обставленный oor Sjinees
обставленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
带家具的
帶家具的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сентябре 2009 года Управление получило собственное значительно более просторное помещение, обставленное необходимой мебелью и снабженное соответствующим оборудованием.
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事UN-2 UN-2
Делегация пояснила, что ее правительство будет отклонять любую помощь, обставленную теми или иными условиями, добавив, что эта позиция останется неизменной в будущем
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术MultiUn MultiUn
Делегация пояснила, что ее правительство будет отклонять любую помощь, обставленную теми или иными условиями, добавив, что эта позиция останется неизменной в будущем.
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台UN-2 UN-2
Одна из делегаций отметила, что, хотя в последние годы произошли сдвиги в том, что касается обеспечения гласности работы региональных рыбохозяйственных организаций и принимаемых ими решений, возможности для участия межправительственных или неправительственных организаций остаются в некоторых случаях ограниченными или обставленными излишними препонами: так, в некоторых региональных организациях сохраняется ограничительный порядок рассмотрения заявок на участие
你 知道 , 雷 米 , 我 把? 钥 匙? 给 你 是? 让 你? 紧 急? 时 候 才 用 的MultiUn MultiUn
Судья Хофф обнаружил, что они были переданы Намибии в рамках процесса скрытой экстрадиции, обставленного как высылка предположительно незаконных иммигрантов из других стран.
我 被 打掉 了 三? 颗 牙? 断 了 一次 椎骨UN-2 UN-2
Публичная позиция г-на Шарона, что он будет готов вести переговоры лишь по частичному соглашению, обставленному многочисленными условиями, отрицает имеющиеся соглашения и целенаправленно разрушает сам мирный процесс
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。MultiUn MultiUn
последовательно призывал к проведению оговоренных по срокам и не обставленных какими-то условиями переговоров для отыскания взаимоприемлемого решения (вчера этот призыв был повторен Министром иностранных дел Ирана).
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”UN-2 UN-2
Публичная позиция г‐на Шарона, что он будет готов вести переговоры лишь по частичному соглашению, обставленному многочисленными условиями, отрицает имеющиеся соглашения и целенаправленно разрушает сам мирный процесс.
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了UN-2 UN-2
ВОО настоятельно призвал Cтороны обеспечить наличие своевременного и достаточного финансирования для рабочих совещаний и вносить, насколько это возможно, в Целевой фонд для вспомогательной деятельности не обставленные условиями взносы для финансирования рабочих совещаний
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去MultiUn MultiUn
• последовательно призывал к проведению оговоренных по срокам и не обставленных какими-то условиями переговоров для отыскания взаимоприемлемого решения (вчера этот призыв был повторен Министром иностранных дел Ирана
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
С целью гарантировать продовольственную безопасность правительство Мексики разработало план действий, который направлен на облегчение доступа к поставкам продовольствия и резкое снижение налогов на импорт сырьевых товаров, увеличение производства продукции, создание ирригационной инфраструктуры и обеспечение продуктивности в сельских районах, создание национального стратегического резерва сырьевых товаров и увеличение прямых и обставленных условиями финансовых грантов для шести миллионов бедных семей в нашей стране в качестве компенсации за рост цен на продукты питания
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒MultiUn MultiUn
Потом мы поставили в неловкое положение самих себя, когда пригласили афганских министров и других должностных лиц на инаугурацию в красиво обставленные служебные помещения одного из наших агентств.
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文UN-2 UN-2
Для беременных заключенных имеются специально обставленные и оборудованные помещения.
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。UN-2 UN-2
Издержки по осуществлению масштабных целевых и обставленных определенными условиями программ выплаты социальных пособий, как, например, “Bolsa Família”, могут составлять около 0,5 процента ВВП, тогда как затраты по финансированию всеобщих систем пенсионного обеспечения, подобных тем, которые существуют в Намибии, Непале и Маврикии, могут составлять около 1–1,5 процента ВВП.
绘制陷阱或假砖块(可以落下UN-2 UN-2
Вклад Объединенных Арабских Эмиратов в оказание внешней помощи в целях развития превысил Монтеррейский показатель в 0,7 процента валового национального дохода, причем его большая часть выплачивается в виде непосредственных грантов более чем 100 развивающимся и бедным странам в форме льготных кредитов и грантов, не обставленных условиями, в целях укрепления производственного потенциала их экономики и повышения уровня жизни их населения.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Помимо различных факторов неопределенности при агрегировании ПОНУВ, диапазоны, упомянутые в пункте 34 выше, включают как необставленные, так и обставленные условиями целевые показатели.
你 知道 为什么这会继续吗? 什 么??????UN-2 UN-2
Не должно быть места и использованию таких инициатив для обставления оказываемой развивающимся странам многосторонней помощи различными условиями
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭MultiUn MultiUn
Парадоксально, но некоторые государства-члены накапливают значительную задолженность по платежам в регулярный бюджет и при этом делают щедрые добровольные взносы, обставленные условиями, которые иногда могут исказить утвержденные мандаты.
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了UN-2 UN-2
С целью гарантировать продовольственную безопасность правительство Мексики разработало план действий, который направлен на облегчение доступа к поставкам продовольствия и резкое снижение налогов на импорт сырьевых товаров, увеличение производства продукции, создание ирригационной инфраструктуры и обеспечение продуктивности в сельских районах, создание национального стратегического резерва сырьевых товаров и увеличение прямых и обставленных условиями финансовых грантов для шести миллионов бедных семей в нашей стране в качестве компенсации за рост цен на продукты питания.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我UN-2 UN-2
Другие делегации подчеркивали важность того, чтобы международная помощь лицам, находящимся на территории пострадавшего государства, оказывалась только с согласия этого государства и под его контролем, а также исключительно по гуманитарным соображениям, без обставления неуместными политическими или иными условиями
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了MultiUn MultiUn
Судья Хофф обнаружил, что они были переданы Намибии в рамках процесса скрытой экстрадиции, обставленного как высылка предположительно незаконных иммигрантов из других стран
正在检查上一张令牌是否依旧有效MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.