ожидаемая продолжительность жизни вне инвалидности oor Sjinees

ожидаемая продолжительность жизни вне инвалидности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

无残疾预期寿命

voorbeelde

Женщины имеют большой коэффициент ожидаемой продолжительности жизни вне инвалидности в любом возрасте; тем не менее первоначальное преимущество в # года постепенно по мере старения сокращается до # месяцев в возрасте # лет и до менее чем # месяцев в возрасте # лет
妇女在任何年龄时都有一个较长的无残疾预期寿命;而最初三年半的优势随着年龄的增长逐渐缩小,到 # 岁时下降到十八个月 # 岁时更低至不到 # 个月。

Женщины имеют большой коэффициент ожидаемой продолжительности жизни вне инвалидности в любом возрасте; тем не менее первоначальное преимущество в 3,5 года постепенно по мере старения сокращается до 18 месяцев в возрасте 65 лет и до менее чем 5 месяцев в возрасте 75 лет.
妇女在任何年龄时都有一个较长的无残疾预期寿命;而最初三年半的优势随着年龄的增长逐渐缩小,到65岁时下降到十八个月,75岁时更低至不到5个月。

С учетом коэффициента ожидаемой продолжительности жизни вне инвалидности, который, возможно, является более надежным показателем оценки качества жизни престарелого населения, среднестатистическая итальянская женщина может надеяться прожить дополнительно # лет ( # из которых- в полной мере экономически самостоятельной), а среднестатистический итальянский мужчина- дополнительно # лет ( # из которых- вне инвалидности
在同一年龄组内性别差距也仍然存在。 由于无残疾预期寿命可能是评估老年人口生活质量的一个更可靠的指标,一般意大利妇女预计可以再活二十年(其中十五年完全自给自足),一般意大利男性预计可以再活十六年(其中 # 年无残疾)。

С учетом коэффициента ожидаемой продолжительности жизни вне инвалидности, который, возможно, является более надежным показателем оценки качества жизни престарелого населения, среднестатистическая итальянская женщина может надеяться прожить дополнительно 20 лет (15 из которых – в полной мере экономически самостоятельной), а среднестатистический итальянский мужчина – дополнительно 16 лет (14 из которых – вне инвалидности).
由于无残疾预期寿命可能是评估老年人口生活质量的一个更可靠的指标,一般意大利妇女预计可以再活二十年(其中十五年完全自给自足),一般意大利男性预计可以再活十六年(其中14年无残疾)。