Человек он был грустный, одинокий, не чуждый алкоголю.他是一個悲傷、孤獨的人,對酒精並不陌生
他是一個悲傷、孤獨的人,對酒精並不陌生Человек он был грустный, одинокий, не чуждый алкоголю.
одинокий oor Sjinees
одинокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
寂寞
Том чувствовал себя очень одиноким.
湯姆感到十分寂寞。
孤独
Без моего телефона мне одиноко.
我没有我的手机的时候会感到很孤独。
单独的
И он не одинок.
但它不是单独的。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
单身 · 孤单 · 单独 · 独自 · 独身 · 孤獨 · 孤 · 未婚 · 孤單 · 独 · 單身 · 单 · 单身汉 · 孤獨 одинокий · 單 · 孤苦 · 獨 · 孑然 · 獨自 · 獨身 · 單獨 · 煢 · 茕 · 觭 · 幽 · 孤独的 · 孤立 · 独处 · 块 · 獨身漢 · 寡 · 单身的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'одинокий' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Котенок,Ты мой друг и товарищ Ты сопровождал меня в одинокие часы Ты слушал мои речи,не считал меня надоедливым Ты дарил мне тепло и надежду小猫咪你是我的好朋友和夥伴你陪我度過了許多寂寞的時光你聽我說話,不會嫌我煩你讓我感受到了溫暖和希望
小猫咪你是我的好朋友和夥伴你陪我度過了許多寂寞的時光你聽我說話,不會嫌我煩你讓我感受到了溫暖和希望
одинокие單身
單身одинокие · 單身男女Одинокие мужчины и женщины · 小猫咪你是我的好朋友和夥伴你陪我度過了許多寂寞的時光你聽我說話,不會嫌我煩你讓我感受到了溫暖和希望
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается семейных пособий, то с июля 1999 года в дополнение к пособию на детей и пособию в связи с рождением ребенка было учреждено новое пособие – пособие одиноким родителям .
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮UN-2 UN-2
Но это скорее так: допустим, вы мужчина 30 лет или 30 с небольшим, вы одиноки и ищете себе пару.
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所ted2019 ted2019
Вам бывает одиноко?
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было одиноко и я много пила в то время.
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я потеряла мужа, я не одинока.
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??jw2019 jw2019
С учетом особенностей этих жалоб было отмечено, что они были направлены главным образом: молодыми женщинами, которые вследствие беременности не получили и/или не сохранили свое рабочее место у их работодателя, женщинами более старшего возраста, в отношении которых осуществлялась дискриминация с целью вынудить их отказаться от своего рабочего места, женщинами-инвалидами, которые не могут реализовать свое право на труд, и одинокими матерями и/или матерями, обеспечивающими уход за ребенком с инвалидностью.
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊UN-2 UN-2
Приветствовав отмену смертной казни в Руанде, Комитет с озабоченностью отметил, что она заменена одиноким пожизненным заключением, что представляет собой обращение, противоречащее статье 7 Пакта.
我 爭取 一位 好 律師 就 行UN-2 UN-2
Г-жа Варнавиду (Кипр) говорит, что принимаются меры по социальной интеграции всех уязвимых групп женщин, а не только одиноких матерей и престарелых пенсионерок
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。MultiUn MultiUn
Что ж, я размышлял об этой проблеме, и мыслителя, который мне помог, звали Йосеф Соловейчик. Это раввин, написавший книгу «Одинокий человек веры» в 1965 году.
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?ted2019 ted2019
Данный проект включал в себя проведение обучения профессиональным навыкам для матерей, одиноких матерей и девушек, обучение их шитью и предоставление им информации о самоокупающихся предприятиях.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力UN-2 UN-2
Возможно, это подходит существам, чья жизнь является «одинокой, жалкой, злобной и грубой» и чей «век короток», как описывал Томас Гоббс состояние природы.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В этом они не одиноки, поскольку, по–видимому, постепенно по всей Азии сейчас создается новая архитектура безопасности.
我 想我 還是 陪 他 睡好 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но палестинский народ может найти утешение в осознании того, что он не одинок в своей справедливой борьбе за свободу и независимость.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
Несмотря на все трудности, с которыми мы сталкиваемся на пути к демократии, мы знаем, что мы не одиноки в этой борьбе.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?UN-2 UN-2
По данным Специального представителя по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта, вербуя молодых, одиноких и экономически обездоленных мужчин, стремящихся получить статус, власть и сексуальные утехи, не доступные в странах с консервативным социальным укладом, ИГИЛ также обещает им женщин.
報告 , 有 搜捕 支那敗兵 的 命令UN-2 UN-2
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяина
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了opensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, нуждающиеся одинокие матери могут получать субсидии для покрытия расходов в размере до 100%.
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Масштабы бездомности в Финляндии сократились, однако на конец # года в стране по-прежнему насчитывалось примерно # одиноких лиц и # семей или совместно проживающих лиц, не имеющих квартиры
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去MultiUn MultiUn
Ты казалась такой одинокой.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средний доход после вычета налога- одинокие лица пожилого возраста
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉MultiUn MultiUn
С учетом высокой процентной доли женщин, проживающих в условиях нищеты, особенно одиноких пожилых женщин, матерей-одиночек, женщин из числа коренного населения, престарелых женщин, цветных женщин, женщин-иммигрантов и женщин-инвалидов, просьба указать, проводилась ли оценка эффективности мер по борьбе с нищетой и какие меры были приняты для сокращения нищеты среди женщин в целом, в том числе среди уязвимых групп женщин
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责MultiUn MultiUn
Я теперь женщина одинокая.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае самоуправляемого плана медицинского страхования Организации Объединенных Наций для набираемых на месте сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в установленных местах службы вне Центральных учреждений ставка взноса составляет # процент от оклада для одиноких сотрудников и # процента для семьи
孝 懈褋懈? 褋懈 锌 芯??? 写 械 芯, 薪 邪? 锌 邪 芯 蟹 邪 屑 械 薪 懈? 泻 邪? 泻 芯 屑 械 褋 邪 褉 邪 懈褉邪 褉邪 蟹 斜 懈芯 屑? 褍 薪 芯 褋MultiUn MultiUn
Почему ты одинок?
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В этой связи представитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, выступая также от имени Структуры «ООН-женщины», заявил, что одинокие родители находятся в невыгодном положении в силу высокой стоимости затрат по уходу за ребенком, особенно в местах расположения штаб-квартиры.
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.