нельзя這是被禁止的 oor Sjinees
нельзя這是被禁止的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不要偷看,誰不應該Не подглядывайте, кому нельзя
不要嘴裡含着飯講話Нельзя говорить с едой во роту
也就是說,一個人不能為了阻止更大的罪而犯下較小的罪То есть нельзя совершать меньшее зло, чтобы предотвратить большее
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他們進行大屠殺的方式令人無法預測事件的進程 Свои погромы они проводили так, чтобы нельзя было предугадать ход событий · 但對於那些對軍隊使用非暴力的人來說,情況卻並非如此Но этого нельзя сказать о тех, кто использовал против войск ненасилие · 但我們不能對酒店的外觀保持沉默 Но нельзя промолчать о внешнем виде отеля · 但有一點是肯定的:模仿是不被允許的Но одно является несомненным: подражание допустить нельзя · 它的外觀和機械結構都有一種不可否認的簡單之美Есть упрощенная красота в обоих его внешность и механика, которые нельзя отрицать · 您不應該那樣做. Вам нельзя так постнпать. · 您現在不能打退堂鼓了. Вам сейчас нельзя отступиться. · 我們不能說他們的壞話Нам нельзя отзываться о них дурно. · 抵達當天及出發當天不能潛水В день прилета и отлета нырять нельзя · 這就是為什麼您不應該忽視醫生的建議Именно поэтому нельзя пренебрегать советами докторов. · 這是被禁止的нельзя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'нельзя這是被禁止的' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Нельзя這是被禁止的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不要嘴裡含着飯講話Нельзя говорить с едой во роту
止
的
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
禁 · 被 · 這是被禁止的Нельзя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот исторический конфликт нельзя урегулировать с помощью военной силы.
你 最不 需要 的 , 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。UN-2 UN-2
История неоднократно доказывала, что мир нельзя навязать и что ничем нельзя заменить прямые переговоры между сторонами
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里MultiUn MultiUn
Грузинские правоохранительные органы располагают информацией об их причастности к незаконной торговле вооружениями, и, исходя из нашего прошлого опыта, нельзя исключить распространение радиоактивных или других видов экологически опасных материалов.
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地UN-2 UN-2
Точно так же, как процветание невозможно поддерживать в условиях изоляции, нищету нельзя изгнать на некую невидимую окраину.
我 要 比 他自己 還 了解 他UN-2 UN-2
Обстановка в плане безопасности в Грузии остается нестабильной, поэтому нельзя откладывать или затягивать рассмотрение этих вопросов
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子MultiUn MultiUn
Мы уверены, что нельзя прийти к масштабному и всеобъемлющему решению и что путь вперед открывает лишь реалистичный подход, который позволяет достичь согласия в отношении достижимых в ближайшем будущем вопросов и не исключает возможности рассмотрения всех без исключения предпочтительных вариантов в согласованные сроки в рамках обязательного обзора.
我 還 想 這次 不死 也 要 殘廢 呢UN-2 UN-2
Например, если при осуществлении проектов используются средства, предоставленные государствами–членами или третьими сторонами, то нельзя утверждать, что никакие неправомерные действия не имели место, если речь идет о выгодах для Организации.
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢UN-2 UN-2
В этом цель Международного договора с Ираком; это честолюбивый проект, который может работать лишь при условии уважения взаимных обязательств, причем здесь нельзя упускать из виду политический аспект данной проблемы
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞MultiUn MultiUn
Быстрое сокращение масштабов нищеты нельзя осуществить в отсутствии устойчивого роста, обеспечиваемого с учетом потребностей бедных групп населения, и указанная национальная стратегия в области развития должна осуществляться в контексте динамичной и ориентированной на рост экономической политики, создающей условия, способствующие более быстрому устойчивому экономическому росту.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?UN-2 UN-2
Когда Совет Безопасности принял резолюцию # она была сначала отвергнута правительством Израиля и была признана лишь тогда, когда ее нельзя уже было более отвергать
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰MultiUn MultiUn
Мы рассмотрим вопросы, на которые нельзя заучить ответ, потому что ответов на них никто не знает.
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?ted2019 ted2019
Вашу - нельзя.
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку это региональная организация, представляющая более 200 миллионов человек, которые в основном исповедуют одну религию, говорят на одном языке и имеют одно культурное и историческое происхождение, ее нельзя игнорировать или обходить, когда речь идет о ее собственных интересах и интересах региона.
又 怎 么 呢 我??? 样 不是 很好? 吗UN-2 UN-2
Внимание участников обращается на то, что пожарные лестницы в ВАЦ нельзя использовать для перехода с одного этажа на другой.
他的? 医 生? 说 是 尿道 感染UN-2 UN-2
Чили также указала, что, учитывая, сколько времени прошло, нельзя гарантировать обнаружение 100% мин.
不 我 想在? 这 - 一? 会 儿 就 整理 好了UN-2 UN-2
Она должна быть недискриминационной и исходить из принципа, согласно которому жизнь людей нельзя дифференцировать по признакам расовой, национальной или религиозной принадлежности.
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了UN-2 UN-2
Как отмечено в ежегодной общей резолюции, принципу самоопределения нет альтернативы, и в этой связи нельзя не выразить сожаление по поводу того, что Специальный комитет продолжает выборочно применять этот принцип
準備 好 付出 終極 代價 吧MultiUn MultiUn
Международное вмешательство должно основываться на фундаментальном незыблемом принципе, который заключается в том, что нельзя обеспечить мир, не обеспечив развитие, и обеспечить развитие, не обеспечив мир
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作MultiUn MultiUn
Он добавил, что нельзя забывать о связях между дарфурскими движениями и революционным фронтом.
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
Терроризм также получает подпитку и оправдание со стороны тех, кто утверждает, что в то время как акты терроризма, совершаемые группами лиц, достойны осуждения, их нельзя объявлять незаконными.
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???UN-2 UN-2
Моя страна хорошо помнит ужасные события 1999 года и считает, что нельзя жалеть усилий для того, чтобы положить конец этому кругу насилия.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿UN-2 UN-2
Но, как сказал первый заместитель премьер министра Уганды, самой Уганде нельзя проявлять благодушия.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
В то время, когда внимание сосредоточивается на усилиях по возобновлению мирного процесса и на действиях нового палестинского правительства национального единства, такое ужасающее положение на местах нельзя игнорировать
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大MultiUn MultiUn
Однако ничего из этого нельзя добиться без международного мира, равенства и уважения суверенных прав развивающихся стран, всеобщего соблюдения международного права и урегулирования конфликтов с помощью мира и дипломатии.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
Поэтому их также нельзя признать жертвами.
为何会不相信? 何? 不相信?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.