управляемая ракета oor Sjinees

управляемая ракета

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

导弹

Если управляемая ракета разбивается до постановки на боевой взвод, то боеголовка может испытывать, а может и не испытывать энергетическую реакцию при ударе.
如果导弹在解除保险之前坠落,战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力。

导向飞弹

導向飛彈

naamwoord

導彈

naamwoord

Soortgelyke frases

управляемая ракета с высокоточной системой наведения
精密制导导弹

Это - деятельный участок траектории ракеты, на котором будущее неестественное небесное тело есть частью машинально управляемого реактивного летательного аппарата
這是火箭軌蹟的活動部分,其中未來的非自然天體是機械控制噴射機的一部分

(неуправляемая) ракета
火箭

противотанковая управляемая ракета
反坦克导弹 · 反坦克飛彈

неуправляемая ракета
无制导火箭 · 火箭发动机 · 火箭弹 · 运载火箭

ракета (неуправляемый снаряд в полете)
火箭发动机 · 火箭弹 · 运载火箭

управляемая ракета導向飛彈
導向飛彈управляемая ракета

зенитная управляемая ракета
地(舰)对空导弹 · 地对空导弹 · 舰对空导弹 · 面對空飛彈

приемник (бортовой) системы оповещения о пуске зенитной управляемой ракеты
导弹发射警戒接收机

voorbeelde

Группа обсудила также предложение о включении в эту категорию зенитных управляемых ракет.
专家组还讨论了在这一类别范围内列入地对空导弹的提议。

Группа установила, что это была управляемая ракета длиной приблизительно 3 м и 40 см в диаметре.
这枚导弹被确定为制导导弹,长约3米,直径为40厘米。

Этот самолет направлялся из российского воздушного пространства и выпустил высокоточную управляемую ракету по грузинской РЛС.
这架飞机从俄国领空进入,向格鲁吉亚雷达发射了精确制导导弹。

Подготовка к этому нападению включала доставку управляемых ракет, специально предназначенных для проникновения в железобетон
美国及其盟友公然违反这些条款的规定,历史将长期记住它们犯下的邪恶罪行。

Точность обеспечивается за счет "Реактивной системы пуска управляемых ракет"
通过“导弹发射火箭系统”保障准确度。

Противотанковые управляемые средства поражения, включая противотанковые управляемые ракеты (ПТУР), и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
反坦克制导武器,包括反坦克导弹和弹药及专门为其设计的部件;

Группа установила, что это была управляемая ракета длиной приблизительно # м и # см в диаметре
这枚导弹被确定为制导导弹,长约 # 米,直径为 # 厘米。

Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом:
导弹一般有下列电启动装置:

Противотанковые управляемые средства поражения, включая противотанковые управляемые ракеты (ПТУР), и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
反坦克制导武器,包括反坦克制导导弹和弹药以及专门为其设计的部件;

Пусковая установка для управляемых ракет
制导式导弹发射器

Группа не нашла доказательств наличия или применения таких управляемых ракет.]
专家小组没有获得表明这种导弹的存在或使用的任何证据。]

Противотанковые управляемые снаряды, особенно противотанковые управляемые ракеты, и предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
反坦克制导武器,特别是反坦克导弹及其弹药和部件;

Противотанковые управляемые средства поражения, включая противотанковые управляемые ракеты (ПТУР), и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
反坦克制导武器,包括反坦克导弹和弹药以及专门为其设计的部件;

Управляемые ракеты во многих случаях оснащаются устройством, позволяющим оператору дать команду на уничтожение ракеты в полете.
导弹在许多情况下都配装一种装置,供操作者指令销毁飞行中的导弹。

Противотанковые управляемые снаряды, особенно противотанковые управляемые ракеты, и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.
制导反坦克武器,特别是制导反坦克导弹及其弹药和部件

Этот самолет направлялся из российского воздушного пространства и выпустил высокоточную управляемую ракету по грузинской РЛС
这架飞机从俄国领空进入,向格鲁吉亚雷达发射了精确制导导弹。

противотанковые управляемые снаряды, включая противотанковые управляемые ракеты (ПТУР), и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
反坦克制导武器,包括反坦克导弹和弹药及专门为其设计的部件;

Подготовка к этому нападению включала доставку управляемых ракет, специально предназначенных для проникновения в железобетон.
在为这次攻击作准备时采用了专门用于穿透强化混凝土的导弹。

Гражданские самолеты были превращены в управляемые ракеты, применение которых было спланировано без всякого уважения к человеческой жизни
民用飞机变成导弹,在筹划这些“导弹”的部署时完全不顾人命。

Управляемые ракеты во многих случаях оснащаются устройством, позволяющим оператору дать команду на уничтожение ракеты в полете
导弹在许多情况下都配装一种装置,供操作者指令销毁飞行中的导弹。

Противотанковые управляемые снаряды, особенно противотанковые управляемые ракеты, и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.
制导反坦克武器,特别是制导反坦克导弹及其弹药和部件。

Группа обсудила также предложение о включении в эту категорию зенитных управляемых ракет
专家组还讨论了在这一类别范围内列入地对空导弹的提议。

Сюда же относятся штурмовые винтовки, легкие и тяжелые пулеметы, реактивные гранаты, носимые минометы и управляемые ракеты
突击步枪、轻重机枪、火箭筒、便携式迫击炮和导弹也属于小武器类别。