обставил傢俱 oor Sjinees
обставил傢俱
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他把自己的房子佈置得豪華Он роскошно обставил свой дом
傢俱обставил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И еще обставил зал роскошными креслами, статуями, сделал занавешенные фальшивые окна и даже поставил рояль и аквариум с золотыми рыбками!
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。jw2019 jw2019
Обставим все как самоубийство.
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты все обставил?
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любые попытки государств ущемить или обставить условиями это право для коренных народов должны рассматриваться как акт расовой дискриминации.
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
в гостиной стоит новая мебель客廳裏擺著新傢俱
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样Rene Sini Rene Sini
врождённая склонность與生俱來的傾向
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?Rene Sini Rene Sini
Я обставила этот дом.
不信任密钥所使用的颜色 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куба будет выступать против любых попыток обставить утверждение бюджета на предстоящий двухгодичный период условиями, связанными с реализацией инициатив в области реформы, содержащихся в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.
他 有? 钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇UN-2 UN-2
По сути, в Гааге кипрско-греческая сторона настаивала на том, чтобы обставить строгими условиями вынесение плана Генерального секретаря на референдум.
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?UN-2 UN-2
Устанавливая в своей правовой системе универсальную юрисдикцию в отношении военных преступлений, некоторые государства предпочли обставить осуществление такого рода юрисдикции условиями, такими как наличие определенной связи с государством суда.
那 么 我?? 会 不 会合并? 合 并? 我 是? 说 大家 都? 这 么? 说UN-2 UN-2
(врождённое) качество(與生俱來的)品質
你 知道你 都 幹 了 些 什麼? 你 毀了 我的 生活!Rene Sini Rene Sini
Ты можешь обставить его, пап.
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скоро весь Манхеттен обставим
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了opensubtitles2 opensubtitles2
Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок.
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я же говорил, что мы обставим Ханса.
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек не может не быть узником собственного разума, но самое малое, что он может сделать, это хотя бы прилично обставить свою камеру".
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она обставила комнату красивой мебелью.
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К 2008 году мы обставим даже музыкальную индустрию.
我 感覺到它 在 動!- 舒服 嗎?ted2019 ted2019
Она попросила меня прийти сюда и обставить все так, будто это работа картеля.
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот ввиду этого мы постараемся обставить отъезд посла всем тем достойным и торжественным церемониалом, какого он заслуживает.
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶UN-2 UN-2
Любые попытки государств ущемить или обставить условиями это право для коренных народов должны рассматриваться как акт расовой дискриминации
該死 的! 我 有別 的 電話 進來MultiUn MultiUn
И вот ввиду этого мы постараемся обставить отъезд посла всем тем достойным и торжественным церемониалом, какого он заслуживает
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了MultiUn MultiUn
Он обставил всё так же как со всеми другими девушками.
哎 你們 在 幹 什麼對不起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как он приходил и уходил, для кого-то было бы достаточно легко, обставить всё как несчастный случай.
今天 是 我的 生日 噢 真 抱歉 , 我? 没 有 准?? 礼 物? 给 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.