огурцы黃瓜 oor Sjinees

огурцы黃瓜

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

摘黄瓜собирать огурцы

黃瓜огурцы

Soortgelyke frases

огурец黃瓜
醃黃瓜квашеный огурец · 黃瓜огурец

огурцами黃瓜
黃瓜огурцами · 黃瓜和蕃茄沙律很好吃Салат с огурцами и помидорами-очень вкусный

voorbeelde

Замените огурцы салатом.
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎

Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(

На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/CN.4/Sub.2/2003/L.21, авторами которого являлись г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г‐н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-н Деко, г‐н Душ Сантуш Алвиш, г-н Йимер, г-жа Моток, г‐н Огурцов, г-жа О'Коннор, г‐н Пак, г-н Пиньейру, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г‐жа Хэмпсон и г-н Эйде.
在同次会议上,小组委员会审议了决议草案E/CN.4/Sub.2/2003/L.21。 提案人为:阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、德科先生、多斯桑托斯·阿尔维斯先生、艾德先生、吉塞先生、汉普森女士、莫托科女士、奥康纳女士、奥古尔佐夫先生、朴先生、皮涅伊罗先生、萨塔尔先生、索拉布吉先生、魏斯布罗德先生和伊默尔先生。

На 21-м заседании 13 августа 2003 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/CN.4/Sub.2/2003/L.19, авторами которого являлись г-н Деко, г-н Иимер, г-н Огурцов, г‐н Пиньейру, г-н Саттар и г-жа Фрей.
2003年8月13日第21次会议上,小组委员会审议了决议草案E/CN.4/Sub.2/2003/L.19, 提案人为:德科先生、奥尔古佐夫先生、皮涅伊罗先生、萨塔尔先生、弗雷女士和伊默尔先生。

Веча (왜채) — салат из жаренных огурцов с мясом.
鹹魚,是用鹽醃漬並曬乾後的魚肉。

В концентрации 1000 мг а.и./л эндосульфан вызывал сокращение продолжительности периода прорастания и длины пыльцесодержащей полости у огурцов до величин, соответственно, 54,6 и 8,1% по сравнению с контрольной группой.
与对照植物相比,1 000毫克活性成分/升的浓度可以将黄瓜花粉的生长和长度分别减至54.6%和8.1%。

На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции # ub # авторами которого были г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Куфа, г-н Огурцов, г-н Пак, г-жа Хэмпсон и г-н Эйде
在同次会议上,小组委员会审议了决议草案 # ub # 提案人为本戈亚先生、禾德科先生、多斯桑托斯·阿尔维斯先生、艾德先生、吉塞先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、库法女士、奥古尔佐夫先生、朴铢吉先生、瓦尔扎齐女士、魏斯布罗德先生和横田先生。

В США были зарегистрированы случаи отравления алдикарбом после потребления в пищу загрязненных арбузов (в Калифорнии и Орегоне) и огурцов (в Небраске).
美国没有因为吃过受污染西瓜(加利福尼亚和奥尔良)和黄瓜(内布拉斯加)而中涕灭威毒的。

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединились г-н Йимер, г-н Йокота, г-н Огурцов, г-жа Сорабджи и г‐жа Хэмпсон.
汉普森女士、奥古尔佐夫先生、索拉布吉先生、伊默尔先生和横田洋三先生随后加入为提案人。

На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции # ub # авторами которого являлись г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Йимер, г-жа Мбону, г-жа Моток, г-н Огурцов, г-жа О'Коннор, г-н Пак, г-н Пиньейру, г-жа Ракотоаризоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон и г-н Эйде
同次会议上,小组委员会审议了决议草案 # ub # 。

