потенциальные разводненные обыкновенные акции
稀释性潜在普通股
обыкновенные акции oor Sjinees
обыкновенные акции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
普通股
вложения в акции (включая биржевые инвестиционные фонды (БИФ), обыкновенные акции и сцепленные ценные бумаги);
股权(包括交易所交易基金、普通股和合订证券)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собственники и держатели обыкновенных акций
你 知道 今天?? 约 翰?? 说很重 要 吧UN-2 UN-2
а) Собственники и держатели обыкновенных акций
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大MultiUn MultiUn
вложения в акции (включая биржевые инвестиционные фонды (БИФ), обыкновенные акции и сцепленные ценные бумаги);
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回UN-2 UN-2
Таким образом, центральные банки переводят свои излишки резервов в существующие или недавно созданные ГИФы, которые, в свою очередь, вкладывают средства в высокодоходные обыкновенные акции.
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и держателей обыкновенных акций должника
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и держателей обыкновенных акций должника.
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意UN-2 UN-2
a) в пунктах # документа # dd # затрагиваются вопросы, касающиеся режима конкурирующих интересов при консолидации, включая интересы собственников и держателей обыкновенных акций, обеспеченных кредиторов и приоритетных кредиторов
如果 不是 川 頓 國王 正在 看的 話我 一定 把 他 狠狠 壓碎 製 成 螃蟹 餅 !MultiUn MultiUn
Сейчас существует общепринятое мнение, что цены многих рискованных активов – включая обыкновенные акции – упали так сильно, что ниже уже некуда, и скоро будет происходить быстрое выздоровление.
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По практическим соображениям владение 10% обыкновенных акций или голосующих акций фирмы служит общепринятым критерием, рекомендуемым международными стандартами для определения наличия прямых инвестиционных связей (IMF, 1993, p.
在标题栏周边显示条纹UN-2 UN-2
Обыкновенные акции класса «С» конвертируются в обыкновенные акции класса «В» только тогда, когда соответствующая страна-член выполнит установленные Собранием акционеров условия присоединения к Соглашению об учреждении.
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路UN-2 UN-2
, что многие законы о несостоятельности проводят различие между требованиями собственников и держателей обыкновенных акций, возникающими из кредитов, предоставленных должнику, и требованиями, связанными с их долей в собственности должника.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что всем кредиторам и держателям обыкновенных акций, отнесенным к одной и той же категории, должен быть предоставлен один и тот же режим
要是 我 就 肯定 不?会 和 她 打? 赌MultiUn MultiUn
Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.
所有 的 这些英国人? 些 英? 人?? 这 次 可能 是 真的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иностранные компании, постоянно работающие в Уругвае или имеющие там административные подразделения, также обязаны представлять сведения в реестр Центрального банка, даже в случае регистрации обыкновенных акций с указанием имени акционера.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙UN-2 UN-2
в пунктах 31-35 документа A/CN.9/WG.V/WP.76/Add.1 затрагиваются вопросы, касающиеся режима конкурирующих интересов при консолидации, включая интересы собственников и держателей обыкновенных акций, обеспеченных кредиторов и приоритетных кредиторов.
他 把 名?? 缩 小到了 五?? 银 行家UN-2 UN-2
В Руководстве для законодательных органов отмечается, что многие законы о несостоятельности проводят различие между требованиями собственников и держателей обыкновенных акций, возникающими из кредитов, предоставленных должнику, и требованиями, связанными с их долей в собственности должника
然后 你 發現 沒有 人 比她 好MultiUn MultiUn
Именно этим объясняется огромный разрыв между нынешними ценами на недвижимость в США, на обыкновенные акции в Нью-Йорке, Лондоне и Франкфурте и на долгосрочные облигации во всем мире и их базисной стоимостью в обычных условиях.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во многих законах о несостоятельности содержится общее правило, согласно которому права кредиторов перевешивают права собственников и держателей обыкновенных акций, и по порядку очередности при распределении средств требования собственников и держателей обыкновенных акций удовлетворяются после всех других требований
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大UN-2 UN-2
Вопрос об участии держателей обыкновенных акций и кредиторов, связанных с должником, может быть спорным, особенно в тех случаях, когда комитет кредиторов правомочен принимать решение, затрагивающее права обеспеченных кредиторов, или когда держатели обыкновенных акций принимают участие в управлении предприятием должника
? 犹 太 种 族 正 准? 备 逃 离 埃及 河 域!MultiUn MultiUn
Вопрос об участии держателей обыкновенных акций и кредиторов, связанных с должником, может быть спорным, особенно в тех случаях, когда комитет кредиторов правомочен принимать решение, затрагивающее права обеспеченных кредиторов, или когда держатели обыкновенных акций принимают участие в управлении предприятием должника.
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了UN-2 UN-2
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что кредитор или держатель обыкновенных акций, права которого изменяются или затрагиваются планом, не обязан выполнять условий плана, если такому кредитору или держателю обыкновенных акций не была предоставлена возможность принять участие в голосовании по одобрению плана
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害MultiUn MultiUn
В Руководстве для законодательных органов отмечается (см. часть два, глава V, пункт 76), что многие законы о несостоятельности проводят различие между требованиями собственников и держателей обыкновенных акций, возникающими из кредитов, предоставленных должнику, и требованиями, связанными с их долей в собственности должника.
我 他? 妈 才是 真正 的? 军 人!UN-2 UN-2
вложения в акции (включая биржевые инвестиционные фонды, обыкновенные и привилегированные акции, сцепленные ценные бумаги, котируемые на рынке инвестиционные фонды недвижимости);
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.