управляемая папка по умолчанию
受管理的預設資料夾 · 托管默认文件夹
неуправляема oor Sjinees
неуправляема
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果您的狗具有攻擊性且無法控制,您將被要求離開該團體Если ваша собака агрессивна и неуправляема, вас попросят покинуть группу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задача восстановления в Ираке является для его правительства одной из центральных, но в ее выполнении, к сожалению, происходит множество задержек и даже откатов назад из-за отсутствия безопасности и неуправляемости страны.
我們 都聽到 過 這些 詞 , 比如 “ 約會 強 姦 ” 、 “ 性 騷擾 ” ,UN-2 UN-2
Решение о мерах социальной защиты принимается каждый раз, когда детям и подросткам угрожает физическая или моральная опасность, в частности в одной из следующих ситуаций: они являются жертвами жестокого обращения в физическом или моральном плане; их бросили на произвол судьбы; они неуправляемы, очень плохо приспособлены к жизни в своей семье и общине; их используют в качестве рабочей силы и они вынуждены прилагать тяжелые физические усилия с риском получить серьезные увечья; они занимаются попрошайничеством, бродяжничеством, проституцией и распутством, употребляют алкоголь и наркотики
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??MultiUn MultiUn
ii) аргументы «против». Контраргументом против дальнейшего расширения членского состава органа по управлению и обзору является то обстоятельство, что такое расширение ведет к неуправляемости совещаний и повышает расходы на их проведение
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。MultiUn MultiUn
Причиной являются меняющийся характер и растущая неуправляемость конфликтов, что затрудняет достижение и поддержание мира.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Однако нельзя сказать, что эта колесница неуправляема или движется хаотически.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子jw2019 jw2019
Тем не менее Совет Безопасности должен продемонстрировать ответственность, власть и авторитет Организации Объединенных Наций; и мы должны сыграть свою руководящую роль там, где ситуация на местах неуправляема.
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧UN-2 UN-2
Иными словами, экономика стран в значительно меньшей степени поддается управлению, в то время как глобальная экономика во многом неуправляема.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
Государство ответило, что полиция арестовала лиц, которые незаконно и неуправляемо протестовали, препятствуя исполнению постановления о временном распоряжении землями и зданиями
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了MultiUn MultiUn
Этот кризис будет непременно углубляться в новых условиях, и, когда он станет невыносимым для подавляющего большинства народов, он вызовет хаос, волнения и неуправляемость со всех сторон.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
Этот кризис будет непременно углубляться в новых условиях, и, когда он станет невыносимым для подавляющего большинства народов, он вызовет хаос, волнения и неуправляемость со всех сторон
请反复检查您的代理服务器设置后再重试 。MultiUn MultiUn
Дженнифер Уитсон провела эксперимент в Техасском Университете, в Остине в корпоративной среде, который был призван определить, заставляют ли людей чувства неуверенности и неуправляемости видеть иллюзорные соответствия.
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯ted2019 ted2019
Они неуправляемы.
如果 你 要 撒? 谎 再 撒 大一? 点? 说 你 # 了ted2019 ted2019
Государство ответило, что полиция арестовала лиц, которые незаконно и неуправляемо протестовали, препятствуя исполнению постановления о временном распоряжении землями и зданиями
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
В сочетании все эти факторы способствуют не только увеличению числа конфликтов и их все большей неуправляемости, но и — в некоторых ситуациях — подрыву социальной сплоченности и легитимности самого государства.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !UN-2 UN-2
Одним словом, мир подошел к ответственному рубежу: либо ему удастся общими усилиями сберечь позитив, накопленный в области нераспространения и ограничения ядерных вооружений, либо он столкнется с реальной перспективой хаоса и неуправляемости военной силы.
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声UN-2 UN-2
Многие из них совершенно неуправляемы, и они не знают, где проходит граница дозволенного; им незнакомо чувство вины; они необычайно эгоцентричны и недружелюбны; агрессивны без всякого видимого повода — готовы наброситься и начать душить или ударить ногой [другого]».
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?jw2019 jw2019
Кажется, что она неуправляема и существует везде: в правительстве, науке, спорте, религии и в бизнесе.
我 知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬jw2019 jw2019
Согласно исследованию, о котором говорилось в бразильской газете «Жорнал да тарди», многие проблемы в поведении подростков, например агрессивность, неуправляемость, плохая успеваемость в школе и равнодушие, часто «возникают из-за отсутствия в семье отца».
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的jw2019 jw2019
12 шагов Анонимных Алкоголиков: Мы признали своё бессилие перед алкоголем, признали, что наши жизни стали неуправляемы.
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но ты была неуправляема, понимаешь?
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явление "псевдонеопреступников" как явление бандитизма в отличие от того, что может показаться на первый взгляд, возникло отчасти в результате неуправляемости, проявившейся в период самых последних месяцев, предшествовавших уходу Президента Аристида, и до проведения выборов 2006 года.
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
Мои чувства были неуправляемы, как у новорожденного ребёнка
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?opensubtitles2 opensubtitles2
Задача восстановления в Ираке является для его правительства одной из центральных, но в ее выполнении, к сожалению, происходит множество задержек и даже откатов назад из-за отсутствия безопасности и неуправляемости страны
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?MultiUn MultiUn
Тем не менее Совет Безопасности должен продемонстрировать ответственность, власть и авторитет Организации Объединенных Наций; и мы должны сыграть свою руководящую роль там, где ситуация на местах неуправляема
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了MultiUn MultiUn
Первоначальные опасения относительно того, что столь громоздкие дела будут неуправляемы, пока не сбылись, и в настоящее время ведется судебное разбирательство трех дел, по каждому из которых проходят шесть или более обвиняемых, а в целом рассматриваются дела 23 обвиняемых.
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.