Неприятельский самолёт был сбит. 敵人的飛機被擊落了
敵人的飛機被擊落了Неприятельский самолёт был сбит.
неприятельский oor Sjinees
неприятельский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
敌对的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неприятельские израильские силы продолжили проведение работ, начатых 15 августа, на участке, расположенном за техническим заграждением, между наблюдательными пунктами OP2 и OP3 индийского контингента из состава ВСООНЛ.
不 楓 O 要 一 水花 壓 得 真好UN-2 UN-2
В районе мыса Эн-Накура неприятельский израильский военный катер нарушил южную морскую границу, установленную указом No 6433 (2011), и в течение трех минут находился в чужих водах, зайдя в них на расстояние примерно 260 метров.
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?UN-2 UN-2
истребление или захват неприятельской собственности, кроме случаев, когда такие действия вызываются военной необходимостью;
从每个文件读取元数据至数据库UN-2 UN-2
Исполнитель имел умысел направить отмену, приостановление или объявление против граждан неприятельской стороны.
通 过媒体? 媒 体? 你 想 把 我?? 队 伍 害????UN-2 UN-2
В районе мыса Эн-Накура неприятельский израильский военный катер нарушил южную морскую границу, установленную указом No 6433 (2011) от 1 октября 2011 года, и в течение трех минут находился в чужих водах, зайдя в них на расстояние примерно 222 метра.
而 俄 弗 ... 俄 弗 是? 个 生意人UN-2 UN-2
� Анализ норм, применимых в период вооруженного конфликта к высылке иностранцев − граждан неприятельского государства, см. указанное выше исследование секретариата, A/CN.4/565, пункты 93−106, 915−956 и 1020.
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像UN-2 UN-2
В местечке Эль-Арид напротив контрольно-пропускного пункта Хасан на окраине города Кафр-Шуба трое военнослужащих из состава неприятельского израильского патруля, который прятался на оккупированной территории Мазария-Шабъа, пересекли линию отвода («голубая линия», ограничивающая район, на который Ливан предъявляет свои права) и зашли на ливанскую территорию на расстояние примерно 20 метров.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了UN-2 UN-2
Кроме того, было отмечено, что данные лица рассматривались скорее не как лица с двойным гражданством, а как граждане неприятельского государства, представляющие собой угрозу безопасности высылающего государства
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点MultiUn MultiUn
Неприятельские израильские силы завершили проведение работ в 17 ч. 45 м.
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了UN-2 UN-2
Из этих положений можно сделать вывод, что правовой режим "гражданских покровительствуемых лиц в военное время" имеет общее и недискриминационное применение, защищая одинаковым образом гражданские лица данной страны и гражданские лица иностранного происхождения, независимо от того являются последние или нет гражданами неприятельского государства или третьего государства в вооруженном конфликте
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !MultiUn MultiUn
в # ч # м. с неприятельской позиции Израиля на мысе Эн-Накура на четыре секунды навели прожектор на ливанское рыболовное судно, находившееся севернее буйка No
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定MultiUn MultiUn
в # ч # м. с неприятельской позиции Израиля на мысе Эн-Накура на пять секунд навели прожектор на ливанские территориальные воды примерно в # метрах к северу от буйка No
我 想 它 會 讓 你 對此 事 有 新的 看法MultiUn MultiUn
Отмена, приостановление или объявление были направлены против граждан неприятельской стороны
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了MultiUn MultiUn
Статья 45 Положения о законах и обычаях сухопутной войны (Гаагское положение) запрещает принуждать население оккупированной территории к присяге на верность неприятельской державе.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?UN-2 UN-2
Два неприятельских израильских вертолета совершили облет оккупированных ферм в Шабаа, а разведывательный летательный аппарат — района Аркуба.
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?UN-2 UN-2
Неприятельский израильский патруль в составе двух автомобилей «Хаммер» с прожекторными установками, совершая осмотр ограждения из колючей проволоки на участке между позициями в Сальхе и Довеве на оккупированной палестинской территории, периодически освещал прожекторами ливанскую территорию.
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???UN-2 UN-2
Статья 130 третьей Женевской конвенции предусматривает: "К серьезным нарушениям, упомянутым в предыдущей статье, относятся нарушения, связанные с тем или иным из указанных ниже действий, в тех случаях, когда эти действия направлены против лиц или имущества, на которые распространяется покровительство настоящей Конвенции: преднамеренное убийство, пытки или бесчеловечное обращение, включая биологические эксперименты, преднамеренное причинение тяжелых страданий или серьезного увечья, нанесение ущерба здоровью, принуждение военнопленного служить в вооруженных силах неприятельской державы или лишение его прав на беспристрастное и нормальное судопроизводство, предусмотренное данной Конвенцией".
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
в 22 ч. 58 м. с неприятельской позиции Израиля на мысе Эн-Накура на пять секунд навели прожектор на ливанские территориальные воды.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子UN-2 UN-2
Четыре неприятельских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, войдя в него над Айтаруном.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
В районе мыса Эн-Накура неприятельский израильский военный катер нарушил южную морскую границу, установленную указом No 6433 (2011), и в течение трех минут находился в чужих водах, зайдя в них на расстояние примерно 200 метров.
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧UN-2 UN-2
марта # года с неприятельской позиции Израиля на мысе Эн-Накура наводили прожектор
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來MultiUn MultiUn
в 20 ч. 25 м. с неприятельской позиции Израиля на мысе Эн-Накура на пять секунд навели прожектор на ливанские территориальные воды примерно в 50 метрах к северу от буйка No 1;
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了UN-2 UN-2
Израильский неприятельский военный катер в течение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев NoNo 3 и 4.
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的UN-2 UN-2
Неприятельские израильские силы продолжили проведение работ, начатых 15 августа на оккупированной территории Мазария-Шабъа, на участке, расположенном за техническим заграждением, в районе Саддана напротив наблюдательного пункта OP3 индийского контингента из состава ВСООНЛ.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象UN-2 UN-2
Но эти же авторы более конкретно ссылаются при этом на право государства "высылать всех граждан неприятельского государства, проживающих или временно находящихся на его территории"
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?MultiUn MultiUn
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.