неприязнь к иностранцам
仇外 · 外国人恐惧症 · 外國人恐懼症 · 排外 · 排外主义 · 排外主義
неприязнь oor Sjinees
неприязнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
敌意
Такие обвинения следует рассматривать как необъективные в силу явной неприязни к заявителю, обусловленной расторжением их брака и разводом.
应当看到,由于婚姻的解体和离婚,这种指控含有对提交人的强烈敌意。
厌恶
Почему бывший политик, который испытывал неприязнь к религии, решил посвятить свою жизнь служению Богу?
一个厌恶宗教的政治家,为什么后来会做了基督徒传道员?
敵意
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嫌隙 · 厭惡 · 嫌惡 · 煩惡 · 嫌恶 · 烦恶 · 讨厌 · 不喜欢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КЛРД был обеспокоен информацией, касающейся, в частности, ряда мотивированных расовой неприязнью нападений на индийских студентов, включая один смертный случай, в штате Виктория
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的UN-2 UN-2
Министры выразили тревогу по поводу недавних провокаций и случаев подстрекательства со стороны израильских экстремистов и должностных лиц в оккупированном Восточном Иерусалиме, в частности в мечети Аль-Акса, которые ведут к повышению напряженности, оскорблению религиозных чувств и росту неприязни.
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的UN-2 UN-2
В частности, Вашингтонский консенсус – свод принципов свободного рынка, оказывающих влияние на политику МВФ, Всемирного банка, США и Великобритании – вызвал заметную неприязнь, особенно после азиатского финансового кризиса 1990-х.
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кому хотелось бы испытывать к себе неприязнь из-за цвета кожи или происхождения?
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?jw2019 jw2019
В этом отношении святотатство, совершаемое во имя свободы слова, провоцирует неприязнь, ненависть и вражду между людьми различных убеждений.
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他UN-2 UN-2
Иудеи ненавидят самарян, и, называя кого-либо самарянином, они выражают свое крайнее неуважение и неприязнь к этому человеку.
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪jw2019 jw2019
Разве не естественно питать неприязнь к тем, кто издевался над тобой?
基于魔方(TM) 规则的游戏jw2019 jw2019
Гнев и неприязнь арабов по отношению к Израилю являются результатом существовавшей с самого начала беспрецедентной, по мнению арабов, несправедливости
? 这 里 不是 你?? 这些 臭 小鬼 的 游?? 场MultiUn MultiUn
«Мы располагаем # процентами мировых богатств, но при этом население наше составляет всего # процента населения планеты... В такой ситуации мы не можем не оказаться предметом зависти и неприязни
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收MultiUn MultiUn
В восточной части города жил отставной майор, который долгое время испытывал неприязнь к Свидетелям Иеговы, хотя, к его великому огорчению, родной сын у него был Свидетелем.
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们jw2019 jw2019
Таким образом, ещё способ, которым можно поддержать движение: бороться с нами, но на политическом уровне, а не из личной неприязни.
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?ted2019 ted2019
В школе я ощущал неприязнь со стороны других детей.
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!UN-2 UN-2
Постоянный представитель Израиля ложно обвинил Движение, в частности, в том, что оно поддерживает терроризм и действует исходя из политической неприязни в отношении Государства Израиль.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
Наши две страны обязаны обезопасить наши народы и наш регион от всех возможных недоразумений и неприязни.
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !UN-2 UN-2
Если их радужные представления о себе подвергнуть сомнениям, с их стороны возникает неприязнь и агрессия.
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年ted2019 ted2019
Хотя какие-то стороны цинизма — например неприязнь к накопительству и потворству своим желаниям — сами по себе и похвальны, циники доходили в своих взглядах до крайности.
您现在就可以自定义网页的颜色了 。jw2019 jw2019
Иегова видит, какие люди внутри, и относится к ним без неприязни или предубеждений (1 Цар.
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄jw2019 jw2019
Таким образом, неприязнь к противнику или заявленной им политике не может служить оправданием для несоблюдения законов войны
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩MultiUn MultiUn
Тот, кто читает эти слова и принимает их всем сердцем, постепенно может преодолеть чувство расовой или национальной неприязни (Деяния 10:34, 35).
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的jw2019 jw2019
По словам журналиста Рикардоса Сомеритиса, в одной стране подобные представления породили сильную неприязнь к иностранцам — «неистовую ксенофобию, а нередко и расизм».
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”jw2019 jw2019
4 Для тех, кто чувствует себя пойманным в ловушку брака, в котором господствует неприязнь или отсутствует любовь, нормы Иеговы, возможно, покажутся суровыми и неразумными.
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動jw2019 jw2019
И наконец, в пункте 3 статьи 146 дополнительно указывается, что свобода выражения мнений в этой статье не касается человеконенавистнических высказываний или иных выражений в любой форме, способных возбудить враждебное чувство или неприязнь в отношении другого лица или группы лиц.
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普UN-2 UN-2
Традиционная неприязнь между профсоюзами и миром финансов не должна затмевать их общий интерес в широком и творческом использовании финансовых инструментов.
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Братья должны были идти проповедовать, чтобы смягчить неприязнь к Церкви, которая усилилась в результате публикации писем, написанных вероотступником Эзрой Бутом.
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...LDS LDS
В разделе 298 Уголовного кодекса установлена уголовная ответственность за акты, совершаемые с заведомым намерением оскорбить расовые или религиозные чувства лица, а в разделе 298A установлена уголовная ответственность за совершение актов, сознательно возбуждающих или пытающихся возбудить вражду, ненависть или неприязнь между разными расовыми или религиозными группами по признаку расы или религии.
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.