На # м заседании # августа # года г-н Гиссе внес на рассмотрение проект резолюции # ub # авторами которого являлись г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н ван Хоф, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Гомес-Робледо Вердуско, г-н Гунесекере, г-жа Даес, г-н Жуане, г-жа Зерруги, г-н Йимер, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Моток, г-н Огурцов, г-н Олока-Оньянго, г-н Пак, г-н Пиньейру, г-н Сик Юн, г-н Фань и г-н Эйде
在 # 年 # 月 # 日第 # 次会议上,吉塞先生介绍了决议草案 # ub # 提案人为:阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、泽斯女士、艾德先生、范先生、戈麦斯-罗夫莱多·贝杜斯科先生、古纳塞克雷先生、吉塞先生、范霍夫先生、儒瓦内先生、莫托科女士、奥古尔佐夫先生、奥洛卡-奥尼安戈先生、朴双龙先生、皮涅伊罗先生、卡尔塔什金先生、杨俊钦先生、瓦尔扎齐女士、伊默尔先生、横田洋三先生和泽鲁居伊女士。

С заявлениями в связи с данным проектом решения выступили г-н Вайсбродт и г-н Огурцов
奥古尔佐夫先生和魏斯布罗德先生就决定草案发了言。

Традиционное фиджийское блюдо из морского огурца с кокосом
海岛上的居民用椰子酱和传统的烹调法烹制海参

На 22-м заседании 13 августа 2003 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/CN.4/Sub.2/2003/L.13, авторами которого являлись г-н Бенгоа, г-н Деко, г‐н Йимер, г‐н Йокота, г-н Огурцов, г-жа О'Коннор, г-н Пак, г-н Пиньейру, г‐жа Ракотоаризоа, г‐н Саттар, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон, г-н Чэнь Шицю и г-н Эйде.
在2003年8月13日第22次会议上,小组委员会审议了由本戈亚先生、陈士球先生、德科先生、艾德先生、汉普森女士、奥康纳女士、奥尔古佐夫先生、朴先生、皮涅罗先生、阿库图阿里索女士、萨塔尔先生、索拉布吉先生、伊默尔先生和横田先生提出的第E/CN.4/Sub.2/2003/L.13号决议草案。

Без огурцов и он уже холодный.
没有 泡菜 现在 也 凉 了

На том же заседании г-жа Хэмпсон представила проект решения # ub # авторами которого являлись г-н Бенгоа, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Гомес-Робледо Вердуско, г-н Гунесекере, г-жа Даес, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-н Огурцов, г-жа Хэмпсон, г-н Фань, г-н ван Хоф и г-н Эйде
在同次会议上,汉普森女士代表介绍了决定草案 # ub # 提案人为:本戈亚先生、泽斯女士、艾德先生、范先生、戈麦斯-罗夫莱多·贝杜斯科先生、古纳塞克雷先生、吉塞先生、汉普森女士、范霍夫先生、卡尔塔什金先生、奥古尔佐夫先生、瓦尔扎齐女士和横田先生。

На этом же заседании г-н Пак внес на рассмотрение проект резолюции Е/С # ub # авторами которого являлись г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-н Деко, г-н Карташкин, г-жа Куфа, г-н Огурцов, г-жа О'Коннор, г-н Пак, г-н Преваре, г-жа Ракотоаризоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-н Чэнь и г-н Эйде. Впоследствии к числу авторов присоединились г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Йокота, г-н Родригес Куадрос и г-жа Хэмпсон
同次会议上,朴先生介绍了决议草案 # ub # 提案人为:本戈亚先生、陈士球先生、德科先生、艾德先生、卡尔塔什金先生、库法女士、奥康纳女士、奥古尔佐夫先生、朴先生、普雷瓦尔先生、阿库图阿里索女士、萨塔尔先生、索拉布吉先生和魏斯布罗德先生、汉普森女士、吉塞先生、罗德里格斯·夸德罗斯先生、瓦尔扎齐女士和横田洋三先生随后加入为提案人。

В закрытой зоне находится множество парников, где выращиваются помидоры, огурцы и сладкий перец, которые нужно каждый день поливать
种植蕃茄、黄瓜和甜菽的许多温室大棚都在封闭区,而它们每天都需要灌溉。

