неприемлемым不可接受 oor Sjinees
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом начале этого процесса Европейский союз поддерживал идею оптимизации повестки дня и методов работы Комитета, полагая сохранение статуса-кво неприемлемым.
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??UN-2 UN-2
Эти заявления являются неприемлемыми, вредными и прямо сказываются на сотрудничестве с Трибуналом.
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。UN-2 UN-2
Если делегаты считают, что мое предложение неприемлемо или что оно не может служить основой для консультаций, то я всецело в руках Комиссии
我 來 切 麵 包 和 喝點 熱 巧克力MultiUn MultiUn
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意jw2019 jw2019
Следовательно, в отношении этой жалобы Комитет полагает, что авторы не могут считаться жертвами по смыслу статьи # Факультативного протокола, и заключает, что эта часть сообщений, представленных авторами, является неприемлемой согласно статье # Факультативного протокола
因為 我 就是 衣帽間的 服務員MultiUn MultiUn
, в котором признается неприемлемым наказание г-жи Зуаби за выражение своего права на свободу слова путем изложения своей политической позиции, и призвал Кнессет пересмотреть их решение в отношении нее.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
Г‐н Хан (Дания), выступая от имени Европейского союза, говорит, что предлагаемая поправка неприемлема.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份UN-2 UN-2
Возникшая в последние годы в некоторых странах исламофобия неприемлема; она подтверждает жизненную необходимость объединения усилий и налаживания диалога для противодействия диффамации и заблуждениям.
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?UN-2 UN-2
В заключение оратор говорит, что использование ресурсов, оставшихся после закрытия миссий, для покрытия нехватки ресурсов, возникающей в результате задержек с уплатой начисленных взносов, является неприемлемым; такие неизрасходованные средства должны по возможности быстрее возвращаться государствам-членам.
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它UN-2 UN-2
Его правительство надеется, что всемирное движение против расизма отвергнет такой явно неприемлемый подход.
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说不? 吗 。UN-2 UN-2
Отмечая принятие Закона от 24 октября 2013 года о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс в части признания недействительным какого-либо средства доказывания, полученного незаконным путем, Комитет по-прежнему озабочен тем, что в упомянутом законе не предусмотрено четкого положения о неприемлемости доказательств, полученных с применением пыток (статья 15).
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事UN-2 UN-2
Если валютные курсы не публикуются на регулярной основе или считаются неприемлемыми для пересчета военных расходов, то отвечающим на анкету странам предлагается указывать другие возможные методы сопоставления своих военных расходов с такими расходами других стран.
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认UN-2 UN-2
Мы не должны опускать руки перед лицом этих неприемлемых фактов
第三 章 重大 资产 重组 的 程序MultiUn MultiUn
Случаи неправомерных действий подрывают авторитет Организации Объединенных Наций и являются неприемлемыми
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里MultiUn MultiUn
По этой причине данная часть сообщения считается неприемлемой в соответствии со статьей 2 Факультативного протокола.
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Любая другая форма исключений, ограничивающая открытое судебное разбирательство в отношении какой-либо категории лиц, как обстоит дело в Корейской Народно-Демократической Республике, где должностных лиц и партийные работников судят за закрытыми дверями, неприемлема.
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官UN-2 UN-2
подчеркивая, что введенные в отношении МООНЭЭ неприемлемые ограничения, которые должны быть сняты, резко сузили оперативные возможности Миссии и могут оказаться чреваты серьезными последствиями для будущего Миссии,
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好UN-2 UN-2
Программа стимулирует налаживание партнерских отношений в целях контроля за работой по устранению дефицита водных ресурсов и разработки мер по разрешению неприемлемых ситуаций
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇MultiUn MultiUn
Г-н Элиджи (Сирийская Арабская Республика) считает неприемлемым тот факт, что Комитет должен переносить рассмотрение пункта из-за непредставления необходимых документов
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星MultiUn MultiUn
В более общем плане, они также заботятся о жертвах детского труда, практики, которая считается опасной и неприемлемой в соответствии с обязательствами, провозглашенными в Плане действий «Мир, пригодный для жизни детей».
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生UN-2 UN-2
обеспечить на практике безусловное соблюдение принципа неприемлемости свидетельских показаний, полученных в результате пыток, а также пересмотр дел, в которых приговоры были вынесены лишь на основе признаний, учитывая то, что многие из них могли быть получены в результате применения пыток или жестокого обращения, и в соответствующих случаях освободить лиц, представивших убедительные доказательства того, что их подвергали пыткам или жестокому обращению, и предоставить им компенсацию;
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你UN-2 UN-2
Я хотел бы также подчеркнуть, что было бы неприемлемо использовать двусмысленные формулировки при составлении такого принудительного мандата.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
В регионе ЭСКАТО такие явления, как рост числа неимущих и усиление несправедливого характера распределения дохода и доступа к другим экономическим и социальным активам, становятся все более неприемлемыми в современном экономическом мире, в котором существуют средства и технология для обеспечения достойного уровня жизни для всех
哇 哈哈 ,??? 讽 刺 中 唯一 缺乏 的 成分 是 “ 你?? 妈 ” 如何 如何MultiUn MultiUn
Другие партии заявили о своей поддержке интеграции Сербии в Европу, подчеркнув при этом, что согласие Сербии на независимость Косово в качестве условия для вступления в Европейский союз является неприемлемым
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我MultiUn MultiUn
Государство-участник заявило, что упомянутое заявление является неприемлемым, поскольку не были исчерпаны внутренние средства правовой защиты.
言? 归 正? 传 ...詹姆斯 · 浩 特 的? 庆 典UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.