операционное исследование oor Sjinees
операционное исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
运筹学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операционным исследованием охвачено примерно 10 000 подростков и 20 000 родителей и общинных лидеров.
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !UN-2 UN-2
Для практического применения этих подходов одним из основных компонентов работы НТП должны стать операционные исследования, ориентированные на программы.
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !WHO WHO
С этой целью необходимо создавать устойчивые партнерства и сети для продуктивного сотрудничества в области операционных исследований.
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?WHO WHO
проведения операционных исследований;
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了UN-2 UN-2
Рекомендуется использовать кластерный подход и взаимодействовать с гуманитарными организациями и специалистами по операционным исследованиям при координации со стороны Всемирной организации здравоохранения.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了WHO WHO
* Оказывать содействие и проводить фундаментальные и операционные исследования в отношении всех аспектов лепры и максимально расширить базу фактических данных для разработки политики, стратегий и мероприятий.
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !WHO WHO
Шестьдесят девять исследований были проведены с целью мониторинга и оценки ситуации, 18 — из соображений защиты прав человека, семь — в порядке операционных исследований, шесть — для оценки потребностей.
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒WHO WHO
Целью операционного исследования является разработка углубленного, межсекторального гендерного подхода к весьма успешной проектной модели ПРАХАР и оценка воздействия на планирование семьи, репродуктивное здоровье и гендерное равенство.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流UN-2 UN-2
* проведение лечения в условиях операционных исследований в соответствии с международными стандартами (включая мониторинг надлежащей клинической практики и безопасности) с целью оценки эффективности и безопасности этих схем;
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投WHO WHO
Необходимо выполнить операционные исследования, которые позволят понять, почему в некоторых районах удалось прекратить или серьезно снизить передачу вируса, тогда как в других, мало отличающихся географически и демографически, остаются очаги интенсивной передачи инфекции.
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。WHO WHO
Операционное исследование является результатом сотрудничества между ЮСАИД и комплексным проектом ПРАХАР по изучению изменения поведения на уровне общины, который осуществляется международной организацией “Pathfinder” и правительством Индии при финансовой поддержке фонда “Packard” и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
人們 是 這 么 說的 : " 不要 浪費 机 會 , 要不然 就 升 不了 級 ,UN-2 UN-2
Кроме того, с тех пор как устоялась Конвенция, ЖМЦГР стал важным источником содействия за счет операционной поддержки, исследований и обеспечения общего функционирования Конвенции.
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;UN-2 UN-2
Кроме того, с тех пор как устоялась Конвенция, ЖМЦГР стал важным источником содействия за счет операционной поддержки, исследований и обеспечения общего функционирования Конвенции
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, с тех пор как сложилась Конвенция, важным источником содействия за счет операционной поддержки, исследований и обеспечения общих операций по Конвенции стал ЖМЦГР.
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵UN-2 UN-2
Кроме того, с тех пор как сложилась Конвенция, важным источником содействия за счет операционной поддержки, исследований и обеспечения общих операций по Конвенции стал ЖМЦГР
为何会不相信? 何? 不相信?MultiUn MultiUn
Кроме того, в дополнении сообщается о новом методе эпиднадзора для оценки лекарственной устойчивости ВИЧ у детей в возрасте до 18 месяцев и приводится обновленная информация о процессе ВОЗ по внешней оценке качества для генотипирования, а также о поддерживаемых ВОЗ операционных исследованиях в области использования сухих капель крови в качестве образцов для тестирования лекарственной устойчивости ВИЧ.
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子WHO WHO
этап 2 – целевая операционная модель. В исследовании была предложена будущая операционная модель для Фонда, основанная на принципах стандартизации процессов и интеграции систем, конкретно направленная, где это возможно, на принятие мер по результатам первого этапа исследования;
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?UN-2 UN-2
В этой декларации аймарский парламент предлагает: организовать с опорой на принцип участия открытые совещания для привлечения внимания общественности и властей к принципам и целям Конвенции; создать технические органы для проведения научных и операционных исследований в целях содействия разработке комплексных программ и проектов; предпринимать совместные действия, приносящие одинаковые выгоды для всех и обеспечивающие защиту природных ресурсов от неразумного использования; создать эффективные информационные системы; содействовать достижению синергизма между конвенциями, посвященными вопросам устойчивого развития; запросить помощь международного сообщества и учреждений по вопросам сотрудничества.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他UN-2 UN-2
В этой декларации аймарский парламент предлагает: организовать с опорой на принцип участия открытые совещания для привлечения внимания общественности и властей к принципам и целям Конвенции; создать технические органы для проведения научных и операционных исследований в целях содействия разработке комплексных программ и проектов; предпринимать совместные действия, приносящие одинаковые выгоды для всех и обеспечивающие защиту природных ресурсов от неразумного использования; создать эффективные информационные системы; содействовать достижению синергизма между конвенциями, посвященными вопросам устойчивого развития; запросить помощь международного сообщества и учреждений по вопросам сотрудничества
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!MultiUn MultiUn
Нужны фундаментальные исследования, чтобы определить операционный потенциал
我 把 她? 带 到 一? 个 受 教育 的 地方 ...UN-2 UN-2
Значительные проблемы, возникающие при таком подходе, включают: проведение необходимых научных исследований; операционная и финансовая осуществимость; проблемы в области этики и прав человека, приемлемость; и потенциальные возможности для лекарственной устойчивости и токсичности.
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。WHO WHO
В конце 2009 г. ВОЗ организует консультацию для изучения приоритетов научных исследований, операционных аспектов, а также проблем в области этики и прав человека, связанных с использованием АРТ в целях профилактики ВИЧ.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶WHO WHO
Делегация Института также предложила ознакомить участников сессии с результатами своего исследования по вопросам операционных издержек, доступа на рынки и регионального сотрудничества
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和你 出去 的 那? 个 女孩MultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.