управляемые фонды oor Sjinees

управляемые фонды

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

管理资金

Soortgelyke frases

Управляющий фондом принял решение о продаже акций基金管理人決定出售股票
基金管理人決定出售股票Управляющий фондом принял решение о продаже акций

фонды, управляемые по доверенности
信托基金

voorbeelde

Управлять Фондом, под руководством Генерального секретаря, будет глава Управления по поддержке миростроительства
基金将由建设和平支助办公室主任按秘书长的授权加以管理。

Представлено: Совет управляющих Фонда, Прага, 26 сентября 2000 года
提交给:货币基金组织董事会,布拉格,2000年9月26日

Управляющий фондом правового образования Ассоциации чернокожих юристов
黑人律师协会法律教育基金董事会。

Управляющий фондом: Региональное бюро ПРООН для арабских государств
基金管理人:开发署阿拉伯国家局

Управляющий Фондом ОВО намеревается использовать эти программы в интересах достижения целей ОВО
普遍服务义务基金主任打算利用这些举措推进实现普遍服务义务的目标。

КР должен был управлять фондом от имени СГООН и отвечал за мобилизацию ресурсов.
驻地协调员似代表国家工作队管理该基金,并负责为基金筹款。

просит Глобальный экологический фонд как оперативный орган финансового механизма Конвенции, управляющий Фондом для наименее развитых стран:
请全球环境基金作为《公约》资金机制经营最不发达国家基金的经营实体:

Управляющий фондом — ПРООН: Африка
基金管理人:开发计划署非洲

Заключение контрактов с управляющими фондами
授予基金管理者合同

Итого, управляющий фондом: Региональное бюро ПРООН для Латинской Америки и Карибского бассейна
开发署/西班牙:支持中美洲治理信托基金

Заседание Совета управляющих фонда в интересах потерпевших от преступлений
七. 被害人信托基金理事会会议

Итого, управляющий фондом: Бюро ПРООН по политике в области развития
基金管理人共计:开发署发展政策局

В настоящее время она управляется фондом "Колбе" - некоммерческой неправительственной организацией.
伯利兹中央监狱现在有Kolbe基金会管理,这是一个非盈利性非政府组织,该基金会自从接管对该监狱的管理以来,在教育改造方面实行了若干方案,如戒毒方案、学习方案和囚犯讲学金方案等。

февраля Совет управляющих Фонда на # млн. долл
月 # 日,基金组织执行委员会批准将基金组织的支助资金增加 # 万美元。

Управляющий фондом: Отдел планирования ресурсов и координации Бюро по вопросам управления ПРООН
基金管理人:开发署管理局/资源规划和协调司

оказание услуг по проведению внутренней ревизии, запрашиваемых самостоятельно управляемыми фондами и программами;
应请求为单独管理的基金和方案提供内部审计服务;

Итого, управляющий фондом: Бюро внешних сношений и пропаганды ПРООН
基金管理人共计:开发署对外关系和宣传局

Управляющий фондом: Бюро ПРООН по политике в области развития
基金管理人:开发署发展政策局

Итого, управляющий фондом — Управление оценки
评估事务处共计

Эти вопросы потребуют дальнейшего изучения и консультаций с представителями персонала и отдельно управляемых фондов и программ
这些问题需要与职工代表和单独管理的各基金和方案进行进一步审查和协商。

Расследования таких сообщений в отдельно управляемых фондах и программах Организации Объединенных Наций проводятся их соответствующими следственными группами
大会第 # 号决议授权内部监督事务厅(监督厅)调查经各机构授权从事活动的工作人员和其他人员的严重不当行为的指控。

Управляющий фондом — Бюро внешних сношений и пропаганды ПРООН
基金管理人:开发署对外关系和宣传局

Итого, управляющий фондом: Отделение ПРООН в Женеве
基金管理人共计:开发署日内瓦办事处

просит Глобальный экологический фонд как оперативный орган финансового механизма Конвенции, управляющий Фондом для наименее развитых стран
请全球环境基金作为《公约》资金机制经营最不发达国家基金的经营实体

Так, в настоящее время в стране действуют 50 спонсируемых школ (являющихся государственными школами), которые управляются фондом «Ясан Амир».
譬如,目前有50所由阿米尔基金会管理的信托学校(公立学校)。