обставил傢俱
他把自己的房子佈置得豪華Он роскошно обставил свой дом · 傢俱обставил
обставить oor Sjinees
обставить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
布置
Для беременных заключенных имеются специально обставленные и оборудованные помещения.
对于怀孕的囚犯,也有经过专门布置的房间。《
安排
Однако условия, которыми обставлено предоставление этих торговых преференций и которые касаются соблюдения правил происхождения товара и сроков режима преференций, препятствуют расширению экспорта.
但是,对这些优惠贸易安排所附加的条件,如原产地规定和优惠待遇的时间限制,对出口增长产生了一些制约。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И еще обставил зал роскошными креслами, статуями, сделал занавешенные фальшивые окна и даже поставил рояль и аквариум с золотыми рыбками!
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你jw2019 jw2019
Обставим все как самоубийство.
福 格 先生 是 最快 的 方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты все обставил?
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любые попытки государств ущемить или обставить условиями это право для коренных народов должны рассматриваться как акт расовой дискриминации.
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?UN-2 UN-2
Я обставила этот дом.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куба будет выступать против любых попыток обставить утверждение бюджета на предстоящий двухгодичный период условиями, связанными с реализацией инициатив в области реформы, содержащихся в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了UN-2 UN-2
По сути, в Гааге кипрско-греческая сторона настаивала на том, чтобы обставить строгими условиями вынесение плана Генерального секретаря на референдум.
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情UN-2 UN-2
Устанавливая в своей правовой системе универсальную юрисдикцию в отношении военных преступлений, некоторые государства предпочли обставить осуществление такого рода юрисдикции условиями, такими как наличие определенной связи с государством суда.
已經 沒有 明天 了 , 帕 帕 裡 奇 先生UN-2 UN-2
Ты можешь обставить его, пап.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скоро весь Манхеттен обставим
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !opensubtitles2 opensubtitles2
Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок.
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я же говорил, что мы обставим Ханса.
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек не может не быть узником собственного разума, но самое малое, что он может сделать, это хотя бы прилично обставить свою камеру".
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она обставила комнату красивой мебелью.
他們 說 這 是 我 最大 的 優點Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К 2008 году мы обставим даже музыкальную индустрию.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。ted2019 ted2019
Она попросила меня прийти сюда и обставить все так, будто это работа картеля.
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот ввиду этого мы постараемся обставить отъезд посла всем тем достойным и торжественным церемониалом, какого он заслуживает.
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看UN-2 UN-2
Любые попытки государств ущемить или обставить условиями это право для коренных народов должны рассматриваться как акт расовой дискриминации
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?MultiUn MultiUn
И вот ввиду этого мы постараемся обставить отъезд посла всем тем достойным и торжественным церемониалом, какого он заслуживает
對不起 那 是 五百 年 之後 的 衛星MultiUn MultiUn
Он обставил всё так же как со всеми другими девушками.
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как он приходил и уходил, для кого-то было бы достаточно легко, обставить всё как несчастный случай.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.