неконтролируемый oor Sjinees
неконтролируемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
失控查詢неконтролируемый запрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вторым источником оружия для ЛУРД являются продолжающееся распространение стрелкового оружия и связанная с этим проблема быстрого роста числа неконтролируемых мятежных группировок и плохо контролируемых и неоплачиваемых воинских и полицейских подразделений в субрегионе.
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能UN-2 UN-2
Однако эта норма привела к появлению неуправляемых и неконтролируемых государств, чьи внутренние войны выходят за международные границы, подпитывая региональную напряженность и нестабильность.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Потенциальные последствия неконтролируемых пожаров
? 请 允? 许 我 介? 绍 我的 妻子?? 丽 ?UN-2 UN-2
В условиях урбанизации городам необходимо будет существенно сократить к 2050 году их выбросы парниковых газов, в противном случае неконтролируемое изменение климата будет иметь далекоидущие, опасные для жизни последствия во всем мире.
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了UN-2 UN-2
Поэтому важно, чтобы в поисках решений и при осуществлении планов действий, призванных помочь нам в регулировании миграционных потоков, международное сообщество уделяло особое внимание конкретным особенностям стран, таких, как Габон, которым приходится решать задачи устойчивого развития и многочисленные проблемы, вызываемые неконтролируемой миграцией
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑MultiUn MultiUn
Окружающую среду губят нищета и неконтролируемый рост промыш-ленности
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。MultiUn MultiUn
Терроризм зачастую процветает в обстановке, когда нарушаются права человека, когда права человека ограничены, когда отсутствуют ненасильственные способы выражения несогласия и когда наблюдается неконтролируемый рост дискриминации и отчуждения.
匹配文件名的正则表达式UN-2 UN-2
Незаконные, незаявленные и неконтролируемые рыболовные промыслы представляют угрозу для экономического развития прибрежных государств Тихого океана, Карибского бассейна и Латинской Америки, национальная экономика и доходы которых во многом зависят от экспорта рыбы
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢MultiUn MultiUn
установление контроля над неконтролируемыми вооружениями и связанными с ними материальными средствами в Ливии и противодействие их распространению посредством принятия мер по обеспечению доступа к вооружениям и связанным с ними материальным средствам, обеспечения надлежащего управления ими и их безопасного хранения и, при необходимости, их эффективной утилизации, поддержки согласованных усилий партнеров в этом отношении, включая координацию и содействие оказанию международной помощи, а также укрепления безопасности границ, создания эффективно действующих ливийских учреждений и действенной координации усилий по обеспечению национальной безопасности;
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适UN-2 UN-2
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями, а также неконтролируемая их передача имеют серьезные дестабилизирующие и гуманитарные последствия.
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走UN-2 UN-2
Особое внимание было уделено взаимосвязи между неконтролируемым распространением стрелкового оружия и террористическими актами и организованной преступностью
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中MultiUn MultiUn
Эта рекомендация применима ко всем конфликтам, в которых имеет место дестабилизирующее накопление и неконтролируемое распространение стрелкового оружия и легких вооружений и боеприпасов к ним
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士MultiUn MultiUn
Альтернативой действенному режиму нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения, основывающемуся на ДНЯО, неизбежно станет неконтролируемый рост числа государств, обладающих ядерным оружием
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服MultiUn MultiUn
Однобокое акцентирование экономического развития с помощью неконтролируемых свободных рынков в сочетании с политикой структурной перестройки и стабилизации, проводимой международными финансовыми учреждениями, которые контролируются богатыми странами-кредиторами, парализует экономику многих стран, усугубляя нищету, размывая человеческие ценности и разрушая природную среду
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?MultiUn MultiUn
будучи обеспокоена тем, что в подпольных нарколабораториях различных государств обнаруживают разные неконтролируемые вещества, в том числе производные соединения и/или химические вещества-заменители, в связи с чем в дополнение к усовершенствованию ограниченного перечня веществ, подлежащих особому международному надзору, и принятию рекомендуемых мер требуется создать инструменты для добровольного сотрудничества на национальном уровне,
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外UN-2 UN-2
Для того чтобы подчеркнуть угрозу региональной и глобальной безопасности, исходящую от неконтролируемых режимов, я хотел бы напомнить членам Комитета об инциденте, когда грузинские правоохранительные органы задержали партию высокообогащенного урана в районе Южной Осетии/Цхинвали
我 真想真想 再 摸 一下 最后 一下!MultiUn MultiUn
В отчетный период отмечено усиление террористической активности, междоусобных столкновений, деятельности, связанной с незаконной торговлей наркотиками, и неконтролируемой преступности.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的UN-2 UN-2
Подобный шаг перечеркнул бы перспективу мирного урегулирования палестино-израильского кризиса и привел бы к неконтролируемому развитию событий по наихудшему сценарию
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?MultiUn MultiUn
d) Страны обязуются содействовать мобилизации гражданского общества в целях предотвращения и уменьшения дестабилизирующих последствий неконтролируемого накопления и распространения стрелкового оружия и легких вооружений, таких, как высокие уровни преступности и насилия, и в целях содействия созданию культуры мира
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定MultiUn MultiUn
Россия больше не отстает от развитых стран в использовании Интернета, который предоставил пространство для неконтролируемых высказываний, что позволяет пользователям обходить официальные, и в подавляющем большинстве пропутинские, средства массовой информации.
是 啊 ,或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы полетели в город, у которого был устаревший вебсайт и неконтролируемая лента Facebook, поэтому пришлось потрудиться над организацией ответных действий.
我 不知道 我? 们 在 想 什 么ted2019 ted2019
Мацей Бони, сотрудник Университета штата Пенсильвания, утверждает, что «неконтролируемые инфекционные вспышки, как правило, выходят на плато, а затем, когда заканчивается количество доступных носителей заболевания, они начинают гаснуть.
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下Tico19 Tico19
Быстрый и зачастую неконтролируемый рост городской и сельскохозяйственной среды и возрастающие ожидания экономических возможностей подрывают эффективность мер в области землепользования и планировки с точки зрения уменьшения опасности бедствий
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情MultiUn MultiUn
В центре внимания дискуссий на многосторонних форумах находились, говоря в общем, политические подходы к проблеме владения ядерным оружием, а не тот неконтролируемый ущерб, который такое оружие может причинить в случае его намеренного или случайного применения.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
Германия считает, что нерегулируемое и неконтролируемое распространение обычных вооружений и боеприпасов создает проблему, требующую неотложного решения.
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.