некрасивость難看 oor Sjinees

некрасивость難看

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

難看некрасивость

voorbeelde

«Мечта, причем даже некрасивая» (Хельмут фон Мольтке).
“是个梦,甚至不是美丽的梦。”——莫托克(Helmuth von Moltke)。

гигиенические и эстетические причины: в некоторых общинах внешние половые органы девочки и женщины считаются грязными и некрасивыми и потому удаляются в гигиенических и эстетических целях;
卫生和美学理由:在某些社区,女童和妇女的外阴部被视为不洁和丑恶之物,为卫生和美学上的要求而需要切除;

ак вскрылась некрасива € истори € с'орт-Ќоксом?
那麼 諾 克斯 堡 的 黃 金 被 搶 劫 的 故事 又 是 如何 流傳 開來 的 呢 ?

Это некрасиво.
讽刺 是 很 廉价 的

Потому что я вижу некрасивое лицо.
因為 我 能 看見 一張 醜陋 的 臉 。

Но самка «посмотрела на некрасивого ревуна и начала кричать, будто увидела призрак!»
但母猴“一看见那丑陋的吼猴就尖声大叫,好像见到怪物一般!”

Без этого, видите ли, некрасиво!»
进取不锐,则守御必不坚」。

Если будет некрасиво, снимите их.
如果不行,就取下来。

Но Лиззи никогда не допустит, что она некрасивая.
噢 , 但是 伊丽莎白 从 不会 承诺 她 长 很 普通

Как оказалось, одна фирма создала прекрасную программу намного лучше моей, совершенно некрасивой на вид. Их программа позволяет работать с помощью красивого, визуального интерфейса.
事实上有个公司发明了一个很好的程序 一个比我的丑陋程序要好得多的程序 这个程序能让我们更好的实现设计过程 用一种电脑辅助的视觉设计方法

ТОЛСТЫЕ, приземистые и округлые, бутылочные деревья, которые в Австралии называют боабами, растут на засушливых равнинах и могут показаться странными, даже некрасивыми.
澳大利亚的猴面包树(也叫瓶树或音译波布树)生长在干旱的草原上,胖墩墩、圆滚滚的,活像个长相奇特的丑八怪。

Но что происходит, когда человеком, который говорит что-то неприятное или поступает некрасиво, оказывается сохристианин?
可是,如果有基督徒同工说了一些不仁慈的话,或做了一件缺乏爱心的事,那又怎样呢?

Это будет некрасиво выглядеть, если Каспер увидит нас высаживающими его возле Мунлайт Румс, Сэр.
要是 被 Kasper 看到 我们 送 他 去 Moonlight Rooms 可 不太好 啊 长官

И хотя мы должны, как и прежде, гордиться всем тем хорошим, что в ней было, мы также должны начать разбираться и с тем в нашей национальной памяти, что было некрасивым, а может быть, даже преступным и ужасным
虽然我们应继续对我们在历史中发现的任何好的一面感到极为自豪,但我们也必须开始清算我们民族记忆中可憎恶的、甚至是罪恶可怕的东西。

Дети также говорили, что киприоты-турки некрасивые и с темным цветом лица, а большинство детей заявило, что они ненавидят киприотов-турок (ежедневная кипрско-греческая газета «Филелефтерос» # июля # года
儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑,多数儿童称,他们恨土族塞人。

Насилие и ненависть это некрасиво.
暴力 和 怨恨 不是 办法

Я знаю, что это очень некрасиво, но я просто хочу удивить ее.
恕 我 冒昧 地问 一句 至少 我 不想 令 她 感到 惊讶

С Руссо ты поступил некрасиво, Микки.
你 对 拉索 所 做 的 事 非常 可耻 米奇

‘‘Бывает, очень симпатичный человек считает себя некрасивым.
“有些人长得很好看,也觉得自己很丑;有些人样子很平常,也觉得自己很好看。

Он призывает делегации покончить с такой ненужной и некрасивой тупиковой ситуацией, которая помешала одобрить рекомендации, в том числе касающиеся условий службы сотрудников.
他敦请各国代表团打破阻碍对各项建议,包括工作人员服务条件采取行动的不必要和令人不安的僵局。

Дети также говорили, что киприоты-турки некрасивые и с темным цветом лица, а большинство детей заявило, что они ненавидят киприотов-турок (ежедневная кипрско-греческая газета «Филелефтерос», 30 июля 2006 года).
儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑,多数儿童称,他们恨土族塞人。( 希族塞人日报《自有爱好者报》,2006年7月30日)

«Бывает, очень симпатичный человек считает себя некрасивым.
“就算一个人长得很漂亮,也可能觉得自己很丑;但有些人的外表即使很平凡,也可能觉得自己很漂亮。

Он призывает делегации покончить с такой ненужной и некрасивой тупиковой ситуацией, которая помешала одобрить рекомендации, в том числе касающиеся условий службы сотрудников
他敦请各国代表团打破阻碍对各项建议,包括工作人员服务条件采取行动的不必要和令人不安的僵局。

гигиенические и эстетические причины: в некоторых общинах внешние половые органы девочки и женщины считаются грязными и некрасивыми и потому удаляются в гигиенических и эстетических целях
卫生和美学理由:在某些社区,女童和妇女的外阴部被视为不洁和丑恶之物,为卫生和美学上的要求而需要切除