ожидаемая прибыль oor Sjinees
ожидаемая прибыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
预期利润
Претензия касается потери ожидаемой прибыли от досрочного расторжения контракта.
这项索赔涉及由于过早结束合同而导致的预期利润的损失。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это увеличивает залоговую стоимость земли и ожидаемую прибыль кредиторов.
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !UN-2 UN-2
Ожидаемая прибыль/ (убытки)
他 不相信 他 吃過 早餐 了UN-2 UN-2
В результате чрезмерного- или несбалансированного- инвестирования в ведущие сектора добиться ожидаемых прибылей не удалось
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。MultiUn MultiUn
Кредиторская задолженность, инвестиции в акционерный капитал и ожидаемая прибыль.
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的UN-2 UN-2
Как представляется, в подпункте b) пункта # существует некоторая путаница между понятием "финансовые условия" и понятием "ожидаемая прибыль"
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗MultiUn MultiUn
В результате чрезмерного — или несбалансированного — инвестирования в ведущие сектора добиться ожидаемых прибылей не удалось.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難UN-2 UN-2
а) Кредиторская задолженность, инвестиции в акционерный капитал и ожидаемая прибыль
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?MultiUn MultiUn
Ожидаемая прибыль/(убытки)
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
"Сэйболт" оценила свою ожидаемую прибыль по контракту на основе ежемесячного отчета о прибылях и убытках непосредственно по этому контракту за 1990 календарный год.
這 是 典型的 精神 失調 症狀 像這樣 的 小孩 很多UN-2 UN-2
Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости.
她 可能 永?? 无 法? 从 昏迷 中醒? 来UN-2 UN-2
Прекращение проектного соглашения может произойти до того, как концессионеру удалось возместить свои инвестиции, погасить задолженность и получить ожидаемую прибыль, что может причинить концессионеру значительные убытки.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了UN-2 UN-2
В тех случаях, когда заявители приостановили производство, они обычно истребуют расходы, понесенные в связи с исполнением контракта до # августа # года, плюс ожидавшаяся прибыль по контракту
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子MultiUn MultiUn
Прекращение проектного соглашения может произойти до того, как концессионеру удалось возместить свои инвестиции, погасить задолженность и получить ожидаемую прибыль, что может причинить концессионеру значительные убытки
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?MultiUn MultiUn
Необходимо доказательство того, что ожидание прибыли было разумным, а также того, что ожидавшаяся прибыль была вероятной, а не только лишь возможной": Whiteman, Damages, vol. III, p
我 不知道 它 就 放在 那 裏 我 不知道MultiUn MultiUn
упущенная выгода обычно показывается в виде разницы между ожидавшейся прибылью, основанной на показателях предыдущих лет, и прибылью, фактически полученной в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床MultiUn MultiUn
Руководство Фонда осмотрительно стремится поддерживать баланс между ожидаемым риском и ожидаемой прибылью в течение среднесрочного или долгосрочного периодов, не стремясь извлекать высокие краткосрочные прибыли, получение которых неизбежно сопряжено с риском
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡MultiUn MultiUn
Руководство Фонда осмотрительно стремится поддерживать баланс между ожидаемым риском и ожидаемой прибылью в течение среднесрочного или долгосрочного периодов, не пытаясь извлечь высокие краткосрочные прибыли, получение которых неизбежно сопряжено с риском
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷MultiUn MultiUn
Руководство Фонда осмотрительно стремится поддерживать баланс между ожидаемым риском и ожидаемой прибылью в течение среднесрочного или долгосрочного периодов, не пытаясь извлечь высокие краткосрочные прибыли, получение которых неизбежно сопряжено с риском.
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...UN-2 UN-2
Руководство Фонда осмотрительно стремится поддерживать баланс между ожидаемым риском и ожидаемой прибылью в течение среднесрочного или долгосрочного периодов, не стремясь извлекать высокие краткосрочные прибыли, получение которых неизбежно сопряжено с риском.
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车UN-2 UN-2
И наконец, один заявитель испрашивает компенсацию как за фактическую потерю прибыли, которую он получил бы от реализации пропавших дорожных чеков, так и за ожидаемую прибыль от средств, использованных для оплаты похищенных дорожных чеков.
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人UN-2 UN-2
И наконец, один заявитель испрашивает компенсацию как за фактическую потерю прибыли, которую он получил бы от реализации пропавших дорожных чеков, так и за ожидаемую прибыль от средств, использованных для оплаты похищенных дорожных чеков
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”MultiUn MultiUn
Минус: корректировка на величину ожидаемых курсовых прибылей/(убытков) и прочие корректировки в связи с округлением данных
? 别 走 , 我 # 分? 钟 就 能 赶到 酒店UN-2 UN-2
Почтовая администрация Организации Объединенных Наций, как ожидается, получит прибыль в размере от # до # млн. долл
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去MultiUn MultiUn
Ожидаемая прибыль и оценки рисков по портфелю инвестиций Фонда должны основываться на долгосрочных прогнозах в отношении фондового рынка, отражающих перспективные ожидания в плане эффективности инвестиций за длительный период с учетом исторически сложившихся взаимосвязей между различными видами активов.
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了UN-2 UN-2
Финансовые средства доноров, которые продолжают поступать в Косово, могли бы быть легко сокращены, если бы такие находящиеся в государственной собственности предприятия, как аэропорт, были объектами эффективного управления и получали ожидаемую прибыль при отсутствии системной практики коррупции и неэффективности.
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.