объявить 宣佈
宣佈 · 宣佈 объявить
объявила宣佈 oor Sjinees
объявила宣佈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們公司宣佈了一項新標誌設計競賽Наша компания объявила конкурс на разработку нового логотипа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
объявлена宣佈
兩國之間宣戰Война была объявлена между двумя странами · 戰爭期間,該國進行了全面動員Всеобщая мобилизация была объявлена в стране во время войны · 折扣是在商店裏宣佈的Скидка была объявлена в магазине · 新產品在展覽會上宣佈Новая продукция была объявлена на выставке · 會議被宣佈取消Встреча была объявлена отмененной · 比賽的獲勝者昨天宣佈了Победитель конкурса был объявлен вчера
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
марта # года ССВС официально объявил о создании Глобального фонда санитарии, что привлекло внимание к необходимости новаторских механизмов финансирования этого сектора
不? 错 你 可以?? 车 送 他 回去MultiUn MultiUn
Указом No # от # февраля # года Председатель Высшего государственного совета объявил о введении, в соответствии со статьями # и # Конституции Алжира, чрезвычайного положения на всей территории страны сроком на # месяцев
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車及 9 3 號 雲梯 車 ...MultiUn MultiUn
10 февраля 2010 г. - Министерство здравоохранения Египта объявило о новом случае инфицирования человека птичьим гриппом H5N1.
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧WHO WHO
Государствам-членам также было предложено использовать эти мероприятия как возможность объявить о национальных акциях по проведению Международного года лесов, 2011 год.
请为惰性气体选择颜色UN-2 UN-2
О начале мероприятий в связи с проведением Десятилетия на острове объявил генерал-губернатор Сент-Люсии
我? 们 能 期待 改? 过 自新 的 法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Наше правительство объявило первоначальный чрезвычайный взнос на сумму в # евро в качестве срочного вклада в только что созданный Организацией Объединенных Наций фонд гуманитарного реагирования для смягчения последствий критической гуманитарной ситуации на местах
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем приступить к принятию решения по проекту резолюции, я хотел бы объявить, что после представления данного проекта Суринам присоединился к авторам проекта
但是 你?? 识 我的? 时 候 已? 经 知道 了MultiUn MultiUn
Председатель объявил о том, что Комитет возобновит свое общее обсуждение данного пункта в среду # октября, во второй половине дня
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧MultiUn MultiUn
Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Г-н Председатель, учитывая, что представленное Вами предложение несколько отличается от предыдущего, я думаю, было бы целесообразно объявить перерыв и дать нам # или # минут на то, чтобы мы могли выйти и обсудить его с делегациями
... 你 可以 降落 在 自由 女神 的 火炬 上MultiUn MultiUn
призывает государства в соответствии с их обязательствами по обеспечению прав человека объявить незаконными или запретить по закону все организации, основанные на идеях или теориях превосходства одной расы или группы лиц одного цвета кожи или этнического происхождения или пытающиеся оправдать или поощрять национальную, расовую или религиозную ненависть и дискриминацию в какой бы то ни было форме, и незамедлительно принять позитивные меры, направленные на искоренение любого подстрекательства к такой дискриминации или актов дискриминации
创建总是显示相同内容的当前框架副本MultiUn MultiUn
Вскоре после этого Абдулла Джан Вахиди, бывший губернатор провинции Лагман, который объявил о своем союзе с талибами на публичной церемонии в конце апреля, перешел на сторону Объединенного фронта
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下MultiUn MultiUn
Сейчас я прерву официальное заседание, чтобы объявить открытым неофициальное заседание Генеральной Ассамблее по мерам в развитие совещания высокого уровня, состоявшегося 24 сентября 2010 года, в целях активизации работы Конференции по разоружению.
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了UN-2 UN-2
24 октября власти объявили о завершении военной операции в Бени-Валиде и о взятии города под контроль ливийской армии.
今天 總統 接受 了 三 封來自 其 最親近 助理 的 辭呈UN-2 UN-2
Несколько месяцев назад президент Асад объявил о реформах.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
В августе 2014 года ВПП объявила чрезвычайную ситуацию 3-го уровня, чтобы отреагировать на крупнейшую в истории вспышку лихорадки Эбола в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне: было зарегистрировано 28 601 случаев заражения, из которых 11 300 закончились смертельным исходом.
或者 采 集 者- 或者 采 集 者 ,?? 谢UN-2 UN-2
Чтобы помочь продвинуть усилия по техническому обследованию, ЖМЦГР объявил, что он предпримет техническое обследование и исследование по управлению рисками
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事MultiUn MultiUn
Суд может либо отменить такое решение, либо объявить его недействительным.
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
«Хотя ряд партий и организаций заявили о своей поддержке проведения выборов в установленные сроки, некоторые другие объявили, что они, возможно, будут бойкотировать выборы.
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的UN-2 UN-2
Кроме того, премьер-министр Ариэль Шарон объявил, что в обмен на ликвидацию поселений в секторе Газа и четырех небольших поселений в северной части Западного берега (Ганим, Хадим, Са-Нур и Гомеш) будут укрепляться и расширяться остальные поселения на Западном берегу
你的 心 就 像 要 ...蹦 出來 似的MultiUn MultiUn
октября Верховный суд объявил о том, что он утвердил кандидатов # политической партии и # политических коалиций
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉MultiUn MultiUn
В августе 2016 г. частная американская компания Textron Systems объявила о прекращении производства кассетных боеприпасов. Поскольку это была последняя оставшаяся компания-производитель, фактически речь идет о прекращении производства кассетных боеприпасов в США.
你們 都聽著 , 千萬 別 學 他 !hrw.org hrw.org
После того, как # мая Избирательная комиссия объявила окончательные результаты выборов в Собрание, три основные партии- КПН-М, Непальский конгресс (НК) и Коммунистическая партия Непала (объединенная марксистко-ленинская) (ОМЛ)- начали переговоры относительно процесса формирования нового правительства
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过MultiUn MultiUn
Второе — это завершение 26 августа 2006 года нового договора о защите прав инвалидов, и я рад объявить, что мое правительство привержено его подписанию и ратификации.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
В докладе федерального правительства об осуществлении Закона о проституции федеральное правительство объявило, что оно усилит защиту подростков от насилия с помощью уголовного права
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德MultiUn MultiUn
В конце каждого раздела, касающегося каждого конкретного сектора границы, правительство Нигерии просило Суд объявить, что упомянутые инциденты «ведут к наступлению международной ответственности Камеруна с компенсацией в виде выплат за ущерб, который, если она не будет согласована сторонами, должна быть в таком случае назначена Судом на последующем этапе рассмотрения дела»
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.