обучение приемам разминирования oor Sjinees

обучение приемам разминирования

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

反雷训练

voorbeelde

Ирландия сохраняла на две противопехотные мины меньше, чем в 2011 году, и сообщила, что Ирландские силы обороны используют настоящие противопехотные мины в ходе разработки и апробирования процедур обезвреживания мин и обучения специалистов этим процедурам, а также в рамках испытания и апробирования механических средств разминирования и обучения специалистов приемам использования таких средств.
爱尔兰保留的杀伤人员地雷比2011年少两枚,该国报告说,爱尔兰国防部队将杀伤人员地雷实弹用于制定和验证地雷安全程序、这些程序中的人员培训、测试和验证排雷设备及对人员进行使用这些设备的培训。

Ирландия сообщила, что она использовала одну (1) противопехотную мину в разрешенных целях в 2009 году и что Ирландские силы обороны используют противопехотные мины в ходе разработки и апробирования процедур обезвреживания мин и обучения специалистов этим процедурам, а также в рамках испытания и апробирования механических средств разминирования и обучения специалистов приемам использования таких средств.
爱尔兰报告说,2009年为准许的目的使用了1枚杀伤人员地雷,爱尔兰国防军使用了杀伤人员地雷,用于制定和验证地雷安全程序、程序中的人员培训、测验机械排雷设备及培训人员使用这些设备。

Центр по координации деятельности, связанной с разминированием, и международный подрядчик компания «Лендмайн Экшн» информировали население о районах риска и организовали обучение 48 местных сотрудников приемам оказания медицинской помощи и 21 сотрудника методам разминирования в районе боевых действий.
地雷行动协调中心和国际承包商“地雷行动”与民众共享有关风险地区的信息,并对48名当地征聘人员进行了医疗程序培训,对21名人员进行了战斗区清理业务培训。