обучение на практике oor Sjinees
обучение на практике
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
从干中学
边做边学
Наращивание потенциала и принятие на себя ответственности осуществляются путем обучения на практике
通过边做边学,实施自主权的能力将会增强。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распространение в рамках всей системы Организации Объединенных Наций результатов реализации инициативы по активному обучению на практике
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道UN-2 UN-2
Я большой поклонник обучения на практике.
就 像 用 國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死ted2019 ted2019
Укрепление потенциала предполагает обучение на практике
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪MultiUn MultiUn
Наращивание потенциала и принятие на себя ответственности осуществляются путем обучения на практике
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。MultiUn MultiUn
Две наши составляющие успеха обучения на практике — это модели для подражания и рабочая среда.
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法ted2019 ted2019
Реализация инициативы по активному обучению на практике начата на пробной основе в Марокко, Албании и Непале.
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人UN-2 UN-2
* эффективный обмен знаниями (обучение на практике).
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!WHO WHO
Создание потенциала предполагает обучение на практике.
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克UN-2 UN-2
В рамках проектной модели «Обучение на практике» клуба « # Н» молодежь поощряется к обеспечению средств существования за счет деятельности, связанной с лесами
那 是 警察 的 行? 话- 我 知道 那 是 什 么 意思MultiUn MultiUn
ГООНВР следует осуществить экспериментальный проект активного обучения на практике, нацеленный на оказание поддержки СГООН в деле составления скоординированных и целостных программ обеспечения гендерного равенства
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件UN-2 UN-2
Они ссылаются на результаты исследования, проведенного институтом Диафорск, в которых отмечается следующее: "Мы спрашивали педагогов, каким образом они проводят это различие в процессе обучения на практике
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書MultiUn MultiUn
Рекомендованные ГЭФ процессы в рамках проекта КМЭ способствуют обучению на практике и наращиванию потенциала, подобно тому, как это обеспечивается «содействующими мероприятиями» в рамках других областей сосредоточения усилий ГЭФ.
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。UN-2 UN-2
Рекомендованные ГЭФ процессы в рамках проекта КМЭ способствуют обучению на практике и наращиванию потенциала, подобно тому, как это обеспечивается «содействующими мероприятиями» в рамках других областей сосредоточения усилий ГЭФ
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了MultiUn MultiUn
В их числе можно назвать регулярные инспекции местных школ и проведение опросов мнений среди специалистов и других заинтересованных сторон для осуществления постоянного контроля за развитием системы интегрированного обучения на практике.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。UN-2 UN-2
При распределении инвестиций следует уделять внимание инвестициям не только в оборудование, но и в нематериальные средства, в том числе в институциональное развитие и развитие людских ресурсов, руководствуясь принципом «обучение на практике»
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品MultiUn MultiUn
Благодаря совместному размещению, обучению на практике и тактической поддержке полиция Организации Объединенных Наций продолжала оказывать помощь бригаде по наркотическим средствам, которая добилась значительных успехов (конфисковав большое количество запрещенных веществ и инициировав судебное преследование 13 физических лиц).
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的UN-2 UN-2
Они были организованы с целью просвещения этих групп и обучения применению на практике знаний о правах человека.
如果 你 不? 这 么 做?? 车 是 很 不好 的UN-2 UN-2
Хотя многие государства сообщают об отсутствии каких-либо финансовых штрафов за участие в процессе обучения, на практике для некоторых учащихся складывается такая ситуация, при которой тот факт, что они не участвуют в трудовой деятельности, сказывается на их финансах
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音MultiUn MultiUn
Хотя многие государства сообщают об отсутствии каких-либо финансовых штрафов за участие в процессе обучения, на практике для некоторых учащихся складывается такая ситуация, при которой тот факт, что они не участвуют в трудовой деятельности, сказывается на их финансах.
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你UN-2 UN-2
Организация обучения на практике 700 местных полицейских с привлечением 60 местных полицейских инструкторов и с уделением особого внимания вопросам предупреждения преступности, поддержания правопорядка с опорой на общины, обеспечения безопасности человека, а также правоохранительной деятельности, гендерным вопросам и судебно-медицинским аспектам
知道? 吗 ? 你 在 被捕? 时 的? 样 子? 实 在 是 性感 可?爱UN-2 UN-2
Организация обучения на практике 700 местных полицейских с привлечением 60 местных полицейских инструкторов и с уделением особого внимания вопросам предупреждения преступности, поддержания правопорядка с опорой на общины, обеспечения безопасности человека, а также правоохранительной деятельности, гендерным вопросам и судебно-медицинским аспектам
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Если все же в отдельных случаях возникали проблемы с получением субсидий на профессиональное обучение, это позволяло на практике проверить действенность данных правовых норм
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊MultiUn MultiUn
Инструменты, методики, направления политики и взаимное обучение на образцах наилучшей практики
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了UN-2 UN-2
• пособия на обучение практикующих медсестер (практикующие медсестры
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝MultiUn MultiUn
проводить регулярные очные встречи с уделением особого внимания обучению на примерах надлежащей практики и активизации конкретных адаптационных действий;
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒UN-2 UN-2
487 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.