, а в 12 странах уменьшается число учащихся в начальных школах.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧UN-2 UN-2
Подготавливается также больше учителей начальной школы для удовлетворения потребности в большем числе учителей в модернизированной школьной системе.
和 你 一起 我 感到 不舒 吧UN-2 UN-2
Хотя и удалось добиться существенных успехов в сокращении разрыва между мужчинами и женщинами в доступе к базовому образованию, цель развития тысячелетия по обеспечению к 2005 году всеобщего начального и среднего образования не достигнута.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!UN-2 UN-2
Базовое внешкольное обучение лиц старше # лет, которые не получили или не завершили начального образования, обеспечивается в рамках Генерального управления внешкольного обучения и Национального комитета по ликвидации неграмотности (НКЛН) по линии конкретных программ, финансируемых главным образом за счет государства и призванных предоставить гражданам возможность получить начальное образование
如果 我? 们 不 阻止? 这 一切 , 天 知道 英??? 发 生 什 么 。MultiUn MultiUn
Всего на предначальном, начальном и среднем уровнях
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了UN-2 UN-2
Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了UN-2 UN-2
Мексика также одобрила предпринятые усилия в сфере образования, в частности проведение политики инклюзивного образования для обеспечения того, чтобы мальчики и девочки в обязательном порядке получали начальное образование.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開UN-2 UN-2
Кроме того, правительства контролируют обучение в школах, и поэтому важно, чтобы принципы равенства были признаны и преподавались в школах начиная с начальных классов вместе с организацией для лиц всех возрастов курсов по развитию руководящих навыков.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?UN-2 UN-2
призывает все государства устранить разрыв между мужчинами и женщинами в области образования, вновь подтверждает содержащееся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций19 обязательство обеспечить к 2015 году равный доступ девочек и мальчиков ко всем уровням образования и получение в полном объеме детьми во всем мире, как мальчиками, так и девочками, начального школьного образования и в этой связи призывает осуществить выдвинутую Генеральным секретарем на состоявшемся в Дакаре с 26 по 28 апреля 2000 года Всемирном форуме по образованию инициативу в области образования девочек;
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
Что касается начального образования, то в # учебном году правительство ОАРМ предоставляло субсидии в размере до # МП учащимся дошкольных заведений и начальных школ в частных учебных заведениях
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點MultiUn MultiUn
В настоящее время в начальных школах обучаются # детей
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子MultiUn MultiUn
На этом совещании были рассмотрены следующие вопросы существа: итоги четвертой сессии Всемирного форума по вопросам городов (3‐6 ноября 2008 года, Нанкин, Китай); а также прогресс в осуществлении среднесрочного стратегического и институционального плана, включая экспериментальные операции по предоставлению возмещаемого начального капитала.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了UN-2 UN-2
Гондурас отметил принятие Закона о насилии в семье и усилия по обеспечению всеобщего доступа к начальному и среднему образованию, а также по сохранению культурного разнообразия и охране культурного наследия.
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品UN-2 UN-2
Данные технологии все шире используются в сельской местности, в том числе горных районах, а также внедряются в школах для технической поддержки учебных программ в начальных, средних и старших классах и молодежных кружках информатики.
此处列出即将删除的文件 。UN-2 UN-2
Это потребует учета гендерных аспектов в рамках всей деятельности по поддержанию мира — от начального этапа планирования до закрытия миссии, а также обеспечения наличия достаточного числа специалистов по гендерным вопросам в Центральных учреждениях и на местах.
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼UN-2 UN-2
Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索UN-2 UN-2
Освобождение от платы за начальное образование стало одной из наиболее важных мер, принятых мозамбикским правительством, с целью гарантировать доступ к образованию всем детям без исключения
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?MultiUn MultiUn
Специальное начальное образование
您的文档所属的常规类别UN-2 UN-2
Доступ к начальному образованию является частью усилий по демобилизации и массового возвращения беженцев.
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入UN-2 UN-2
И наконец, будет активизирована помощь Управлению по начальному образованию.
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.