нимб oor Sjinees
нимб
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
光环
Почему в некоторых религиях «святых» изображают с нимбом?
为什么天主教的画像里圣人头上都有光环?
光環
圆光
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
圓光 · 光轮 · 光輪 · 暈 · 晕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, организованные группировки в графстве Нимба устраивают акции протеста с применением насилия, требуя от Национальной комиссии по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации перечисления средств школам, которые они посещают и которым Национальная комиссия не разрешила зачислять на учебу бывших комбатантов
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家MultiUn MultiUn
В декабре 2004 года министерство земельных ресурсов, шахт и энергетики стало наблюдать за алмазодобывающими районами и выявило незаконную добычу алмазов в графствах Лоффа, Нимба и Гранд-Джеде.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
При поддержке Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) Группа смогла провести предварительную аэрофотосъемку основных районов добычи алмазов в округе Нимба и в районе верхнего течения реки Лоффа.
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开UN-2 UN-2
января около # человек из этнической группы мандинго из графства Нимба организовали демонстрацию перед дворцом президента Джонсон-Серлиф в Монровии и требовали, чтобы президент обсудила с ними споры между вышеупомянутой этнической группой и этническими группами гио и мано
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人MultiUn MultiUn
С августа # года Группа вела наблюдение за крупным участком добычи вблизи Гбапы, графство Нимба (см
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走MultiUn MultiUn
Группа опросила несколько либерийских наемников в графстве Нимба, которые сражались на стороне РСКИ в Кот‐д’Ивуаре.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
Тем временем при поддержке Фонда миростроительства было завершено сооружение новой тюрьмы в Санниквелле, графство Нимба, рассчитанной на 72 места, а еще три объекта находятся на стадии строительства и один объект восстанавливается при помощи средств по линии проектов с быстрой отдачей Миссии.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴UN-2 UN-2
И наконец, Группа встретилась с пятью либерийскими наемниками, которые сражались на стороне РСКИ и вернулись в графство Нимба в середине 2011 года.
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
Второй (Сектор B), со штабом с Гбарнге, будет включать графства Лофа (вдоль границы Либерии со Сьерра-Леоне и Гвинеей), Бонг (граничащее с Гвинеей), Нимба (граничащее с Гвинеей и Кот-д'Ивуаром) и Гранд-Джеде и Ривер-Джи (которые граничат с Кот-д'Ивуаром
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑MultiUn MultiUn
Начиная с марта правительственные силы ведут также боевые действия с силами ЛУРД в стратегическом центральном коридоре, простирающемся от Монровии до Нимбы
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你MultiUn MultiUn
эффективное функционирование общинных центров охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд-Геде, Гранд-Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер-Ги и Синоэ;
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !UN-2 UN-2
Также то, что предлагает своим прихожанам духовенство,— внешне красиво, но бессмысленно в глазах Бога: изображения для поклонения, облачение священников, роскошные соборы и живопись, в которой отражены языческие представления, например нимб бога солнца.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物jw2019 jw2019
Однако возникают серьезные проблемы с безопасностью и продолжаются нарушения и злоупотребления в области прав человека в отдельных частях графств Лоффа и Нимба, а также в Мэриленде, Гранд-Кру, Гранд-Джиде и Ривер-Джи, где силы МООНЛ отсутствуют и не осуществляется регулярное патрулирование
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
Инцидент, произошедший 30 сентября в Ганте, графство Нимба, по вине водителей мототакси, решивших, что их коллега стал жертвой ритуального убийства, свидетельствует о насущной необходимости продолжать расширять набор оказываемых услуг в области обеспечения безопасности за пределами Монровии, распределять ограниченные ресурсы с учетом приоритетности поставленных задач, расширять деятельность по поддержанию общественного порядка в общинах и укреплять структуры командования и управления, которые будут позволять полиции эффективно предотвращать нарушения общественного порядка, реагировать на них и держать их под контролем.
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁UN-2 UN-2
В 2010 году 160 женщин из графств Бонг, Нимба и Лофа прошли обучение в рамках этой программы по послеуборочной обработке риса, включая пропаривание, сушку и шлифование.
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙UN-2 UN-2
Такая ситуация привела к возникновению напряженности между компанией «Миттал стил», которая получила концессию на разработку и продажу железной руды в графстве Нимба, а также всей продукции ЛИМИНКО, и перекупщиками металлолома, которые стремятся разграбить эти ресурсы.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲UN-2 UN-2
Либерийским местным властям оказывалась оперативная консультативная помощь и поддержка в деле организации 8 трансграничных совещаний и мероприятий с участием коллег из Кот-д’Ивуара: подготовительное совещание и непосредственно само совещание Совместного совета вождей и старейшин (2); встречи между представителями общин, проживающих в приграничных районах в графствах Нимба (3), Гранд-Геде (2) и Мэриленд (1).
他們 恐嚇 你 , 讓 你 成為 他們 眼中 的 好學生 ,UN-2 UN-2
После проверки, проведенной Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), и с учетом некоторого числа возвращенцев, главным образом из графства Нимба, количество беженцев приблизительно составляло 140 000 человек на конец июня.
那 就是 為 什 么 今天 他 穿著 魔 朮 胸罩 你 注意到 了 嗎?UN-2 UN-2
Однако возникают серьезные проблемы с безопасностью и продолжаются нарушения и злоупотребления в области прав человека в отдельных частях графств Лоффа и Нимба, а также в Мэриленде, Гранд-Кру, Гранд-Джиде и Ривер-Джи, где силы МООНЛ отсутствуют и не осуществляется регулярное патрулирование.
下面 的 就是 重 复 了.- 这是录音? 是? 音?-?? 没错 , 的 确 是? 录 音UN-2 UN-2
Несмотря на это, совет в региональном центре в Гбарнге еще не введен в действие, и пока советы действуют только в шести округах (по три в каждом) двух графств (Лофа и Нимба).
你的 答案 不? 会 影? 响 我的UN-2 UN-2
В ходе посещения графства Гранд-Джиде с # октября по # ноября # года члены миссии Группы ознакомились со статьей, опубликованной в местной газете, в которой утверждалось, что диссиденты, имеющие современное оружие, проникли в графства Нимба и Гранд-Джиде с целью свержения правительства Либерии
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查MultiUn MultiUn
При содействии МООНЛ в сентябре и ноябре 2005 года Группа провела обширную аэрофотосъемку действующих районов добычи в графстве Нимба и в районе верхнего течения реки Лофа.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
В течение этого периода в графствах Нимба, Гранд-Басса, Ривер-Сесс и Лофа были разгромлены полицейские участки, а сотрудники Либерийской национальной полиции забрасывались камнями
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗MultiUn MultiUn
февраля толпа, требовавшая освобождения человека, подозревавшегося в совершении убийства, сожгла полицейский участок в Таппите, графство Нимба
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的MultiUn MultiUn
программа для магистратских судов распространена на все магистратские суды в Монтсеррадо, а также на три административных центра графств Бонг, Нимба и Лофа;
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.