управляемый код oor Sjinees

управляемый код

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Managed 程式碼

托管代码

Soortgelyke frases

вызов неуправляемого кода
平台叫用 · 平台调用

расширение управляемого кода
Managed 程式碼擴充 · 托管代码扩展

неуправляемый код
Unmanaged 程式碼 · 非托管代码

voorbeelde

Может, я и не найду код, управляющий батареей, но много чего выглядит так же, как и этот конкретный код.
我也许找不到控制电池的代码, 但有很多段代码跟它极其相似。

Преимуществом управляемого unsafe-кода над P/Invoke или JNI является то, что он позволяет программисту продолжать работать в знакомой среде C# для выполнения задач, которые при других методах потребовали бы вызова неуправляемого кода, написанного на другом языке.
使用unsafe的一个优势是,通过P/Invoke或JNI运行于托管运行环境中的代码是让程序员在比较熟悉的C #环境中继续工作以完成某些任务,否则将需要调用非托管代码。

ДНК — «компьютерная программа», или код, управляющий клеткой,— невероятно сложна и представляет собой инженерный шедевр, который намного превосходит любую программу или систему для хранения информации, созданную человеком.
指挥细胞运作的“电脑程式”或密码即DNA复杂无比,显示DNA实在是非凡智慧的结晶,世上没有任何电脑程式和信息储存系统能与之媲美。

В разделе "Правила для объявлений" в аккаунте Менеджера рекламы можно создавать правила и управлять ими, не изменяя код проигрывателя вручную.
通过广告规则,您可以在 Ad Manager 中创建和管理广告规则,而无需在视频播放器中手动设置它们。

С помощью этих настроек можно управлять поведением и внешним видом режима просмотра кода.
代码视图偏好设置用于控制代码视图的行为和外观。

Есть куча HTML-кодов, при помощи которых можно управлять временем и интонацией компьютерного голоса, и я экспериментировал с ними.
它有各种各样的HTML代码供你使用 来控制电脑声音的时间以及调整语调 我已经试验过了

Если в управляемых учетных записях уже есть конверсии, код их отслеживания можно убрать и использовать вместо него код конверсии в аккаунте Центра клиентов.
如果您的客戶帳戶已經有轉換,您可以停止使用那些特定帳戶轉換動作,改用跨帳戶轉換動作。

Чтобы защитить данные на управляемых устройствах, администратор может потребовать от пользователей задать код доступа.
作为管理员,请确保受管理的设备设置了屏幕锁定或密码,从而保护该设备上的数据。

Недавно КОД‐Гома назначил ее генеральным управляющим СОМИГЛ, конгломерата в составе четырех партнеров, который получил монополию на сбыт и экспорт колтана.
最近,刚果民盟-戈马派任命她为大湖采矿公司总经理,该公司是四个合伙人的联合企业,已取得钶钽铁矿石商品化和出口的专利权。

Недавно КОД-Гома назначил ее генеральным управляющим СОМИГЛ, конгломерата в составе четырех партнеров, который получил монополию на сбыт и экспорт колтана
最近,刚果民盟-戈马派任命她为大湖采矿公司总经理,该公司是四个合伙人的联合企业,已取得钶钽铁矿石商品化和出口的专利权。

Со своей стороны, Конголезское движение за демократию (КОД) незаконно и не имея на то права продолжает управлять Пвето, несмотря на присутствие МООНДРК.
在有联刚特派团存在的情况下,刚果争取民主联盟(刚果民盟)仍继续管理着普韦托,尽管它无权这样做。

Со своей стороны, Конголезское движение за демократию (КОД) незаконно и не имея на то права продолжает управлять Пвето, несмотря на присутствие МООНДРК
在有联刚特派团存在的情况下,刚果争取民主联盟(刚果民盟)仍继续管理着普韦托,尽管它无权这样做。

При отслеживании конверсий в аккаунте Центра клиентов для ценности конверсий будет использоваться валюта управляющего аккаунта, если только валюта по умолчанию или ее код не заданы в теге конверсии.
如果您在多个 Google Ads 帐号中使用跨帐号转化跟踪功能(在“经理帐号”内进行管理),则转化价值会使用经理帐号的币种,除非您为默认价值指定其他币种或者在转化跟踪代码中提供货币代码。

Вопреки своему соглашению о гарантиях и соответствующим резолюциям Совета управляющих и Совета Безопасности, Иран не выполняет положения измененного кода 3.1 общей части Дополнительных положений к соглашению о гарантиях Ирана
与伊朗的“保障协定”以及理事会和安全理事会的相关决议背道而驰的是,伊朗并未在执行其“保障协定”的“辅助安排”总则经修订的第3.1条的规定,

Этим лицам угрожало смертью одно из высокопоставленных должностных лиц КОД, с которым они встретились под давлением управляющего Национальной документацией (орган, занимающийся сбором общей информации и обеспечением национальной безопасности в Бурунди
他们曾在负责布隆迪一般情报和国家安全的国家文献局局长的压力下与刚果民盟的一位高官见了面,这名高官对他们以死亡相威胁。

