новый сорт растения oor Sjinees
новый сорт растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新植物品种
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имеется множество разновидностей сельскохозяйственных технологий (например, новые сорта растений), и на стадии разработки находятся новые технологические решения
等等 , 你 干? 吗 那 么 急 ? 不要 急MultiUn MultiUn
Такие изменения наблюдались непосредственно, были подтверждены экспериментально и использованы для выведения новых сортов растений и пород животных*.
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然jw2019 jw2019
Выведение новых сортов растений имеет четкие выгоды
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了MultiUn MultiUn
Этого можно добиться посредством разработки новых технологий лесовосстановления и лесонасаждения, сохранения протоплазмы зародышевых клеток и выведения новых сортов растений
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?MultiUn MultiUn
Нужно было разработать новые законодательные акты, с тем чтобы расширить защиту прав собственности на новые сорта растений, и подготовить соответствующий персонал
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行MultiUn MultiUn
селекционер – это лицо или группа лиц, которые выводят новые сорта растения каннабис путем перекрестного опыления существующих сортов или селективного отбора лучших растений для воспроизводства;
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚UN-2 UN-2
Тем не менее в некоторых странах режимы защиты прав интеллектуальной собственности все еще не полностью сформировались, особенно в контексте прав на новые сорта растений
你? 们 可以 按? 时 上 我的?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Участниками Международной конвенции по охране новых сортов растений, разработанной под эгидой УПОВ, в настоящее время являются # государств-членов, включая все крупные торговые державы за заметным исключением Индии
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情MultiUn MultiUn
Например, селекция позволяет получить новые сорта растений с более короткими циклами роста, что дает фермерам возможность продолжать заниматься сельским хозяйством в регионах, где сельскохозяйственный сезон уже является коротким.
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
Что касается фермерских инноваций и исключения селекционеров из Международной конвенции об охране новых сортов растений, то оратор подчеркивает, что целевая установка по выведению новых сортов растений не подлежит никаким ограничениям.
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )UN-2 UN-2
Научные программы выведения новых сортов растений принесли весьма скромные результаты по причине как недостаточно широкого внедрения новых видов в условиях слаборазвитости инфраструктуры, так и проблем, присущих самому процессу новаторства, т.е
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?MultiUn MultiUn
Что касается пункта 39 доклада Специального докладчика (A/64/170), то оратор подчеркивает, что система УПОВ предназначена для поощрения выведения новых сортов растений на благо общества, а не для содействия стандартизации и единообразию.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
Было получено более 200 статей по вопросам выращивания риса (агрономия риса) и улучшения рисовой культуры (выращивание новых сортов растений, включая биотехнологию риса), подготовленных учеными и исследователями по вопросам риса из различных стран мира.
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
внедрение новых сортов растений, сельскохозяйственного ноу‐хау и новых технологий, разработанных в научно-исследовательских центрах КГМИСХ, — все эти факторы сыграли решающую роль в повышении за последние 30 лет урожайности зерновых в большинстве развивающихся стран;
但是 他 看起來 很 憂郁 。UN-2 UN-2
В ответ на эту просьбу Международный союз защиты новых сортов растений представил Исполнительному секретарю # апреля # года меморандум, принятый Советом Международного союза, сообщив о своей позиции в отношении решения # Конференции Сторон о потенциальных последствиях применения генетических технологий, ограничивающих использование
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚? 礼MultiUn MultiUn
Прикладные виды использования в сфере продовольственного обеспечения и сельского хозяйства позволяют выводить новые сорта растений, сохранять сельскохозяйственные продукты, защищать финиковые пальмы от насекомого байюд, бороться за искоренение вредителей, включая саранчу, вести борьбу с заболеваниями животных, а также улучшать продуктивность и производство скота
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳MultiUn MultiUn
В ответ на эту просьбу Международный союз защиты новых сортов растений представил Исполнительному секретарю 11 апреля 2003 года меморандум, принятый Советом Международного союза, сообщив о своей позиции в отношении решения VI/5 Конференции Сторон о потенциальных последствиях применения генетических технологий, ограничивающих использование.
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板UN-2 UN-2
Прикладные виды использования в сфере продовольственного обеспечения и сельского хозяйства позволяют выводить новые сорта растений, сохранять сельскохозяйственные продукты, защищать финиковые пальмы от насекомого байюд, бороться за искоренение вредителей, включая саранчу, вести борьбу с заболеваниями животных, а также улучшать продуктивность и производство скота.
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職UN-2 UN-2
Когда в # году Индия вводила в действие Закон об охране сортов растений и прав фермеров, она преследовала цель обеспечить охрану сортов растений и в то же время предоставить фермерам возможность сберегать, повторно засевать, обменивать и продавать новые сорта растений, выведенные фермерами и селекционерами
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查MultiUn MultiUn
Г-н Санкуратрипати (Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)) говорит, что ВОИС поддерживает право на питание, и подчеркивает, что ВОИС в соответствии со своим мандатом и в сотрудничестве с Международным союзом по охране новых сортов растений (УПОВ) занимается охраной прав интеллектуальной собственности, касающихся новых сортов семян.
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Эти страны не должны обременяться новыми соглашениями о свободе торговле в дополнение к ТРИПС, а вместо этого им должна предоставляться техническая помощь для разработки систем защиты растительного разнообразия, в том числе со стороны Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ) и Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).
?? 点 零? 钱 好? 吗 ? 愿 神 保佑 你UN-2 UN-2
В рамках услуг по распространению сельскохозяйственных знаний предоставляется информация о новых технологиях, сортах растений и возможностях рынка, как правило в отношении культур коммерческого назначения.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現UN-2 UN-2
. Обнадеживает в этой связи принятие в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии в 2002 году Положений о патентах и правах на сорта растений (обязательном лицензировании), которые разрешают ходатайствовать о получении лицензии на приобретение или выведение нового сорта растений, «являющегося результатом значительного технического прогресса и представляющего существенный экономический интерес в отношении изобретения, охраняемого патентом» .
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
Г-н Беннвик (Швеция), выступая от имени Европейского союза относительно необходимости выведения новых сортов растений и гарантирования активного участия фермеров, в особенности из развивающихся стран, в принятии решений, касающихся сохранения растительных генетических ресурсов, отмечает, что ценные результаты были достигнуты в результате селекции с участием фермеров, и интересуется, почему такие методы селекции внедряются столь медленно.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房UN-2 UN-2
Доклад подготовлен по итогам целого ряда консультаций с фермерскими организациями, секретариатами Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ), Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в рамках Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и организации «Биоверсити Интернэшнл» и различными неправительственными организациями, а также рядом научных экспертов .
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.