нежелательная不需要的 oor Sjinees
нежелательная不需要的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不
不需要的нежелательная
潛在的垃圾軟體потенциально нежелательная программа
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
的 · 要 · 需
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
好了 , 你? 对 我的?? 动 型 的?? 驶 怎 么 想UN-2 UN-2
Установлены процедуры контроля с тем, чтобы предотвратить въезд или выезд пассажиров или нежелательных лиц, использующих подложные проездные документы
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部? 图 。- 待? 会 儿 。MultiUn MultiUn
Однако предлагаемое включение слов «в первую очередь» создаст нежелательное впечатление превосходства регистрации над владением в качестве средства придания силы в отношении третьих сторон.
塔 克? 罗 迪? 对 小女 的 喜? 爱 ...? 让 我? 们 受? 宠 若 惊UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению законодательные инициативы в связанных с Конвенцией областях, включая внесение законопроекта о запретительных приказах для защиты жертв насилия от нападавших на них правонарушителей и уменьшения вероятности нежелательных контактов жертв с преступниками; и Комитет призывает принять этот законопроект.
夥 計 們 , 我 才 不管 你們 幹 了 什麼UN-2 UN-2
Кроме того, на сайтах, где показываются объявления AdSense, не должно быть программного обеспечения, вызывающего появление всплывающих окон, модификацию настроек браузера, перенаправление пользователей на нежелательные сайты или другие действия, препятствующие свободной навигации по сайту.
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了support.google support.google
Было заявлено, что было бы нежелательным указывать на возможность заключения устного соглашения
袧 邪? 锌 邪? 写 邪 褬? 褍 薪 邪 褋 褋??? 写 邪MultiUn MultiUn
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
小 混蛋 , 我? 当 初 就?? 该 流? 产jw2019 jw2019
Председатель Пиллэй заявляет, что судьи вместе с тем пришли к выводу о том, что Трибуналу нежелательно обладать таким полномочием, в частности в силу того, что это приведет к возложению существенной дополнительной обязанности на Трибунал и серьезным образом затруднит выполнение им своего основного мандата по судебному преследованию лиц, ответственных за совершение преступлений, подпадающих под его юрисдикцию.
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡UN-2 UN-2
В противном случае процессу оценки заявок будет придана нежелательная степень субъективности, что создаст возможности для использования ненадлежащей практики
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Администратор G Suite задает такие настройки Gmail, как параметры соответствия нормативным требованиям, маршрутизации, нежелательного содержания, карантинов и т. п.
在邮件体中发送群件邀请support.google support.google
Нежелательная беременность у весьма молодых девочек вызывает особую озабоченность.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
Вовлеченные в конфликт стороны должны неукоснительно соблюдать мирное соглашение, причем как военную его часть (отказ от военных способов решения конфликта, разоружение нерегулярных вооруженных формирований, вывод из страны войск всех иностранных государств, будь то приглашенные или "нежелательные" государства, соблюдение принципа нерушимости границ, надлежащее соблюдение соглашения о прекращении огня, обеспечение безопасности наблюдателей и вспомогательного персонала ООН и ОАГ и т.д.), так и политическую
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表落在 旅? 馆 里 了MultiUn MultiUn
Многие вынуждены проводить болезненные структурные реформы, несовместимые с их реалиями и имеющие нежелательные негативные последствия, препятствующие их интеграции в мировую экономику.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
• этот вариант является целесообразным, если все другие возможности были испробованы и не дали желаемого результата, хотя он и может вызвать нежелательные последствия в плане снижения политического веса лесоводства
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...MultiUn MultiUn
Использование женщинами презервативов может во многом сократить число случаев нежелательной беременности и передачи заболеваний половым путем, в том числе ВИЧ, и будет способствовать расширению прав женщин.
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉UN-2 UN-2
Однако, по общему мнению, нежелательно откладывать пересмотр размеров надбавок и пособий до проведения следующих обследований в этих местах службы, которые, возможно, состоятся через 8–10 лет.
我 能? 问 你??? 题 么 ?- 可以 ,? 问 吧UN-2 UN-2
Такая практика неизбежно приведет к нежелательным последствиям для свободного и беспрепятственного доступа гуманитарных сотрудников, работающих в одних и тех же районах.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架UN-2 UN-2
Тем не менее все репродуктивные программы, а также программы контроля над рождаемостью ориентированы на женщин, которые вынуждены нести полную ответственность за беременность или прибегать к иным методам, чтобы избежать рождения нежелательных детей" (Отделение по делам женщин при Коллегии адвокатов по защите прав граждан, цитируется по: Goldenberg
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮MultiUn MultiUn
Представитель Кыргызстана внес на рассмотрение представленный Арменией, Беларусью, Европейским союзом, Кыргызстаном и Российской Федерацией документ зала заседаний с проектом решения о недопущении нежелательного импорта продукции и оборудования, в которых содержатся или применяются ГХФУ.
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...UN-2 UN-2
Такая практика крайне нежелательна, поскольку в случае обвинения в жестоком обращении это может значительно затруднить установление лиц, ответственных за происходящее.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了UN-2 UN-2
Это облегчит задачу предотвращения транзита оружия в нежелательные пункты назначения.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин настоятельно призвал Зимбабве предоставить женщинам доступ к качественным услугам для лечения осложнений, возникающих в результате небезопасных абортов, и рассмотреть возможность пересмотра закона, с целью исключения из него положений о мерах наказания для женщин, сделавших аборты в случае нежелательной беременности, а также провести обзор процедур в отношении разрешенных законом исключений[endnoteRef:121].
鬲爵 ㄛ 疑 假湍 湍 ㄛ? 蝇 猁 げ 霜 剩郅郅 ㄛ 豌? 亲UN-2 UN-2
Работа над проектами будет завершена в 2013 году после проведения поведенческих и социокультурных исследований, которые позволят лучше представлять себе установки и убеждения, а также уровень информированности о презервативах и установившуюся практику, которая подвергает молодых людей риску нежелательной беременности и заражению ВИЧ.
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降UN-2 UN-2
Идея установить отдельные правила для покупателей и обеспеченных сторон является особенно нежелательной с учетом цели обеспечения того, чтобы проект Руководства был как можно более простым
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责MultiUn MultiUn
Они хотят быть частью такого общества, где люди имеют знания, опыт и уверенность, позволяющие им жить полноценной половой жизнью, выбирать, когда заводить детей и заводить ли вообще, и уметь предохранить себя от нежелательных последствий
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.