обучение животных oor Sjinees
обучение животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
动物学习
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поисковые собаки конкретно охватываются выражением "специально обученные животные", которое заимствовано из специального приложения J к Киотской конвенции
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网UN-2 UN-2
Поисковые собаки конкретно указаны в выражении "специально обученные животные", которая заимствована из специального приложения J к Международной конвенции об упрощении и согласовании таможенных процедур (Киотская конвенция)[footnoteRef:24].
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。UN-2 UN-2
f) "оборудование и товары" означает предметы, инструменты, механизмы, специально обученных животных, продукты питания, питьевую воду, медикаменты, средства для жилищного обустройства, одежду, постельные принадлежности, транспортные средства и другие предметы для оказания помощи в случае бедствий или уменьшения риска бедствий.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了UN-2 UN-2
все оборудование, автомобили и другие транспортные средства, специально обученные животные, продукты питания, припасы, личные вещи и прочие товары для персонала по ликвидации последствий бедствий, необходимые ему для выполнения обязанностей, обеспечения его проживания и работы на территории бедствий в течение всего срока своей миссии
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走UN-2 UN-2
5) Подпункт b) касается оборудования и товаров, которые определяются в подпункте g) статьи 3 и означают предметы снабжения, инструменты, механизмы, специально обученных животных, продукты питания, питьевую воду, медикаменты, средства для жилищного обустройства, одежду, постельные принадлежности, транспортные средства, телекоммуникационное оборудование и другие предметы для ликвидации последствий бедствий.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Отбор целевых домашних хозяйств и животных, образование групп погонщиков, обучение, доставка приобретаемой продукции, использование методов искусственного оплодотворения, проведение периодических медицинских проверок и организация самостоятельного контроля группой
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
С образцами, взятыми у людей и животных для диагностики инфекции Эбола, должен обращаться обученный персонал в надлежащим образом оборудованных лабораториях.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去WHO WHO
* Поддержка и обучение в области проведения расследований случаев заболевания животных и людей, а также групповых случаев заболевания людей, планирование и тестирование мероприятий по быстрому сдерживанию распространения инфекции.
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪WHO WHO
"Любое ограничение, обусловленное неспособностью или невозможностью выполнять какую-либо деятельность таким образом или в такой степени, какие считаются нормальными для человека, и предполагающее или не предполагающее использование вспомогательных или терапевтических средств и дополнительных приборов, переводчиков, палки для слепых, вспомогательных средств для чтения, слуховых аппаратов, собак-поводырей или любых других животных, специально обученных для этой цели".
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
Была оказана помощь более чем # ветеринарам, которые получали материальное снабжение со стороны ФАО и проходили в ФАО обучение, с тем чтобы можно было производить ветеринарное обслуживание примерно # животных по самым доступным ценам
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!MultiUn MultiUn
По мере того, как строение мозга у разных видов животных все более усложняется в процессе эволюции, мы находим, что обучение играет все более важную роль в жизни отдельной особи.
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我ted2019 ted2019
В эти периоды времени дети и молодые люди не посещают обычные школьные занятия, а проходят обучение на реках, в лесу, во время обработки почвы, ухода за посевами и животными.
是 早餐 , 全套 英式 早餐 。UN-2 UN-2
Была оказана помощь более чем 160 ветеринарам, которые получали материальное снабжение со стороны ФАО и проходили в ФАО обучение, с тем чтобы можно было производить ветеринарное обслуживание примерно 600 000 животных по самым доступным ценам.
我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為UN-2 UN-2
Ефрем сравнивается с «обученной телкой, любящей молотить» (Ос 10:11). Это сравнение становится более понятным, если учесть, что молотящим животным не надевали намордника и они могли есть зерно, сразу же получая вознаграждение за свой труд (Вт 25:4).
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了jw2019 jw2019
В Западной Африке, где СРПД координируются совместно с Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС) и постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле (КИЛСС), три из восьми тематических групп на данный момент разработали детальные программы работы в своих конкретных областях сотрудничества # ) устойчивое управление трансграничными водными ресурсами # ) информация, обучение и связь # ) борьба с сельскохозяйственными вредителями, лесными вредителями и болезнями животных
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。MultiUn MultiUn
Для содействия осуществлению этих планов необходимо сотрудничество на национальном и международном уровнях по оценке потребностей в ресурсах и техническому обоснованию устойчивых финансовых инвестиций в совместные исследования, обеспечению лабораторного и нормативно-правового потенциала, а также профессионального обучения и подготовки в интересах обеспечения охраны здоровья и благополучия людей и животных и охраны окружающей среды; [4: См. Всемирная организация здравоохранения, документ WHA68/2015/REC/1.]
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
В Западной Африке, где СРПД координируются совместно с Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС) и постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле (КИЛСС), три из восьми тематических групп на данный момент разработали детальные программы работы в своих конкретных областях сотрудничества: 1) устойчивое управление трансграничными водными ресурсами; 2) информация, обучение и связь; 3) борьба с сельскохозяйственными вредителями, лесными вредителями и болезнями животных.
我 是 說...... 嚴格 的 從 臨床 上以 及 專業 角度 來看...... 不帶 有 任何 私人 的 感情UN-2 UN-2
Дальше говорится: «Няша и шесть других обученных слонов заповедника Имире перед следующим сезоном дождей будут помогать при подготовке полей под разные культуры, как например, кукуруза, которые пойдут на корм слонам и другим животным на ферме».
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝jw2019 jw2019
одобряет предложение Межафриканского бюро Африканского союза по изучению ресурсов животного мира (ИБАР‐АС) о разработке в сотрудничестве с калифорнийским Университетом Дэвиса для танзанийского Национального парка Серенгети научно-исследовательской программы по вопросам создания потенциала и обучения методам лечения заболевания в африканских государствах-членах;
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命UN-2 UN-2
одобряет предложение Межафриканского бюро Африканского союза по изучению ресурсов животного мира (ИБАР-АС) о разработке в сотрудничестве с калифорнийским Университетом Дэвиса для танзанийского Национального парка Серенгети научно-исследовательской программы по вопросам создания потенциала и обучения методам лечения заболевания в африканских государствах-членах
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺MultiUn MultiUn
Она продолжает практику вербовки боевиков в соседних странах, обучения их и содействия возвращению на родину тех из них, кто желает вести боевые действия против своих стран, о чем свидетельствует недавняя вспышка нападений в Кении; арест 7 декабря 2012 года в суданском парке диких животных «Аль-Дандар» в центральном штате Сеннар 25 исламских экстремистов, где они проходили подготовку для вступления в ряды «Аш-Шабааб»; и арест в Эфиопии 1 января 2013 года 15 лиц, подозреваемых в том, что они обучались «Аль-Шабааб» в качестве боевиков для совершения нападений.
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость содействия углублению понимания и знания причин бедствий, а также наращивания и укрепления потенциала противодействия, в частности в развивающихся странах, посредством, среди прочего, обмена передовым опытом и техническими знаниями, передачи технологий на взаимосогласованных условиях, организации программ обучения и профессиональной подготовки по вопросам уменьшения опасности бедствий, обеспечения доступа к соответствующим данным и информации, укрепления институциональных механизмов, содействия расширению участия общин и повышению их ответственности на основе применения на общинном уровне подходов к управлению рисками, сопряженными с бедствиями, и защиты производственных активов, включая животных, орудия и семена;
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.