управляемые данные oor Sjinees

управляемые данные

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

托管数据

管理的資料

Soortgelyke frases

управляющий базой данных
数据库管理员

управляемая данными подписка
数据驱动订阅 · 資料驅動訂閱

voorbeelde

Ссылки, приведенные ниже, помогут вам разобраться в том, как управлять данными о своих действиях в аккаунте Google.
以下资源可帮助您查看和控制您的 Google 帐号中保存的活动记录。

Япония могла бы в значительной степени оградить себя от последствий колебаний ВВП, если бы правильно управляла данным риском.
日本原本可以通过合理的风险管理来避免GDP增长波动所带来的一系列效应。

Прежде чем управлять данными о компании в Поиске, Картах и других сервисах Google, вы должны их подтвердить.
要管理在 Google 搜索、Google 地图以及其他 Google 产品和服务中显示的商家信息,您必须先验证商家信息。

SCINDA – это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.
闪烁网决定援助系统(SCINDA)是一个数据驱动的实时通信中断预测和警报系统。

Было отмечено, что SCINDA – это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.
据回顾,闪烁网决定援助系统是一个数据驱动的实时通信中断预测和警报系统。

Это подобно тому, как Ирен говорит о Гугл, управляемом данными.
就像Irene谈到Google是数据驱动的一样

После восстановления аккаунта администратор снова сможет управлять данными о компании.
如果我们恢复管理员的 Google 帐号,该管理员会自动重新获得相应商家信息的管理权限。

SCINDA- это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи
闪烁网决定援助系统(SCINDA)是一个数据驱动的实时通信中断预测和警报系统。

Группа также напоминает и подтверждает свое толкование решения # Совета управляющих, данное ею в докладе "Е # "
小组还回顾并沿用在 # 报告中对理事会第 # 号决定的解释,即

Мы живем в управляемым данными мире.
我们生活在一个由数据驱动的世界。

Способ, которым управляется данный трансграничный водоносный горизонт, должен учитывать его конкретные характеристики и взаимосвязь с ним каждого государства
特别报告员向水文地质学家和其他专家寻求协助的做法,确保了文本得益于已有的最佳科学知识,而且确保所制定的法律准则更易于为从事含水层工作的人所理解。

Группа считает, что с точки зрения пункта # с) решения # Совета управляющих данное исследование не является разумной мерой мониторинга и оценки
专员小组认为,就理事会第 # 号决定第 # 段(c)项而言,这项研究不是合理的监测和评估。

Группа считает, что с точки зрения пункта # с) решения # Совета управляющих данный проект не является разумной мерой мониторинга и оценки ущерба
专员小组认为,就理事会第 # 号决定第 # 段(c)项而言,该项目不是合理的监测和评估。

Эта ссылка предназначена для владельцев франшиз и менеджеров магазинов, чтобы им было проще управлять данными о своих адресах в сервисах Google.
利用该注册链接,特许经营店主和店铺管理人员能够更轻松地管理其拥有或经营的营业地点的商家信息。

Эта ссылка предназначена для владельцев франшиз и менеджеров магазинов, чтобы им было проще управлять данными о своих адресах в сервисах Google.
該連結讓品牌擁有者和商店經理更容易管理他們擁有或經營的分店商家資訊。

Группа считает, что, с точки зрения пункта 35 с) решения 7 Совета управляющих, данное исследование не является разумной мерой мониторинга и оценки.
专员小组认为,就理事会第7号决定第35段(c)项而言,这项研究不是合理的监测和评估。

Группа считает, что с точки зрения пункта 35 с) решения 7 Совета управляющих данное исследование не является разумной мерой мониторинга и оценки.
专员小组认为,就理事会第7号决定第35段(c)项而言,这项研究不是合理的监测和评估。

ускорила автоматизацию процесса управления взносами, с тем чтобы можно было в реальном режиме времени управлять данными о выплатах, произведенных государствами-членами (пункт 41);
加快摊款管理的自动化进程,以便能够实时管理会员国的付款数据(第41段);

b) ускорила автоматизацию процесса управления взносами, с тем чтобы можно было в реальном режиме времени управлять данными о выплатах, произведенных государствами-членами (пункт
b) 加快摊款管理的自动化进程,以便能够实时管理会员国的付款数据(第 # 段

Эти мероприятия должны позволить четко определить, как Европейский союз будет управлять данной миссией, а также обеспечить синергию деятельности с миссией Организации Объединенных Наций
我将在具体方式确定之后提出将这些方式作为双方秘书长之间的换文的主题,以便正式确立我们之间关于欧盟部队将向联合国特派团提供何种确切性质支助的协议。

Группа считает, что с точки зрения пункта 35 с) решения 7 Совета управляющих данный проект не является разумной мерой мониторинга и оценки ущерба.
专员小组认为,就理事会第7号决定第35段(c)项而言,该项目不是合理的监测和评估。

При помощи сервиса "Google Мой бизнес" сторонние агентства могут управлять данными о множестве предприятий малого и среднего бизнеса, а также о филиалах сетевых компаний.
Google 我的商家可讓第三方代理商透過同一個帳戶,代為管理多個中小企業或連鎖商家客戶。

Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ускорить автоматизацию процесса управления взносами, с тем чтобы можно было в реальном режиме времени управлять данными о платежах, произведенных государствами-членами.
行政当局同意审计委员会的建议,即应加快摊款管理的自动化进程,以便能够实时管理会员国的付款数据。

Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ускорить автоматизацию процесса управления взносами, с тем чтобы можно было в реальном режиме времени управлять данными о платежах, произведенных государствами-членами
行政当局同意审计委员会的建议,即应加快摊款管理的自动化进程,以便能够实时管理会员国的付款数据。