нельзя不能 oor Sjinees
нельзя不能
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一週左右不能給她餵食,然後關掉暖氣,逐漸降低溫度Примерно неделю ее нельзя кормить, затем отключить обогрев и постепенно понижать температуру
不
不能 我這兒已經有兩個優待者了Нельзя. Вот у меня уже есть два льготника
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不能нельзя · 不能縱著孩子нельзя попустительствовать ребенку · 不要嘴裡含着飯講話Нельзя говорить с едой во роту · 但我們不能對酒店的外觀保持沉默 Но нельзя промолчать о внешнем виде отеля · 您不能借回家,但可以複印您要的那一篇文章 Вам нельзя на дом, но можно отксерокопировать вам необходимую статью · 您好-我的小寶貝 別再褲子裡尿尿啊Здрасьте- Мой золотой, нельзя писать в штанишки · 我不能吃糖 Мне нельзя есть сахар · 手術後大約一個小時內不應進食После процедуры нельзя кушать около часа · 為什麼不可以Почему мне нельзя? · 能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нельзя不能
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不能 我這兒已經有兩個優待者了Нельзя. Вот у меня уже есть два льготника
不能Нельзя
不能允許政府消滅自己的人民Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你無法避開客人,今天你就像房子的主人Нельзя сторониться гостей,ты сегодня как хозяин дома · 別這樣!Нельзя так ! · 對於這樣的項目,你不能倉促做出決定Нельзя принимать поспешное решение в таком проекте · 沒有發票不能退Нельзя вернуть товар без чека · 療程結束後不可使用Нельзя использовать после окончания терапевтического курса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот исторический конфликт нельзя урегулировать с помощью военной силы.
帶 我 逆流 而 上 的 人 叫 奧 瑪UN-2 UN-2
История неоднократно доказывала, что мир нельзя навязать и что ничем нельзя заменить прямые переговоры между сторонами
我 不會 和 你 去 任何 地方MultiUn MultiUn
Грузинские правоохранительные органы располагают информацией об их причастности к незаконной торговле вооружениями, и, исходя из нашего прошлого опыта, нельзя исключить распространение радиоактивных или других видов экологически опасных материалов.
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。UN-2 UN-2
Точно так же, как процветание невозможно поддерживать в условиях изоляции, нищету нельзя изгнать на некую невидимую окраину.
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?UN-2 UN-2
Обстановка в плане безопасности в Грузии остается нестабильной, поэтому нельзя откладывать или затягивать рассмотрение этих вопросов
在主题化模式中无法单独配置背景MultiUn MultiUn
Мы уверены, что нельзя прийти к масштабному и всеобъемлющему решению и что путь вперед открывает лишь реалистичный подход, который позволяет достичь согласия в отношении достижимых в ближайшем будущем вопросов и не исключает возможности рассмотрения всех без исключения предпочтительных вариантов в согласованные сроки в рамках обязательного обзора.
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了UN-2 UN-2
Например, если при осуществлении проектов используются средства, предоставленные государствами–членами или третьими сторонами, то нельзя утверждать, что никакие неправомерные действия не имели место, если речь идет о выгодах для Организации.
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。UN-2 UN-2
В этом цель Международного договора с Ираком; это честолюбивый проект, который может работать лишь при условии уважения взаимных обязательств, причем здесь нельзя упускать из виду политический аспект данной проблемы
启用鼠标滚轮(在图像间移动MultiUn MultiUn
Быстрое сокращение масштабов нищеты нельзя осуществить в отсутствии устойчивого роста, обеспечиваемого с учетом потребностей бедных групп населения, и указанная национальная стратегия в области развития должна осуществляться в контексте динамичной и ориентированной на рост экономической политики, создающей условия, способствующие более быстрому устойчивому экономическому росту.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。UN-2 UN-2
Когда Совет Безопасности принял резолюцию # она была сначала отвергнута правительством Израиля и была признана лишь тогда, когда ее нельзя уже было более отвергать
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚? 礼MultiUn MultiUn
Мы рассмотрим вопросы, на которые нельзя заучить ответ, потому что ответов на них никто не знает.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举ted2019 ted2019
Вашу - нельзя.
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку это региональная организация, представляющая более 200 миллионов человек, которые в основном исповедуют одну религию, говорят на одном языке и имеют одно культурное и историческое происхождение, ее нельзя игнорировать или обходить, когда речь идет о ее собственных интересах и интересах региона.
還有 把頭 上 的 東西 拿 了UN-2 UN-2
Внимание участников обращается на то, что пожарные лестницы в ВАЦ нельзя использовать для перехода с одного этажа на другой.
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会UN-2 UN-2
Чили также указала, что, учитывая, сколько времени прошло, нельзя гарантировать обнаружение 100% мин.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
Она должна быть недискриминационной и исходить из принципа, согласно которому жизнь людей нельзя дифференцировать по признакам расовой, национальной или религиозной принадлежности.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
Как отмечено в ежегодной общей резолюции, принципу самоопределения нет альтернативы, и в этой связи нельзя не выразить сожаление по поводу того, что Специальный комитет продолжает выборочно применять этот принцип
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
Международное вмешательство должно основываться на фундаментальном незыблемом принципе, который заключается в том, что нельзя обеспечить мир, не обеспечив развитие, и обеспечить развитие, не обеспечив мир
跟 我們 住 幫忙 照顧 小孩MultiUn MultiUn
Он добавил, что нельзя забывать о связях между дарфурскими движениями и революционным фронтом.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??UN-2 UN-2
Терроризм также получает подпитку и оправдание со стороны тех, кто утверждает, что в то время как акты терроризма, совершаемые группами лиц, достойны осуждения, их нельзя объявлять незаконными.
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机UN-2 UN-2
Моя страна хорошо помнит ужасные события 1999 года и считает, что нельзя жалеть усилий для того, чтобы положить конец этому кругу насилия.
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要UN-2 UN-2
Но, как сказал первый заместитель премьер министра Уганды, самой Уганде нельзя проявлять благодушия.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
В то время, когда внимание сосредоточивается на усилиях по возобновлению мирного процесса и на действиях нового палестинского правительства национального единства, такое ужасающее положение на местах нельзя игнорировать
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你MultiUn MultiUn
Однако ничего из этого нельзя добиться без международного мира, равенства и уважения суверенных прав развивающихся стран, всеобщего соблюдения международного права и урегулирования конфликтов с помощью мира и дипломатии.
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏UN-2 UN-2
Поэтому их также нельзя признать жертвами.
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.