одиозный可惡的 oor Sjinees
одиозный可惡的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可惡的одиозный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако эту ситуацию в целом можно наилучшим образом разрешить действиями на местах, а не одиозными заявлениями, полемикой или нереалистичными предложениями, которые никоим образом не могут позитивно повлиять на ситуацию
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是MultiUn MultiUn
Являясь одной из ведущих стран в рамках процесса Осло по кассетным боеприпасам, мы удовлетворены тем, что эта Конвенция эффективным образом запретила столь одиозную систему оружия.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
признает и утверждает, что глобальная борьба против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и всех их одиозных и меняющихся форм и проявлений является первоочередной задачей всего международного сообщества;
你瞧,? 这 不是 一般 工 厂 能 生? 产 的 " 垃圾?" "UN-2 UN-2
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到的Rene Sini Rene Sini
Что касается более ранних случаев, в том числе и наиболее одиозных событий в Сьюдад-Хуаресе, то три женщины, заявления об исчезновении которых поступили в период с # по # годы, были найдены живыми
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。MultiUn MultiUn
Г-н Джавхара (Сирийская Арабская Республика), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что, представитель самой одиозной из известных человечеству оккупирующих сторон в очередной раз выдвинула обычные обвинения в адрес ЭСКЗА, Комитета и государств-членов.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
. Под безответственным кредитованием имеются в виду выдача займов репрессивным режимам, кредитование коррупционных, бесполезных или чрезмерно высоко оцененных проектов и выдача займов на несправедливых условиях, которые приводят к появлению огромных одиозных или незаконных долгов, оказывающих непропорционально большое влияние на положение самых малоимущих слоев населения стран-должников .
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间Rene Sini Rene Sini
Следует отметить, что 13 судей различных судов рассматривают дела, связанные со смертным приговором, причем такой приговор выносится лишь за наиболее одиозные преступления.
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !UN-2 UN-2
В 2000 году повысилась информированность мировой общественности и усилилось неприятие ею некоторых наиболее одиозных форм ущемления прав детей, в том числе использования детей в качестве солдат и торговли детьми и женщинами.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情進展 的 怎 么 樣 了?UN-2 UN-2
у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
小? 时 候 我 常常 到? 处 跟? 着 你Rene Sini Rene Sini
это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
我 深深 的 感激 , 柏 斯 先生Rene Sini Rene Sini
забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
克?? 顿 就 在? 这 种 地方? 长 大 的? 吗 ?Rene Sini Rene Sini
Обязательство aut dedere aut judicare встречается в различных международных договорах, и государства начали руководствоваться этим принципом в отношении наиболее одиозных международных преступлений.
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...UN-2 UN-2
Принятие резолюции 1820 (2008) стало историческим откликом на эту одиозную реальность.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
а) разработка в срочном порядке национальных программ борьбы против этих одиозных явлений на основе соответствующих международно-правовых документов и Дурбанской декларации и Программы действий
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用MultiUn MultiUn
В # году после вторжения в Ирак Соединенные Штаты призвали к аннулированию долга Ирака на основании его «одиозности», однако позднее этот аргумент был снят во избежание создания прецедента
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間MultiUn MultiUn
Принцип III Нюрнбергских принципов, сформулированный Комиссией международного права, и статья IV Конвенции о геноциде стали примерами отклонения этих заявлений в отношении одиозных преступлений.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
В этой связи было предложено определить набор критериев для выявления незаконных и одиозных долгов.
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?UN-2 UN-2
Аналогично этому, неприкрытое поощрение руководством Армении одиозных идей расового превосходства, этнической и религиозной несовместимости и ненависти к Азербайджану и другим соседним странам вряд ли может способствовать укреплению доверия.
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?UN-2 UN-2
признавая и подтверждая, что глобальная борьба против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и всех их одиозных и новейших форм и проявлений является первоочередной задачей для всего международного сообщества,
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。UN-2 UN-2
Ханлон предлагает четыре категории долга, которые могли бы считаться незаконными из-за действий кредитора: неприемлемые кредиты (которые включают одиозные кредиты, кредиты, предоставленные заведомо коррумпированным чиновникам и на явно нежизнеспособные проекты); неприемлемые условия (которые включают ростовщические процентные ставки и навязанные политические установки, нарушающие национальное законодательство); неадекватные кредиты (которые включают предоставленные потребительские ссуды и кредиты в тех случаях, когда беспроцентные ссуды были бы более уместными); и неадекватные условия (которые включают политически мотивированные кредиты, увязанные с неприемлемой политикой
如果 能 在? 这 里 找到 粘粘 的? 东 西 就 可以 了MultiUn MultiUn
Кроме того, неприкрытая пропаганда руководством Армении одиозной идеи расового превосходства, этнической и религиозной несовместимости и ненависти по отношению к азербайджанцам и другим соседним странам, равно как и открытое подстрекательство молодежи и будущих поколений в Армении к новым войнам и новому насилию создают серьезную угрозу региональному и международному миру, безопасности и стабильности и требуют неизменного внимания и реагирования со стороны Организации Объединенных Наций и международного сообщества в целом.
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是UN-2 UN-2
Настоящая Конференция дает возможность для укрепления гуманитарного права в сфере обычного оружия и выражает общую решимость лишать террористов доступа к средствам, необходимым для совершения их одиозных актов
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?MultiUn MultiUn
В # году повысилась информированность мировой общественности и усилилось неприятие ею некоторых наиболее одиозных форм ущемления прав детей, в том числе использования детей в качестве солдат и торговли детьми и женщинами
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.