обучение основам гражданственности oor Sjinees
обучение основам гражданственности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公民教育
• развивать и укреплять систему обучения основам гражданственности, с тем чтобы граждане имели более полное представление о своих правах и обязанностях и задачах государственных учреждений
➢ 发展并加强公民教育,使公民进一步认识到其权利和义务以及政府机构的责 任
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как совместить вовлечение граждан с положениями об обучении основам гражданственности
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了UN-2 UN-2
Эти мероприятия предназначаются для достижения целей учебной программы по математике, природоведению, албанскому языку, обучению основам гражданственности и по истории/географии.
很高?? 见 到 你 期待 与 你 一 悢 工作UN-2 UN-2
Эти мероприятия предназначаются для достижения целей учебной программы по математике, природоведению, албанскому языку, обучению основам гражданственности и по истории/географии
? 号 大? 卫 呼叫 中央 指? 挥 室 , 我? 们 正 接近 霍 索 恩 机? 场MultiUn MultiUn
Она разрабатывает стратегии в области общественной информации/обучения основам гражданственности, а также осуществляет процесс найма и подготовки приблизительно # афганских регистраторов
根 据 情?,, 有 一? 个 女人 搭 火? 车 到? 东 部? 来 了MultiUn MultiUn
Комиссия создала 1780 пунктов регистрации избирателей, подготовила персонал, раздала материалы и провела в сотрудничестве с организациями гражданского общества обучение основам гражданственности.
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事UN-2 UN-2
В этой связи ЮНЕСКО проведет форум на тему обучения основам гражданственности в глобальном масштабе, который состоится в Таиланде в декабре 2013 года.
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费UN-2 UN-2
МООНЮС продолжала поддерживать правительство Южного Судана в укреплении систем гражданской и военной юстиции посредством наращивания потенциала, оказания технической поддержки и обучения основам гражданственности.
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Министерство образования, науки и технологии в настоящее время занимается разработкой новой программы обучения основам гражданственности, которая будет включена в школьное расписание в сентябре # года
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球MultiUn MultiUn
развивать и укреплять систему обучения основам гражданственности, с тем чтобы граждане имели более полное представление о своих правах и обязанностях и задачах государственных учреждений;
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作UN-2 UN-2
• развивать и укреплять систему обучения основам гражданственности, с тем чтобы граждане имели более полное представление о своих правах и обязанностях и задачах государственных учреждений
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?MultiUn MultiUn
В целях обеспечения охвата и регистрации афганских женщин половину всех афганских регистраторов, сотрудников по вопросам профессиональной подготовки и обучения основам гражданственности должны составлять женщины
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,MultiUn MultiUn
Один сотрудник по правовым вопросам (избирательное право), один координатор по связям с общественностью/обучению основам гражданственности и один сотрудник по подготовке кадров (национальные сотрудники).
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
После этого оценки поддержки со стороны заинтересованных сторон будут завершены и лягут в основу информационно-пропагандистской деятельности, касающейся кампаний по обучению основам гражданственности и подготовки к референдуму
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了UN-2 UN-2
Несмотря на некоторые пробелы в правовой системе и отставание в обучении основам гражданственности, в ходе референдума в значительной степени обеспечивалось уважение и соблюдение политических прав и свобод.
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了UN-2 UN-2
В соответствии с государственными образовательными критериями в области обучения основам гражданственности права человека рассматриваются как основа для общего развития личности молодых людей с учетом их реализации в обществе.
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨UN-2 UN-2
Это согласуется с целями Инициативы Генерального секретаря «Образование прежде всего», секретариат которой находится в ЮНЕСКО, а также с рамочной программой ЮНЕСКО по вопросам обучения основам гражданственности в глобальном масштабе.
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧UN-2 UN-2
Кроме того, одна из задач курса обучения основам гражданственности заключается в том, чтобы воспитывать в молодежной среде приверженность демократической форме управления и побудить студентов воспринимать международную трактовку прав человека как наследие всего человечества.
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言UN-2 UN-2
В Инчхонской декларации, принятой на Всемирном форуме по образованию (см. пункт 53 выше), образование в интересах устойчивого развития, наряду с обучением основам гражданственности и правами человека, признается в качестве важной составляющей качественного образования.
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧UN-2 UN-2
Кроме того, одна из задач курса обучения основам гражданственности заключается в том, чтобы воспитывать в молодежной среде приверженность демократической форме управления и побудить студентов воспринимать международную трактовку прав человека как наследие всего человечества
我們 希望 告訴 你 一些 我們 不 擅長 的 事情MultiUn MultiUn
Поддерживая женщин при выдвижении кандидатами на выборные должности от политических партий, предоставляя доступ к обучению основам гражданственности и обеспечивая безопасные помещения для голосования на выборах, ПРООН помогала открывать женщинам двери в сферу политики.
米??? 达 这 是 游泳池 好不好-? 还 要 我 多 保守- 穿?? 鱼 皮 比基尼 吧UN-2 UN-2
Формальный курс обучения основам гражданственности в болгарских школах базируется на Всеобщей декларации прав человека, Конвенции о правах ребенка, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, европейских рамочных установках в области ключевых компетенций и т.д.
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
Миссия по оценке пришла к выводу, что с учетом нынешней напряженной политической обстановки в Тиморе-Лешти и важности обучения основам гражданственности в преддверии предстоящих выборов необходимо будет, чтобы компонент общественной информации играл в новой миссии центральную роль
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода Фонд участвовал в проведении обзора по вопросам городского управления и повторных выборов, провел исследования по вопросам, касающимся повышения информированности избирателей, обучения основам гражданственности и восприятия, и организовывал проведения диалогов по вопросам избирательной реформы.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。UN-2 UN-2
Миссия по оценке пришла к выводу, что с учетом нынешней напряженной политической обстановки в Тиморе-Лешти и важности обучения основам гражданственности в преддверии предстоящих выборов необходимо будет, чтобы компонент общественной информации играл в новой миссии центральную роль.
对图像指派标记。 请稍候UN-2 UN-2
Она спрашивает, какими, по мнению Специального докладчика, должны быть основные направления обучения основам гражданственности в глобальном масштабе и как можно дополнительно поощрять государства-члены использовать эту новую концепцию при выполнении их обязанностей по обеспечению качественного образования для всех.
很少 人 能 看到 黨 的 內 書房 的UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.