операционные расходы oor Sjinees

операционные расходы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

管理费用

运行成本

ВТС и принимающая страна несут совместную ответственность за обеспечение оптимального уровня операционных расходов станций МСМ.
将国际监测系统台站的运行成本保持在合理水平上是临时秘书处和东道国的共同责任。

运转费

voorbeelde

Предприятия других типов могут использовать иные определения прямых операционных расходов.
其他类型的企业对于直接经营成本可能有不同的定义。

Всего, операционные расходы
业务基金共计

К операционным расходам относятся расходы на аренду служебных помещений и прочие несущественные расходы.
业务费用指办公室租金费用和其他杂项费用。

Инвестиционные проекты приостановлены, а операционные расходы сокращены на 50 процентов, что сказывается на правительственных программах во всех секторах.
资本项目暂停,业务支出削减50%,影响到所有部门的政府项目。

Прямые операционные расходы
直接经营成本

снижения операционных расходов различных служб путем централизации функций изучения рынка, рекламы, выборочного контроля и переписки.
统一管理市场调查、宣传、抽样和通信,以降低各单位的经营成本。

Всего, общие операционные расходы
一般业务费用共计

Средства на покрытие операционных расходов, выделенные структурам Организации Объединенных Наций, но еще не использованные
已发放给联合国各实体但尚未执行的业务资金

• Сокращение операционных расходов
使用老的程序,货物清关约需一至二星期时间。

Операционные расходы учитываются в момент возникновения.
交易成本在发生时列为费用。

Первоначально они учитываются по рыночной стоимости, при этом учитываются понесенные операционные расходы.
这类负债最初按公允价值入账,任何交易成本都列为费用。

Со временем это ведет к снижению операционных расходов.
随着时间的推移,交易费用正在降低。

• Ежедневное сравнение условий, предлагаемых инвестиционными брокерами, в целях снижения операционных расходов, связанных с инвестициями
需要一般临时人员经费 # 美元,详列如下。

Финансирование тематической деятельности сокращает операционные расходы
专题资助降低交易成本。

ИООК утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт ее операционные расходы возросли
称,其业务费用由于伊拉克入侵科威特而增加。

Сокращение операционных расходов всех участвующих сторон является одним из основных преимуществ финансирования тематической деятельности
降低各有关方的交易成本始终是专题资助的主要好处之一。

Операционные расходы учитываются по мере их возникновения.
交易成本在发生时列为费用。

i) сокращение операционных расходов при взаимодействии между страновой группой Организации Объединенных Наций и национальными партнерами
i) 降低联合国国家工作队和国家级合作伙伴之间的交易成本。

Всего по операционным расходам
业务支出合计

чрезмерная централизация механизмов принятия и утверждения решений, которая приводит к промедлениям и высоким операционным расходам;
决策和核准权过于集中,导致延误和交易成本高昂;

, поскольку организации или кооперативы могут значительно снизить операционные расходы, которые покупатели сырьевых товаров ассоциируют с мелкими фермерскими хозяйствами.
因为商品采购者认为小规模农业意味着交易成本,而组织或合作社可大幅降低交易成本。

Для осуществления всех своих основных программ и покрытия части операционных расходов Региональный центр по‐прежнему использует добровольные взносы.
区域中心继续依靠自愿捐款支持所有实质性方案,并用于其部分运作费用。

Сопутствующие расходы включают в себя внешний транспорт, НТСПО и другие прямые операционные расходы.
相关的成本包括外部运输、LTSH和其他直接行动费用。

Операционные расходы учитываются в качестве расходов по мере их несения.
交易成本在发生时列为支出。

Операционные расходы отделений на местах
外地办事处运行费用