управляемое свойство oor Sjinees

управляемое свойство

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Managed 屬性

托管属性

voorbeelde

В разделе "Свойства" нажмите Управлять тегами.
在「分類」下,按一下 [管理標籤]。

Управлять тегами событий в свойствах файла объявления нельзя.
您无法控制广告素材属性中的事件代码。

И можем ли мы использовать, выделить это свойство, соединение, или рецептор - что бы оно ни было - которое управляет этим анти-онкологическими свойствами и применить его в лечении рака?
那么我们能否利用 - 我们能否把这种特性 用这种化合物,这种受体 这种控制抗肿瘤特性的因子,来治疗癌症?

В этом руководстве описывается, как работать с ним, в том числе пользоваться навигацией, поиском, изменять свойства элементов, внедрять теги и управлять доступом.
通过本指南,您可以详细了解如何浏览、搜索、修改内容,以及如何处理代码和管理访问权限。

Когда кредиторам разрешается предъявлять правопритязания, когда они могут воздействовать на порядок управления активами, когда они могут получать платежи на пропорциональной основе за счет управляемых активов, то в таком случае производство обладает свойствами коллективного производства.
如果允许债权人提交债权,如果债权人能够对管理资产的方式有发言权,并且如果债权人能够按比例从被接管的资产中获得付款,这样的程序才具有集体程序的性质。“

Решения по методам предупреждения рисков и выбор способов и технических приемов проведения операций по активному удалению должны учитывать первостепенную задачу, связанную с недопущением любых действий или бездействия, которые могли бы сделать орбитальные системы, комплексы и средства, находящиеся в собственности других государств, международных организаций или иностранных субъектов или управляемые ими, уязвимыми, создавали бы для них угрозу или имели бы своим результатом их потерю, включая сбои в работе, ухудшение характеристик или утрату эксплуатационных свойств в полном объеме или частично, и, таким образом, ущемляли бы или ограничивали права и интересы указанных государств, международных организаций или иностранных субъектов.
决定风险减缓办法和选择落实主动清除行动的工具和手段所应考虑的首要任务是,任何行动或不行动均不可使其他国家、其他国际组织或外国实体拥有或经营的在轨系统、组合体和工具变得脆弱,也不得给其造成威胁和(或)损失,包括整体或部分操作故障、退化或不再完整,从而损害或限制有关国家、国际组织或外国实体的利益。

20.2 Решения по методам предупреждения рисков и выбор средств и технических приемов проведения операций по активному удалению должны соответствовать первостепенной задаче не допустить любых действий или бездействия, которые могли бы сделать уязвимыми космические объекты, находящиеся в собственности других государств, международных межправительственных организаций или иностранных субъектов и/или управляемые ими, или создавали бы для них угрозу и/или имели бы своим результатом потерю, сбои в работе, ухудшение характеристик или утрату эксплуатационных свойств таких объектов и, таким образом, ущемляли или ограничивали бы права и интересы этих государств, международных межправительственных организаций или иностранных правительственных органов и неправительственных юридических лиц.
20.2 有关风险减缓办法的决定及落实主动移除行动的工具和手段的选择应向以下首要任务看齐,即预防任何行动或不行动致使其他国家、国际政府间组织或它国实体拥有和(或)经营的空间物体变得脆弱或受到威胁,并且(或者)导致这类物体遭受损失、操作故障、退化或丧失其完整性,从而损害或限制有关国家、国际政府间组织或它国政府实体或非政府实体的权利和利益。