операционный год oor Sjinees
операционный год
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
业务年度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящем докладе содержится обзор основных достижений и мер, принятых в течение первого операционного года второго этапа осуществления инициативы "Парижский пакт".
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚? 是 , 我 有?? 个 孩子 。UN-2 UN-2
Ожидается, что в двухгодичный период 2014–2015 годов операционные службы проведут следующие мероприятия:
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
Общая сумма операционных поступлений за год
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮UN-2 UN-2
Общая сумма расходов по договорам операционной аренды за год, составила 205,1 млн. долл.
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。UN-2 UN-2
Она пересчитывается в доллары США по действующему на # декабря соответствующего года операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。MultiUn MultiUn
При расчете показателей бюджета на 2012/13 год применяется операционный обменный курс Организации Объединенных Наций по состоянию на декабрь 2011 года.
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐UN-2 UN-2
В конце календарного (а также финансового) 2012 года правительство зарегистрировало чистое операционное сальдо в размере 165,7 млн. вату, что составляет почти половину положительного операционного сальдо 2011 года в размере 298,9 млн. вату.
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴UN-2 UN-2
Указанная стоимость арендной платы включает прогнозируемое повышение по сравнению с базовым 2023 годом операционных расходов и арендой платы властям города Нью-Йорк.
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。UN-2 UN-2
Примечание # Общая сумма невыплаченных объявленных взносов на # год рассчитана с применением операционного обменного курса ООН по состоянию на # марта # года
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家MultiUn MultiUn
Запущенная в январе 2007 года, НИСР вошла в свою операционную фазу в 2008 году с созданием в марте 2008 года Государственного секретариата по вопросам национальной солидарности (ГСНС).
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样UN-2 UN-2
В 2011 году сумма операционных излишков, т.е. превышение общей суммы доходов над расходами в течение финансового года, осталась практически на уровне 2010 года.
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行UN-2 UN-2
e Пересчитано из евро в доллары США по операционному курсу на # сентября # года, составлявшему # евро к доллару США
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散MultiUn MultiUn
В ходе кампании # года чистые операционные поступления от продажи поздравительных открыток и сувениров ЮНИСЕФ составили # млн. долл
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們MultiUn MultiUn
f Пересчитано из евро в доллары США по операционному курсу на # сентября # года, составлявшему # евро к доллару США
? 让 我 再? 问 一次 , 如果 我? 让 你 吸 我 舌? 头MultiUn MultiUn
b Пересчитано из швейцарских франков в доллары США по операционному курсу ( # ) на сентябрь # года
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?MultiUn MultiUn
В таблице # доклада содержится подробная информация об операционных обменных курсах в # году по всем основным местам службы
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么MultiUn MultiUn
Консультативный комитет выражает признательность администрации и персоналу ЮНОПС за достижение целевых финансовых и операционных показателей в последние годы.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?UN-2 UN-2
Целевая группа согласилась с тем, что все организации будут использовать специальный, устанавливаемый в конце года операционный обменный курс Организации Объединенных Наций в целях перерасчета валют.
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?UN-2 UN-2
2006 год : прогноз. Взносы рассчитаны с применением операционного обменного курса ООН по состоянию на 1 марта 2006 года.
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里UN-2 UN-2
После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран.
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。UN-2 UN-2
Осуществлению стратегических приоритетов будет способствовать процесс рассмотрения операционных программ в марте # года, результаты которого могут повлиять на стратегические приоритеты и их цели
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆MultiUn MultiUn
В своем предыдущем докладе (A/65/5/Add.7, пункты 193–198) Комиссия отметила накопление в течение года авансированных операционных средств, в связи с чем в конце года ЮНФПА приходится осуществлять масштабные мероприятия для ликвидации накопившихся на счете операционного фонда остатков.
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书UN-2 UN-2
Отчетный период с # августа # года по # июля # года стал вторым полным операционным циклом Бюро по вопросам этики с момента его создания # января # года
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Примечание 1: Общая сумма невыплаченных объявленных взносов на 2006 год рассчитана с применением операционного обменного курса ООН по состоянию на 1 марта 2006 года.
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手UN-2 UN-2
733 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.