нейлон尼龍 oor Sjinees

нейлон尼龍

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

尼龍нейлон

聚酯纖維不如尼龍耐用,但耐污Полиэстер не столь прочный как нейлон, но стойкий к окрашиванию

voorbeelde

Сверху он состоит из Нейлона-6, который можно перевести в капролактам, снизу – из полиолефина, бесконечно реутилизируемого термопластика.
上层是尼龙6,那可回收为己内酰胺, 底层是聚烯烃 — 一种可无限次回收的热塑性塑料。

А лошадь сделана из нейлона.
马是尼龙做的。

Г-жа Нейлон (Ирландия) говорит, что ее страна с глубоким удовлетворением отмечает учас-тие ЮНИДО в процессе обеспечения общесис-темной согласованности и дает высокую оценку той ведущей роли, которую Генеральный директор играет в рамках механизма "ООН-энергетика"
eylon女士(爱尔兰)说,爱尔兰高度赞赏工发组织参与全系统一致性进程,并称赞总干事在联合国能源框架中所起的领导作用。

Г-жа Нейлон (Ирландия) говорит, что ее страна с глубоким удовлетворением отмечает учас-тие ЮНИДО в процессе обеспечения общесис-темной согласованности и дает высокую оценку той ведущей роли, которую Генеральный директор играет в рамках механизма "ООН‐энергетика".
Neylon女士(爱尔兰)说,爱尔兰高度赞赏工发组织参与全系统一致性进程,并称赞总干事在联合国能源框架中所起的领导作用。

Некоторые опрошенные сообщили, что почувствовали запах горящего нейлона и видели дохлых или погибающих крыс, которые, как сообщалось, дрожали и издавали пронзительные звуки перед гибелью.
一些受访者报称其嗅到了燃烧的尼龙味道,并看到有老鼠暴毙或或垂死挣扎,而垂死的老鼠则在瑟瑟发抖或厉声尖叫。

Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.
现在我将标出 以下物质的韧性值,包括尼龙纤维 家蚕丝 羊毛,凯夫拉纤维和碳质纤维

Огнестойкие изнаночные покрытия обладают большой эффективностью для широкого спектра тканей, в том числе полиамида/нейлона, полипропилена, акриловых и смешанных тканей, таких как нейлон‐полиэстер.
阻燃背面涂料对许多种面料有效,包括聚酰胺/尼龙、聚丙烯、丙烯酸树脂和如尼龙-聚酯等混合物。

Кроме того, для снижения горючести хлопка обычно используются смеси хлопка с нейлоном (Gnosys et al., 2010) или полиэстера с меламином.
此外,棉花-尼龙混合常用来降低棉花以及棉花或聚酯与蜜胺纤维的混合物的可燃性(Gnosys等人,2010年)。

Хотя некоторые из опрошенных описывали запах горелого нейлона, никто из них не наблюдал каких-либо физических свойств этого предполагаемого химического вещества/газа.
虽然一些受访者描述了一种类似于烧着的尼龙发出的气味,但没有人见证了这种指控化学品/气体的任何物理性能。

Огнестойкие изнаночные покрытия обладают большой эффективностью для широкого спектра тканей, в том числе полиамида/нейлона, полипропилена, акриловых и смешанных тканей, таких как нейлон-полиэстер.
阻燃背面涂料对许多种面料有效,包括聚酰胺/尼龙、聚丙烯、丙烯酸树脂和如尼龙-聚酯等混合物。

Полиэстр, вискоза или нейлон.
涤纶、人造丝或尼龙

Кроме того, сообщается об использовании октабромдифенилового эфира для производства нейлона и полиэтилена низкой плотности (ВОЗ, 1994 год), поликарбоната, фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров (ОЭСР, 1994 год), а также адгезивных и защитных покрытий (ВОЗ, 1994 год).
报告的八溴二苯醚的其他用途包括尼龙和低密度聚乙烯(世卫组织,1994年)、聚碳酸酯、酚醛树脂和不饱和聚酯(经合组织,1994年),以及用作粘合剂和外层涂料(世卫组织,1994年)。

Но для более современного текстиля, например ацетатного и акрилового волокна, полиэстера или нейлона, пришлось разрабатывать новые типы красителей.
但对于一些新兴的合成物料,例如:醋酸纤维素人造丝织物、聚酯、尼龙、丙烯酸等造成的布料,旧染料不管用,自然要研制好几种新的染料来。

водка с мартини, взболтать, а не смешивать伏特加馬丁尼,搖勻,不要攪
伏特加馬丁尼,搖勻,不要攪 водка с мартини, взболтать, а не смешивать

В XX веке разработка новых синтетических волокон (вискозы, нейлона и полиэстера) расширила возможности производителей тканей.
进入20世纪,随着人造纤维、尼龙织品和聚酯纤维等新的合成纤维出现,布料种类繁多,加上电脑大派用场,设计新的款式轻而易举。

3 Технические термопласты: полиэфиры (полибутилентерефталат (ПБТ), полиэтилентерефталат (ПЭТ)), полиамиды (ПА, нейлоны), поликарбонат (ПК) и ПК-АБС, полифенилэфир — ударопрочный полистирол (ПЭ-УП), ПФЭ-УППС.
3工程热塑性塑料:聚酯纤维 (聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)、聚对苯二甲酸乙二酯(PET))、聚酰胺 (PA,尼龙)、聚碳酸酯(PC) 和聚碳酸酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物和混合物、高抗冲聚苯乙烯/聚苯醚复合物(PE-HD)、聚苯醚/高抗冲聚苯乙烯混合物。

Кроме того, сообщается об использовании октабромдифенилового эфира для производства нейлона и полиэтилена низкой плотности (ВОЗ # год), поликарбоната, фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров (ОЭСР # год), а также адгезивных и защитных покрытий (ВОЗ # год
报告的八溴二苯醚的其他用途包括尼龙和低密度聚乙烯(世卫组织 # 年)、聚碳酸酯、酚醛树脂和不饱和聚酯(经合组织 # 年),以及用作粘合剂和外层涂料(世卫组织 # 年)。

Ниже указаны полимерные материалы, которые изначально обладают огнестойкими свойствами и которые могут рассматриваться как замена полимеров на основе к-декаБДЭ, таких как поли(бутилентерефталат) (ПБТЭ) или полиамид/нейлон (ПА) (DME, 2006):
以下是自身阻燃的聚合物材料,且可能被考虑作为如聚对苯二甲酸丁二醇酯或聚酰胺/尼龙等商用十溴二苯醚基聚合物的替代品(丹麦环境部,2006年):

Нейлон из США.
这是 一些 美国 的 尼龙 制品

В большинстве случаев получаемая в ходе опроса информация основывалась на описании запаха, будь то запах трупов, моющих средств, горелого нейлона или неприятные запахи, описываемые просто как "странные".
在大多数情况下,叙述集中于对某种气味的描述,而这种气味可能来自于尸体、清洁剂或燃烧的尼龙,或者干脆被称为“怪怪”的味。