оживлять復興 oor Sjinees
оживлять復興
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
復興оживлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть... оживляет мёртвых.
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
признавая, что жилищная и смежная инфраструктура является одним из основных секторов, которые способны оживлять и поддерживать экономический рост и развитие, создание рабочих мест и сокращение масштабов нищеты,
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场UN-2 UN-2
Урок для нас: Псалмопевец молился: «Ты [Иегова] посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня (Псалом 70:20).
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )jw2019 jw2019
По словам одного писателя, Битти «был очарован геометрическими пропорциями арабского почерка... а его взгляд оживлялся при виде каллиграфического письма, украшенного золотом, серебром и другими яркими минералами».
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了jw2019 jw2019
Из этой деятельности они сами извлекают большую пользу, потому что этим укрепляется их вера и оживляется их надежда.
? 从 另一方面 看-- 病情 在 好?jw2019 jw2019
Во-первых, они оживляют чтение Библии и побуждают еще больше ценить Божье Слово.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...jw2019 jw2019
Это печалит меня, потому что я не понаслышке знаю, как Евангелие может оживлять и обновлять дух человека, как оно может наполнять наше сердце надеждой, а разум светом.
順著 這條 路 就 可以 到 城牆 了LDS LDS
Недавний опыт пережитых стихийных бедствий указывает на важность разработки и реализации таких программ восстановления, которые позволяли бы оживлять разрушенную экономику в кратчайшие сроки
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。MultiUn MultiUn
Несмотря на преклонный возраст, брат Пантас по-прежнему оживляет дух собрания.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的jw2019 jw2019
Совет призывает переходные власти продолжать свои усилия по восстановлению здравой и прозрачной системы управления государственными финансами в соответствии с рекомендациями недавней миссии Международного валютного фонда в Банги в ноябре 2014 года, в частности мобилизовать внутренние ресурсы, особенно таможенные поступления, в полном соответствии с передовой финансовой практикой, чтобы покрывать расходы, связанные с функционированием государства, осуществлять планы первичного восстановления и оживлять экономику.
此处列出即将删除的文件 。UN-2 UN-2
Спустя год после начала своего служения он сказал: «Ибо как Отец воскрешает мертвых и оживляет их, так и Сын оживляет, кого хочет» (Иоанна 5:21).
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作jw2019 jw2019
Многие певцы настолько отточили свое мастерство, что во время выступления на ходу придумывали целые куплеты, подбирая точные рифмы. При этом они часто оживляли текст яркими образами, которые удачно сочетались с темой песни.
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞jw2019 jw2019
«Дух», который оживляет животных, является тем же самым, который оживляет и людей.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以jw2019 jw2019
Жилье стало правом для семей, пострадавших в результате насилия; оно создает рабочие места; оно оживляет экономику.
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情UN-2 UN-2
О дальнейшей стабилизации свидетельствует также уменьшение зависимости от взносов доноров в сводный бюджет Косово по мере того, как оживляется регулируемая и приносящая доход рыночная экономика.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是UN-2 UN-2
«Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет,— продолжает он,— так и Сын оживляет, кого хочет».
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的jw2019 jw2019
11 И свет, который сияет и от которого вам светло, происходит от Того, Кто просвещает ваши глаза, и это тот же свет, который оживляет ваши апонимания;
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区LDS LDS
Он оживляет надежду
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人jw2019 jw2019
Жилье стало правом для семей, пострадавших в результате насилия; оно создает рабочие места; оно оживляет экономику
我?? 给 家? 乡 艾? 尔 邦 尼 一百 元 好? 让 我 保? 释 出? 狱MultiUn MultiUn
В различных странах оживляется интерес к институциональной реформе, особенно в финансовом секторе
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。MultiUn MultiUn
Если да, то полагайтесь на Иегову и молитесь: «По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения [«напоминания», НМ] уст Твоих» (Псалом 118:88).
恢復 電力 超出 了 我的 權限jw2019 jw2019
Некроморфы оживляются сигналом из осколка.
我們 就 會 被 所有人 排斥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, так как мы оживляем экономику Японии, нам нужны "новые" японцы, которые возьмут на себя глобальные обязательства, соизмеримые с масштабом своей страны и ее экономическими ресурсами.
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С наступлением весны данаиды оживляются.
人?? 当 他? 们 准? 备 好了 就? 会走jw2019 jw2019
Комитет настоятельно призывает государство-участник учитывать, что общественное обсуждение - требование процесса представления докладов, цель которого заключается в том, чтобы информировать население и оживлять интерес и дискуссию относительно тех шагов, которые предприняты государством-участником по осуществлению своих договорных обязательств согласно Пакту.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.