Невысокий矮
短小的身材並不妨礙他成為一名優秀的運動員Невысокий рост не мешал ему быть хорошим спортсменом
невысока oor Sjinees
невысока
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
低的 невысока
這物美價廉 Качество неплохое и цена невысока
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Невысокий рост не мешал ему быть хорошим спортсменом短小的身材並不妨礙他成為一名優秀的運動員
短小的身材並不妨礙他成為一名優秀的運動員Невысокий рост не мешал ему быть хорошим спортсменом
Этот стол невысокий, идеально подходит для детей這張桌子比較矮,適合小孩子
這張桌子比較矮,適合小孩子Этот стол невысокий, идеально подходит для детей
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токелау, территория Новой Зеландии, состоит из трех (3) невысоких коралловых атоллов, разделяемых обширными пространствами океана.
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上UN-2 UN-2
Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。support.google support.google
Нежелание поставщиков обращаться в суд может быть обусловлено многими факторами: при невысокой стоимости объекта закупок более крупные поставщики могут исходить из того, что убытки, возможно, не оправдывают соответствующие затраты; более мелкие поставщики могут счесть чрезмерными временные и денежные затраты на обжалование; и любые поставщики, возможно, не будут стремиться обжаловать дискреционные решения из-за повышенного риска неудовлетворения ходатайства и опасений того, что подача ходатайства об обжаловании поставит под угрозу их взаимоотношения с закупающей организацией в будущем.
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的UN-2 UN-2
Если степень участия населения невысока, то экономический рост носит ограниченный и непостоянный характер
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生MultiUn MultiUn
Одной из причин низкого уровня налоговых поступлений в регионе может быть его относительно невысокие налоговые ставки.
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的 人呆在 屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间UN-2 UN-2
Производительность и конкурентоспособность большинства промышленных секторов невысоки, что ограничивает возможности Африки в плане развития обрабатывающей промышленности в дополнение к добыче сырья
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的MultiUn MultiUn
Каждый из этих факторов дополняет друг друга и взаимодействует с другими негативными параметрами, включая, в частности, слабость и/или недееспособность систем социальной защиты, недемократические формы управления, раздробленность, невысокие темпы роста и применение методов шоковой терапии при проведении экономических реформ, в результате чего ухудшаются социальные условия и страдают интересы больших групп населения.
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
Многие развивающиеся страны экспортируют сырьевые материалы или полупереработанные продукты, которые невысоко ценятся на мировом рынке
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了MultiUn MultiUn
Повышение сотрудников в должности и продление срока действия их контракта без оценки их служебной деятельности повышает опасность сохранения на службе сотрудников, показывающих невысокие результаты в работе, и снижения эффективности из-за отсутствия соответствующей базы для оценки результатов работы.
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项UN-2 UN-2
В местах проживания перемещенных лиц уровень защиты и безопасности, как правило, невысок и органы правосудия и полиции зачастую отсутствуют
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :MultiUn MultiUn
В настоящее время число ВИЧ-инфицированных среди широкого населения в Суринаме относительно невысоко, и это дает нам возможность предпринять позитивные шаги
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字MultiUn MultiUn
С учетом невысокой вероятности того, что ДСОР финансируются из‐за рубежа, о чем говорилось выше, Группа изучила сложную систему местных финансовых связей, деятельности и сетей движения.
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它UN-2 UN-2
В развивающихся странах эффективность системы социальной защиты может быть невысокой из-за нехватки бюджетных средств, плохого управления и недостаточного охвата
? 货 肺 款? 矫 累? 阑 烹 秦 促? 矫 己 傍 且 疤? 聪 促MultiUn MultiUn
Участники признали, что к числу наиболее серьезных препятствий для успешной реализации стратегии развивающихся стран в секторе электроники относятся недостаточная степень развития людских ресурсов и низкий образовательный уровень; невысокая конкурентоспособность и/или отсутствие сравнительных преимуществ, в частности эффекта масштаба; и низкий уровень развития в целом и развития базовой инфраструктуры в частности
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?MultiUn MultiUn
• временная миграция рабочей силы, особенно работников невысокой квалификации
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?MultiUn MultiUn
Программа фонда «Повышение статуса школ» была разработана в ответ на запрос рынка на удовлетворение потребностей растущего сектора частных школ с невысокой платой за обучение в Гане.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
совокупный доход является невысоким и инвестирование не носит постоянного характера
我 知道 很? 对 不起- 我 本? 来 和 派? 对 上 那 男孩 有??? 会 的MultiUn MultiUn
В то время как в некоторых из этих стран индикативные индексы инфляции стали в начале 2000 года заметно расти – главным образом из-за повышения цен на энергоносители, – основные индексы инфляции, в которых не учитываются цены на продовольствие и энергию, оставались невысокими.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;UN-2 UN-2
Относительно невысокий по сравнению с 2006–2007 годами показатель выполнения можно объяснить характером проблем, которые должны решаться в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了UN-2 UN-2
Г-н Изирарен (Марокко, ссылаясь на среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор осуществления Брюссельской программы действий, проведенный в # году, и Стратегию Котону по дальнейшему осуществлению Брюссельской программы действий, говорит, что, хотя наименее развитые страны продемонстрировали подлинное желание улучшить свои социально-экономические показатели, их шансы достичь к # году целей Брюссельской программы действий или целей развития Декларации тысячелетия невысоки
你?? 为 羞辱 一?? 伟 大 的 人物 很 有趣?MultiUn MultiUn
Один из представителей заявил, что включать n-пропилбромид в перечень озоноразрушающих веществ пока слишком рано, поскольку потребление этого вещества не слишком велико, его озоноразрушающая способность невысока и необходимы дополнительные исследования
那 究竟... 「 你爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?MultiUn MultiUn
Эффективность деятельности механизмов для рассмотрения жалоб в полиции и администрации тюрем все еще невысока
我 發誓 , 如果 他 告訴 你 我 就 死 定了MultiUn MultiUn
Несмотря на невысокий уровень работ, они тем не менее создают начальную исследовательскую базу, опираясь на которую можно изучать тенденции в области развития средств массовой информации и характер отношений сторон (отправителей и получателей информации).
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
Эти мероприятия направлены на увеличение периодов между родами и предполагают бесплатную выдачу контрацептивов (или продажу их по невысокой цене
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
Безработица меньше среди женщин, чем среди мужчин, поскольку у последних выше пенсионный возраст и среди них больше лиц, имеющих невысокий уровень образованности.
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.