После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5).
圣经说他们获释离开埃及后,还念念不忘为奴时吃到的美食,有鱼、黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜和一锅锅的肉。( 出埃及记16:3;民数记11:5)

На # м заседании в тот же день Подкомиссия рассмотрела проект резолюции # ub # авторами которого являлись г-н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Карташкин, г-жа Мбону, г-н Огурцов, г-н Пак, г-н Саттар, г-н Чэнь Шицю и г-н Эйде
在同次会议上,小组委员会审议了由本戈亚先生、艾德先生、卡塔什金先生、索拉布吉先生和泽鲁居伊女士提出的第 # ub # 号决定草案。

На 17-м заседании, состоявшемся 10 августа 2001 года, г-жа Моток представила проект решения E/CN.4/Sub.2/2001/L.3, авторами которого являлись г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Гомес-Робледо Вердуско, г‐н Гунесекере, г-жа Даес, г-жа Зерруги, г-н Йимер, г-н Йокота, г-н Карташкин, г‐жа Моток, г-н Огурцов, г-н Олока-Оньянго, г-н Пак, г-н Пиньейру, г-н Преваре, г‐н Фань, г-н ван Хоф, г-н Эйде и г-н Сик Юн.
在2001年8月10日第17次会议上,莫托科女士介绍了决定草案E/CN.4/ Sub.2/2001/L.3, 提案人为:阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、泽斯女士、艾德先生、范先生、戈麦斯-罗夫莱多·贝杜斯科先生、古纳塞克雷先生、吉塞先生、范·胡夫先生、卡尔塔什金先生、莫托科女士、奥古尔佐夫先生、奥洛卡-奥尼安戈先生、朴先生、皮涅伊罗先生、普雷瓦尔先生、杨俊钦先生、瓦尔扎齐女士、伊默尔先生、横田先生和泽鲁居伊女士。

В любом случае статья # требует, чтобы поставленный товар состоял из разделимых частей, например несколько тонн огурцов, партия плитки, ткани, большее количество проволоки из нержавеющей стали, крепежные элементы к строительным лесам или даже полная автоматическая линия по сборке аккумуляторов, для которой отсутствовали предусмотренные в договоре запасные части
在任何情况下,第五十一条要求交付的货物均由可分割的部分组成,例如,若干吨黄瓜、 # 一船瓷砖、 # 纺织品、 # 大量的不锈钢丝、 # 脚手架配件 # 或甚至合同备件有缺漏的一整套电池自动装配线 # 等。

Докладчик: г-н Станислав Огурцов
报告员: 斯塔尼斯拉夫·奥古尔佐夫先生

Г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Варзази, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Карташкин, г-жа Куфа, г-н Огурцов, г-н Преваре, г-жа Ракотоаризоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи и г-н Чэнь: проект решения
阿方索·马丁内斯先生、陈先生、多斯桑托斯·阿尔维斯先生、卡尔塔什金先生、库法女士、奥克尔佐夫先生、普雷瓦尔先生、阿库图阿里索女士、萨塔尔先生、索拉布吉先生和瓦尔扎齐女士:决定草案

Г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-жа Беттен, г-н Чэнь, г-н Деко, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Эйде, г-жа Фрей, г-жа Хэмпсон, г-н Карташкин, г-жа Куфа, г-жа Мбону, г-жа Моток, г-жа О'Коннор, г-н Огурцов, г-н Парк, г-жа Ракотоариизоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-жа Варзази
阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、贝滕女士、陈士球先生、德科先生、多斯桑托斯·阿尔维斯先生、艾德先生、弗雷女士、汉普森女士、卡尔塔什金先生、库法女士、姆博努女士、莫托科女士、奥康纳女士、奥古尔佐夫先生、朴铢吉先生、阿库图阿里索女士、萨塔尔先生、索拉布吉先生、瓦尔扎齐女士、伊默尔先生、横田洋三先生和泽鲁居伊女士:决议草案