В свете новых данных, мы изменили нашу стратегию根據新數據,我們改變了策略
根據新數據,我們改變了策略В свете новых данных, мы изменили нашу стратегию
Новый Свет oor Sjinees
Новый Свет
ru
Новый Свет (Крым)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新大陸
zh
Новый Свет (Америка)
新世界
«Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза.
叫做《新世界》,因为我喜欢这个叫法。
新大陆
и они расходятся по Новому свету.
传到了新大陆。
美洲大陆
美洲大陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новый свет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新大陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новый свет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新世界
«Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза.
叫做《新世界》,因为我喜欢这个叫法。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому необходимо рассмотреть в новом свете и проанализировать диссонанс между политическими, военными и гуманитарными вопросами
做生意 做到 你 這種 地步 服了MultiUn MultiUn
Вампиры уже много веков в Новом Свете.
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи я хотел бы поблагодарить шестерых председателей за их усилия; они пролили на Конференцию новый свет
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方MultiUn MultiUn
И сейчас мы действительно можем назвать ее «новым светом».
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。UN-2 UN-2
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете.
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。jw2019 jw2019
Кто лучше покажет нам город в новом свете?
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌ted2019 ted2019
Нынешний кризис позволил увидеть в новом свете координацию политики с учетом экономических и финансовых требований.
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了UN-2 UN-2
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗jw2019 jw2019
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад.
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。ted2019 ted2019
Кроме того, Конференция продемонстрировала в новом свете глобальный аспект данной проблемы
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Мусульманские плантации процветали в Испании и позже в Новом свете благодаря колониальной экспансии испанских миссий в Калифорнии.
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的jw2019 jw2019
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света.
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界jw2019 jw2019
Она представляет в новом свете соответствие между правами человека и безопасностью
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛MultiUn MultiUn
решение курдской проблемы в новом свете, принимая во внимание самобытность курдов, в рамках объединенного и демократического Ирака.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴UN-2 UN-2
По прибытии тех, кому удавалось выжить, в Новый свет их сгоняли в лагеря, где пытками принуждали к подчинению
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他MultiUn MultiUn
Как между тем обстояли дела у миссионеров в Америке, в Новом Свете?
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?jw2019 jw2019
С того времени европейские завоеватели и священники-миссионеры покоряли Новый Свет вместе.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心jw2019 jw2019
Основная экспозиция музея посвящена останкам корабля, затонувшего у Моласского рифа, являющегося самым древним кораблем, найденным в Новом Свете.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Когда первые колонисты обосновались в Новом Свете, ареал пумы простирался на весь континент, от Атлантического океана до Тихого.
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子jw2019 jw2019
В 1492 году Христофор Колумб открыл Новый Свет — земли, которые манили богатством и новыми впечатлениями.
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官jw2019 jw2019
Сокровища Нового Света не помогли даже самому Колумбу.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位jw2019 jw2019
Как же это повлияло на Новый Свет?
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...jw2019 jw2019
Кроме того, в 1513 году в Сан‐Хуане был основан самый первый университет в Новом свете.
那麼 約會 在 明天 了 ? 我 可以 等等UN-2 UN-2
Он вскоре понял, что Колумб не достиг берегов Азии, но открыл для европейцев Новый Свет: Америку.
我 准? 备 好 今晚 就去 新 西? 兰LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Основная экспозиция музея посвящена останкам корабля, затонувшего у Моласского рифа, являющегося самым древним кораблем, найденным в Новом Свете
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術MultiUn MultiUn
2060 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.