неприцельный oor Sjinees
неприцельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不連續的неприцельный
坐射неприцельный артиллерийский огонь с ходу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоочередное внимание будет уделяться усилению и совершенствованию механизмов охраны периметра, организации круглосуточной медицинской помощи и эвакуации, укреплению стен служебных и жилых помещений и строительству достаточного количества укрытий для защиты от неприцельного огня.
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了UN-2 UN-2
Непрерывно поддерживается координация с АМИСОМ, федеральным правительством Сомали и другими партнерами с учетом связанных с неприцельным минометным обстрелом недавних инцидентов в городе Могадишо с целью обеспечить сохранение усилий, направленных на то, чтобы не допустить и сдержать новые дистанционные нападения на международный аэропорт Могадишо.
我 還不 知道 會不會通過 不過 我 會 努力UN-2 UN-2
Огонь велся неприцельно, и ни само судно, ни его экипаж не пострадали.
? 换 了 油 ,?? 车 子? 进 行了? 调 整 把 不必要 的? 东 西 都 拿出? 来 了UN-2 UN-2
В свете моего последнего доклада АМИСОМ приступила к осуществлению элементов своей новой политики в отношении неприцельного огня, которая была разработана при поддержке ЮНСОА, и в этой связи требуется дополнительная поддержка со стороны доноров.
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的UN-2 UN-2
По общему признанию, в период с 27 декабря 2008 года по 18 января 2009 года в результате неприцельного обстрела самодельными ракетами, которые запускали группы вооруженного сопротивления в Газе, были убиты трое израильтян, что невозможно оправдать никакими причинами, даже несмотря на то, что это убийство носило непреднамеренный характер.
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快UN-2 UN-2
Тем не менее, вооруженные оппозиционные группы сохраняют свою способность совершать неприцельные обстрелы
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我MultiUn MultiUn
Твердое намерение АМИСОМ создать подразделение по отслеживанию, анализу и расследованию сообщений о потерях среди гражданского населения и одобрение ею новой политики в отношении «неприцельных обстрелов» внушают оптимизм и станут важными мерами с точки зрения смягчения последствий для гражданского населения.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气UN-2 UN-2
Самым эффективным средством, разумеется, было бы создание такого потенциала, который позволил бы вообще изгнать из Могадишо силы «Аш-Шабааб», что полностью устранило бы любую необходимость открывать неприцельный огонь в городе.
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?UN-2 UN-2
В июне был совершен лишь один неприцельный обстрел международной зоны по сравнению с # в апреле и мае
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來MultiUn MultiUn
Несколько раз в ходе моей поездки об опасностях, с которыми сталкивается наш персонал, мне напоминали звуки сигналов тревоги и инструкции к персоналу укрыться от угрозы неприцельного огня
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月MultiUn MultiUn
Увеличилось число нападений, совершаемых смертниками, и неприцельных обстрелов (из минометов и артиллерийских орудий класса «земля-земля»).
我的 父? 亲 是 一位 牧? 师 在 我 出生前 他 就 曾??? 过 我? 会 是? 个 女孩子UN-2 UN-2
Неприцельные ракетные и минометные обстрелы Израиля по-прежнему нередко ведутся из сектора Газа
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?UN-2 UN-2
Периодически происходят неприцельные обстрелы международной зоны Багдада и комплекса международного аэропорта Багдада, где располагаются помещения Организации Объединенных Наций; пока эти обстрелы не приводили к человеческим жертвам или причинению ущерба помещениям.
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Угроза неприцельного огня остается высокой, и серьезную обеспокоенность вызывает использование членами вооруженных оппозиционных группировок поддельного обмундирования и фальшивых удостоверений личности
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
В районе Басры число инцидентов, сказывающихся на безопасности, по‐прежнему оставалось незначительным, хотя время от времени находящаяся в Басре авиационная база подвергается неприцельному обстрелу. 31 декабря 2009 года дислоцированный на авиабазе американский военный персонал передал весь контроль над этим комплексом иракским властям в связи с сокращением численности их воинского контингента.
我們 快要 追上 了 , 但 他 飛快 地 逃走 了UN-2 UN-2
Международной зоне угрожают самодельные взрывные устройства и неприцельный огонь, обстрелы из минометов с близкого расстояния из точек в прилегающих густонаселенных пригородах и обстрелы ракетами дальнего радиуса из более удаленных районов на окраине города
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资MultiUn MultiUn
Частота и интенсивность неприцельных обстрелов басрской авиационной базы снизились
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。MultiUn MultiUn
Любой, кто пытается бороться с терроризмом, вправе спросить, насколько логично по‐прежнему относить эти группы к «умеренной оппозиции» с учетом совершенных ими преступлений против человечности и неприцельного ракетного обстрела, которому они подвергли мирный Дамаск и жертвами которого стали женщины и старики, в том числе находившиеся в собственных домах.
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺UN-2 UN-2
Например, в течение отчетного периода проводились спорадические неприцельные обстрелы авиационной базы в Басре, которые по-прежнему угрожали жизни сотрудников МООНСИ на этом объекте
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的MultiUn MultiUn
В областях Кидаль, Гао и Тимбукту происходили нападения на персонал и контингенты операции «Серваль», малийских сил и МИНУСМА с применением самодельных взрывных устройств и неприцельных ракетных обстрелов.
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??UN-2 UN-2
Что касается важнейшего аспекта общей темы обеспечения безопасности, то наш кабинет подробно обсуждает вопрос о неприцельных обстрелах и жертвах среди гражданского населения.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
Фактически в том случае было принято решение подвергнуть неприцельному обстрелу мелкими и легко взрывающимися боеприпасами район, где было сосредоточено большое число гражданских лиц
相信 我 , 喬治 , 情況 很 嚴重MultiUn MultiUn
В течение июня, июля и августа число случаев неприцельного обстрела международной зоны в Багдаде практически не менялось, а в сентябре уменьшилось до самого низкого уровня за весь календарный год.
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?UN-2 UN-2
В течение июня, июля и августа число случаев неприцельного обстрела международной зоны в Багдаде практически не менялось, а в сентябре уменьшилось до самого низкого уровня за весь календарный год
我們 看看 是不是 可以 在 # 分 # 秒 之前 做出 來MultiUn MultiUn
d) введения в действие процедур для сведения к минимуму случаев хищения, недостойного поведения, нарушения правил безопасности, нанесения ущерба имуществу, подрывных действий на объекте со стороны вооруженных оппозиционных групп, таких, как неприцельные обстрелы
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?MultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.