управляемые компьютеры oor Sjinees

управляемые компьютеры

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

受管理的電腦

托管计算机

Soortgelyke frases

управляемый агентом компьютер代理託管計算機
代理託管計算機управляемый агентом компьютер

список управляемых компьютеров
受管理電腦的清單 · 托管计算机列表

управляемый компьютер без агента
无代理托管计算机 · 無代理程式管理的電腦

управляемый агентом компьютер
代理托管计算机 · 代理程式管理的電腦

voorbeelde

Сегодня работой этих производственных вязальных машин управляют компьютеры.
现今这些工业编织机大多靠电脑操作。

В октябре 2003 г. первый состоялся полностью автономный трансатлантический перелёт управляемого компьютером самолёта.
在2003年10月,第一趟全自動穿越大西洋的飛行由一臺電腦控制的原型機所完成。

Требуется также минимальное пространство для размещения управляющих компьютеров к каждому приемнику
同样,也需要为每个监测器提供安装控制计算机的最小空间。

Для двухчастотного GPS-приемника, который является довольно компактным, просто требуется место для установки антенны и размещения управляющего компьютера.
双频GPS接收器非常坚固耐用,只需要一个能够架设天线的地点和一个能够安装控制计算器的极小的空间。

ПРЕДСТАВЬТЕ себе группу злоумышленников, использующих Интернет для того, чтобы скрыто управлять компьютерами своих жертв.
一群电脑犯罪专家上网控制一些电脑,利用这些电脑来发动攻击。

Требуется также минимальное пространство для размещения управляющих компьютеров к каждому приемнику.
同样,也需要为每个监测器提供安装控制计算机的最小空间。

РК: Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.
理查德·卡特:这是全电脑控制的 在一部旧的沃尔沃(轿车)里。

Управляемые компьютером или блоком числового программного управления средства контроля размеров, имеющие обе следующие характеристики
具有下述两种特性的计算机控制或数字控制的尺寸检验机

Современная вязальная машина, управляемая компьютером.
电脑操作的现代化编织机

Для двухчастотного GPS-приемника, который является довольно компактным, просто требуется место для установки антенны и размещения управляющего компьютера
双频GPS接收器非常坚固耐用,只需要一个能够架设天线的地点和一个能够安装控制计算器的极小的空间。

Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг — всё управляется компьютерами.
你去看任何一个工厂,电站 化学设备,食品制造设备 你看看周遭-- 一切都是依靠电脑运行的

Электростанция управляется компьютерами, находящимися на расстоянии около 100 км, а на месте требуется только несколько человек для технического обслуживания.
发电厂的操作是由设于100公里外的电脑所控制的,而且只需少量维修工人当值。

В обращении с управляемым компьютером оружием массового уничтожения человек проявил удивительное мастерство. Но научился ли он владеть сам собой?
人在操纵富于杀伤力和破坏力的电脑化武器方面表现了极高的才智,但人能控制自己的本性吗?

� По информации, представленной израильскими вооруженными силами, для сухопутных войск была разработана система, управляемая компьютером и состоящая из 120-мм минометов.
� 据以色列武装部队说,这个由计算机控制、由120毫米迫击炮组成的系统是为地面部队使用研制的。“

управляемый компьютером регистратор скорости, работающий на принципе фотолюминесценции ионизированных атомов в потоке пара, необходимый для нормирования скорости осаждения покрытия, содержащего два или более элемента
计算机控制流量监测操作原理使原子在蒸发液流中电离发出荧光,控制含有 # 种元素的涂层沉积量。

управляемый компьютером регистратор скорости, работающий на принципе фотолюминесценции ионизированных атомов в потоке пара, необходимый для нормирования скорости осаждения покрытия, содержащего два или более элемента;
计算机控制流量监测操作原理使原子在蒸发液流中电离发出荧光,控制含有2-3种元素的涂层沉积量。

Было отмечено, что сеть когерентных ионосферных доплеровских приемников (CIDR) составляют системы из сверхвысокочастотных/ ультракоротковолновых радиоприемников, управляющего компьютера и двух антенн (одна для CIDR, другая для GPS).
据回顾,相干电离层多普勒接收器仪器阵列由超高频/甚高频无线电接收器系统、一台控制计算机和两个天线(一个用于相干电离层多普勒接收器,一个用于全球定位系统)组成。

отмечая, что нынешние и ожидаемые в ближайшем будущем технические новшества в области информационно-коммуникационной технологии, включая облачные вычисления, мобильные платформы, управляющие компьютеры и Большие Данные, открывают огромные потенциальные возможности для устойчивого развития,
注意到目前和不久的将来在包括云计算、移动平台、基于传感器的计算和大数据在内的各种信通技术创新,对促进可持续发展拥有巨大的潜力,

Кто-то пытается установить соединение с вашим компьютером. Подтверждение соединения позволит ему видеть ваш рабочий стол и, если установлен соответствующий параметр, управлять компьютером. Откажитесь от подключения, если вы не доверяете этому человеку
有人正在请求连接到您的计算机。 同意此连接将允许他观看您的桌面 。

В каждом колодце насос управляется отдельным компьютером, стоимость — минимальная благодаря дешевому, в часы затишья, электричеству.
每个竖井的流泵都有一部电脑加以控制,由于电脑能够选择以最有效的方式在非繁忙时间用电,因此成本也减至最低。

Те, кто благодарны смотрителям маяков за их труд, наверняка разделяют чувства мужчины из Огасты (штат Мэн, США), который сказал: «Видеть свет маяка и знать, что им управляет компьютер и что там больше никто не живет,— это совсем не то, что было раньше».
衷心赏识灯塔看守人多年服务的人着实不少,他们都能感受到一个住在缅因州奥古斯塔的人的心情,他叹气说:“看着灯塔,知道灯是电脑控制的,知道里面已经没有人了,这感觉总是有点不是味儿。”

С помощью компьютера, управляемого глазами, Хайро дает комментарии на встречах и делится своей верой с другими
通过一台用眼球控制的电脑,雅罗可以在聚会中发表评论,也能够向别人传讲自己的信仰

Веб-услуги позволяют налаживать автоматическое взаимодействие через Интернет между компьютерами, управляющими различными бизнес-процессами
网络服务通过互联网使管理不同商务流程的计算机可以自动交互作业。

BBS похожи на Usenet, но в них все файлы хранятся в одном компьютере, управляемом обычно одним или несколькими операторами.
电子公告牌跟议事网很相似,惟一不同的是,电子公告牌的所有档案都存放在一台电脑里,由一个人或一组人管理。

Чтобы принудительно включить Безопасный поиск на управляемых устройствах, например на компьютерах, привяжите домены Google к forcesafesearch.google.com.
如果您想确保自己管理的其他设备(例如 PC 或 Macbook)上显示经过安全搜索功能过滤的搜索结果,可以将 Google 域名映射到 forcesafesearch.google.com。