Вопреки своему Соглашению о гарантиях и соответствующим резолюциям Совета управляющих и Совета Безопасности Иран не осуществляет положений измененного кода 3.1 общей части Дополнительных положений относительно раннего предоставления информации о конструкции
缺乏这种早期设计资料还对原子能机构核实设施设计的能力产生了不利影响,并妨碍了原子能机构实施有效的保障方案。 这对下列设施尤其具有相关性。

На основании своего Соглашения о гарантиях и соответствующих резолюций Совета управляющих и Совета Безопасности Иран обязан осуществлять положения измененного кода 3.1 общей части Дополнительных положений относительно раннего предоставления информации о конструкции .
根据伊朗“保障协定”的条款以及理事会和安全理事会的相关决议,伊朗必须执行“辅助安排”总则经修订的第3.1条关于及早提供设计资料的的规定。

Руководители КОД-Гома часто указывают на то, что они не в состоянии управлять своей армией, не располагая для ее финансирования достаточными поступлениями
刚果民盟-戈马派行政官员经常指出,如果没有足够的收入,他们就无法管理其军队。

SeaMonkey, управляемый сообществом преемник Mozilla Suite, включает в себя редактор HTML под названием Composer, созданный на основе кода Mozilla Composer из оригинального Mozilla Suite.
SeaMonkey,由社群推動的Mozilla Suite繼承者,包含一個名為Composer的HTML編輯器,該編輯器是由原始Mozilla Suite中包含的Mozilla Composer程式碼開發的。

Группа много времени посвятила документированию деятельности двух связанных между собой авиакомпаний, находящихся в Гоме,- «Грейт Лейкс бизнесс компани» и «Компани аэрьенн де Гран Лак», обе из которых управляются Дугласом Мпано, одним из видных предпринимателей из числа сторонников КОД-Гома
专家组花大量时间和精力,对设在戈马的两家相互关联的航空公司(大湖区企业公司和大湖区航空公司)的活动进行了取证。 两家公司均由亲刚果民盟戈马派的著名商人道格拉斯·姆帕诺掌管。

В сотрудничестве со Всемирной таможенной организацией ЮНЕП начала подготовку (включая подготовку соответствующего справочного документа) к совещанию по вопросу о необходимости разработки согласованной системы таможенных кодов, которое должно состояться вскоре после завершения следующей сессии Совета управляющих ЮНЕП
环境署在与世界海关组织合作下,已开始为将于环境署理事会下届会议之后不久举行的关于发展一个统一的海关守则体系的必要性的会议进行筹备工作,包括编制一份关于这个专题的背景文件。

Такая технология может включать следующее: а) мобильное применение, которое будет направлено на широкую общественность (т.е. на людей, использующих смартфоны); b) функцию SOS для всех мобильных устройств, которая может быть задействована посредством ранее установленной "кнопки" или кода; и с) локально и регионально управляемые центры и "горячие линии" для предоставления информации и помощи в направлении сообщений о преступлениях.
这类技术可包括如下方面:(a)针对(有机会使用智能电话的)普通公众的移动应用;(b)针对所有移动设备所设可通过预先存在的“按钮”或代码加以行使的求救信号功能;(c)提供犯罪举报信息和援助的由地方或地区管理的中心和热线电话。

Независимо от конкретных исполнителей, схема грабежа была одной и той же: бурундийские, руандийские, угандийские солдаты и/или члены КОД под командованием офицера появлялись на фермах, складах, фабриках или в банках и требовали от управляющих открыть все сейфы и двери
不管掠夺者是谁,掠夺型态都一样:布隆迪、卢旺达、乌干达和(或)刚果民盟士兵在军官指挥下来到农场、储藏设施、工厂和银行,要求管理员打开金库和门。

По состоянию на конец 2014 года вопреки соответствующим юридически обязывающим резолюциям Совета управляющих и Совета Безопасности Иран не выполнял положений своего Дополнительного протокола, не выполнял положений измененного кода 3.1 общей части Дополнительных положений, не приостановил всю деятельность, связанную с обогащением, и не приостановил всю деятельность, связанную с тяжелой водой.
截止2014年底,伊朗没有遵守具有约束力的理事会和安全理事会的相关决议,没有执行其附加议定书的各项条款,也没有执行经修订的附属安排的准则3.1,更没有暂停所有与铀浓缩相关的活动或暂停所有与重水有关的活动。

Но я хотел бы сказать, что в настоящий момент ДОК и КОД эффективно осуществляют управление находящимися под их соответствующим контролем зонами, а не просто являются фасадами; они в самом деле управляют территорией и признаны как Лусакским соглашением о прекращении огня, так и Советом Безопасности.
但我愿意指出,刚果解放运动和刚果民盟现在就应该对其控制区域有效地实施行政管理,而不仅仅是作为门面。 它们实际上控制着领土,获得了《罗安达停火协定》和安理会的承认。