ожидаемая продолжительность жизни oor Sjinees

ожидаемая продолжительность жизни

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

预期寿命

Ожидаемая продолжительность жизни = ожидаемая продолжительность жизни при рождении, в годах (1998 год).
预期寿命=按一些年出生时计算预期寿命(1998年)。

Soortgelyke frases

ожидаемая средняя продолжительность жизни 平均期望壽命
平均期望壽命ожидаемая средняя продолжительность жизни

ожидаемая средняя продолжительность жизни
平均期望寿命

ожидаемая продолжительность жизни вне инвалидности
无残疾预期寿命

ожидаемая средняя продолжительность жизни平均期望壽命
生活жизни

voorbeelde

Таблица # Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в разбивке по полу # годы
表 # 至 # 年按性别分列的出生时预期寿命

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении и коэффициент рождаемости
预期寿命和生育力系数

Ожидаемая продолжительность жизни (число лет) _
人口增长率(年度百分比) _

В # годах средняя ожидаемая продолжительность жизни составляла # у мужчин и # года у женщин
年的预期寿命男人为 # 岁,女人为 # 岁。

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении (все население)
出生时的预期寿命(总体上)

Таблица # Ожидаемая продолжительность жизни при рождении и в возрасте # лет: Италия
表 # 外国居民许可证( # 年 # 月 # 日至 # 年

Несмотря на то, что у женщин ожидаемая продолжительность жизни выше, чем у мужчин, мужчины по численности превосходят женщин.
尽管妇女的预期寿命比男子的长,但男子的人数比妇女多。

Ожидаемая продолжительность жизни продолжает увеличиваться
e) 预期寿命仍然在增加。

В # е годы, согласно оценкам, ожидаемая продолжительность жизни при рождении детей обоего пола составляла # лет
年代,据估计两性的出生预期寿命为 # 岁。

Это свидетельствует о том, что разрыв в ожидаемой продолжительности жизни между мужчинами и женщинами сократился.
2008年的出生时预期寿命比1993年的同一数值短,但妇女的预期寿命已超过男性。

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет # лет
利比里亚人的出生时预期寿命为 # 岁( # 年,粮食保障和营养状况全面调查)。

При этом ожидаемая продолжительность жизни увеличится до 72 лет.
届时,预期寿命可望提高到72岁。

В нижеследующей таблице приведены последние данные об ожидаемой продолжительности жизни населения Гибралтара (т.е. по состоянию на # декабря # года
下表是直布罗陀人口预期寿命方面可以获得的最近的数字(即截至 # 年 # 月 # 日)。

Однако некоторые меры привели к снижению уровня смертности и к росту ожидаемой продолжительности жизни.
然而,由于采取了一些措施,使死亡率下降,人口预期寿命上升。

Данные о средней ожидаемой продолжительности жизни в # годах представлены в таблице, ниже
下表列示 # 年这一期间的预期寿命。

Увеличилась ожидаемая продолжительность жизни при рождении как мужчин, так и женщин
男女出生时预期寿命均有提高。

Затем ожидаемая продолжительность жизни в этих странах продолжала увеличиваться и в период # годов достигла # лет (см. таблицу
在这以后,男女平均预期寿命持续增长 # 年将达到 # 岁(见表 # )。

В период 2010−2015 годов ожидаемая продолжительность жизни для обоих полов составит, согласно оценкам, более 70 лет.
预计在2010至2015年这五年间,无论男性还是女性的出生预期寿命都将超过70岁。

Общая задача состоит в повышении ожидаемой продолжительности жизни и качества жизни с учетом обеспечения равенства в отношении здоровья
总体目标是提高估计寿命和生活质量以及健康方面的平等。

В Португалии показатель ожидаемой продолжительности жизни при рождении приближается к среднему показателю по ЕС.
葡萄牙的出生时预期寿命与欧盟的平均数字趋同。

Средняя ожидаемая продолжительность жизни женщин остается более длительной, чем у мужчин
女性平均预期寿命一直长于男性。

Ожидаемая продолжительность жизни женщин при рождении составляет 80 лет.
女性出生时的预期寿命为80岁。

Ожидаемая продолжительность жизни в Европейском союзе в составе # государств-членов равняется # года для мужчин и # года для женщин
而欧盟 # 国的平均预期寿命为男性 # 岁,女性 # 岁。

В последние восемь лет ожидаемая продолжительность жизни выросла почти на два года
在过去 # 年中,预期寿命增加了近两年。

Кроме того, ВОЗ обновила в докладе «Мировая статистика здравоохранения» за 2016 год свои оценки ожидаемой продолжительности жизни.
世卫组织还在《2016年世界卫生统计》中更新了预期寿命估计数。