управляемая ракета с высокоточной системой наведения
精密制导导弹
неуправляемая ракета oor Sjinees
неуправляемая ракета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
无制导火箭
107‐мм реактивная система залпового огня предназначена лишь для пуска неуправляемых ракет (НУР) калибра 107 мм.
107毫米火箭发射器只能发射107毫米口径无制导火箭。
火箭发动机
火箭弹
Пуски неуправляемых ракет в сторону Израиля с территории Южного Ливана, которые я неизменно осуждал, стали серьезными нарушениями резолюции 1701 (2006).
从黎巴嫩南部向以色列发射火箭弹的行为,严重违反了第1701(2006)号决议,我谴责一切此类行为。
运载火箭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Управляемые и неуправляемые ракеты с обычными боеголовками применяются все чаще
装载常规弹头的导弹和火箭越来越多地得到使用。MultiUn MultiUn
а) обычный боеприпас [, которым может быть артиллерийский снаряд, авиационная бомба, управляемая или неуправляемая ракета] или
a) 一种常规弹药[,可以是火炮炮弹、空投炸弹、导弹或非制导飞弹],或MultiUn MultiUn
Блок УБ-32 предназначен лишь для пуска 55‐мм неуправляемых ракет (НУР) типа С‐5.
UB-32型55毫米火箭发射器只能发射S-5型无制导火箭。UN-2 UN-2
g) последствия применения управляемых и неуправляемых ракет с обычными боеголовками государствами для региональной и глобальной безопасности
g) 各国使用装载常规弹头的制导或非制导导弹对区域和全球安全的影响。MultiUn MultiUn
последствия применения управляемых и неуправляемых ракет с обычными боеголовками государствами для региональной и глобальной безопасности;
各国使用装载常规弹头的制导或非制导导弹对区域和全球安全的影响。UN-2 UN-2
обычный боеприпас [, которым может быть артиллерийский снаряд, авиационная бомба, управляемая или неуправляемая ракета] или,
一种常规弹药[,可以是火炮炮弹、空投炸弹、导弹或非制导飞弹],或UN-2 UN-2
Вертолет разведки, вооруженный пушкой, неуправляемыми ракетами и ракетами «Хеллфайр»
武装侦察直升机,配有火炮、惯性飞行火箭和“地狱火”导弹UN-2 UN-2
Ми‐17Ш — транспортные вертолеты с ограниченным боевым потенциалом, оснащены неуправляемыми ракетами
Mi-17Sh——配备未制导火箭战斗能力有限的运输直升机UN-2 UN-2
Блок УБ‐32 конкретно предназначен для пуска 55‐мм неуправляемых ракет класса «воздух-земля».
UB-32型55毫米火箭发射器专门设计用于空对地打击。UN-2 UN-2
Ее эксперты пришли к выводу, что запрашиваемые Ираком допуски и характеристики неоправданно высоки для неуправляемых ракет
其专家得出结论说,伊拉克所要求的容限和规格要求不可能是无导火箭所要求的。MultiUn MultiUn
Пуски неуправляемых ракет в сторону Израиля с территории Южного Ливана, которые я неизменно осуждал, стали серьезными нарушениями резолюции
从黎巴嫩南部向以色列发射火箭弹的行为,严重违反了第 # 号决议,我谴责一切此类行为。MultiUn MultiUn
Управляемые и неуправляемые ракеты с обычными боеголовками применяются все чаще.
装载常规弹头的导弹和火箭越来越多地得到使用。UN-2 UN-2
107‐мм реактивная система залпового огня предназначена лишь для пуска неуправляемых ракет (НУР) калибра 107 мм.
107毫米火箭发射器只能发射107毫米口径无制导火箭。UN-2 UN-2
Ее эксперты пришли к выводу, что запрашиваемые Ираком допуски и характеристики неоправданно высоки для неуправляемых ракет.
其专家得出结论说,伊拉克所要求的容限和规格要求不可能是无导火箭所要求的。UN-2 UN-2
Вертолет разведки, вооруженный пушкой, неуправляемыми ракетами и ракетами «Хеллфайр»
武装侦察直升机,装有火炮、自由飞行火箭f和地狱火导弹UN-2 UN-2
Реактивные снаряды/управляемые и неуправляемые ракеты
射弹/火箭/导弹UN-2 UN-2
обычный боеприпас [, которым может быть артиллерийский снаряд, авиационная бомба, управляемая или неуправляемая ракета] или
一种常规弹药[,可以是炮弹、空投炸弹、导弹或非制导火箭]或UN-2 UN-2
В распоряжении у «Хизбаллы» находится более 100 000 управляемых и неуправляемых ракет, что является грубым нарушением резолюции 1701 (2006).
真主党并严重违反安全理事会第1701(2006)号决议,囤积10万余枚导弹和火箭。UN-2 UN-2
Кроме того, применение управляемых и неуправляемых ракет с обычными боеголовками негосударственными субъектами также сказывается на глобальной и региональной безопасности
此外,非国家行动者使用制导和非制导的装有常规弹药的导弹也影响到全球和区域的安全。MultiUn MultiUn
По состоянию на # февраля группы МССБ по обезвреживанию взрывчатых веществ уничтожили более # неуправляемых ракет, мин, противотанковых и зенитных ракет
截至 # 月 # 日,安援部队爆炸物处理小组摧毁了 # 余枚无制导导弹、地雷、反坦克和防空导弹。MultiUn MultiUn
Кроме того, применение управляемых и неуправляемых ракет с обычными боеголовками негосударственными субъектами также сказывается на глобальной и региональной безопасности.
此外,非国家行动者使用制导和非制导的装有常规弹药的导弹也影响到全球和区域的安全。UN-2 UN-2
По имеющимся сообщениями, производились также пуски неуправляемых ракет класса «земля-земля» по округу Джобар, повлекшие за собой значительные разрушения зданий.
据报告还向Jobar区发射了地对地导弹,给建筑物造成重大破坏。UN-2 UN-2
Пуски неуправляемых ракет в сторону Израиля с территории Южного Ливана, которые я неизменно осуждал, стали серьезными нарушениями резолюции 1701 (2006).
从黎巴嫩南部向以色列发射火箭弹的行为,严重违反了第1701(2006)号决议,我谴责一切此类行为。UN-2 UN-2
По состоянию на 10 февраля группы МССБ по обезвреживанию взрывчатых веществ уничтожили более 175 000 неуправляемых ракет, мин, противотанковых и зенитных ракет.
截至2月10日,安援部队爆炸物处理小组摧毁了175 000余枚无制导导弹、地雷、反坦克和防空导弹。UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.