оплаченный付清的 oor Sjinees
оплаченный付清的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
已繳股本оплаченный капитал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Периоды, засчитываемые в пенсионный стаж: периоды страхования, страхования военнослужащих, оплаченные на особых условиях периоды, периоды службы во время войны за свободу Родины, периоды работы в католических теологических школах, периоды, завершенные к 31 декабря 1998 года и признанные в соответствии с предыдущим законодательством в качестве периодов, засчитываемых в пенсионный стаж.
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動UN-2 UN-2
Пенсия по инвалидности в случае инвалидности, являющейся результатом производственного травматизма или профессионального заболевания, начисляется исходя из базовой пенсии в том же размере, что и пенсия по старости при периоде оплаченного
有 一半 的 人 會 拿到 步槍MultiUn MultiUn
Предварительно оплаченные расходы и авансы поставщикам составили в общей сложности 4,246 млн. долл.
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈UN-2 UN-2
Что касается выплаты компенсации в случае смерти или потери трудоспособности, то сумма шести оплаченных требований составляет # долл. США, а сумма неурегулированных требований # долл
空中 部?? 见 到 有 一段? 没有 路MultiUn MultiUn
Поэтому Группа рекомендует не присуждать в связи с арендой, предварительно оплаченной МПИ, никакой компенсации
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起MultiUn MultiUn
Доход от перепродажи, надлежало вычесть из суммы убытков, с тем чтобы избежать несправедливого обогащения, поскольку сумма убытков увеличилась бы на упущенную выгоду за товар, не оплаченный покупателем
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人MultiUn MultiUn
Заявитель представил письмо от компании "Отис элевейтор интернешнл, Инк.", в котором указывается выплаченная заявителем сумма за репатриацию служащих заявителя и другие расходы, оплаченные компанией "Отис элевейтор интернешнл, Инк." в период оккупации.
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
• сумма косвенных затрат, понесенных учреждениями системы Организации Объединенных Наций, межправительственными учреждениями и правительственными организациями и оплаченных им в связи с осуществлением проектов, финансируемых ЮНФПА
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了MultiUn MultiUn
Благодаря целенаправленным усилиям организации в 2009 году в Закон о трудовых отношениях была внесена поправка, позволяющая местным работающим женщинам получать оплаченный отпуск по беременности и родам продолжительностью от 35 до 56 дней.
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
Оплаченная работа и неоплаченные обязанности китайских женщин по уходу на этапе экономической перестройки (29 ноября 2011 года), докладчик: Сиао-Юань Донг (университет Виннипега);
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨UN-2 UN-2
m) Если сотрудник или соответствующий член семьи совершают поездку более экономичным классом, чем утвержденный класс, Организация Объединенных Наций оплачивает лишь фактически использовавшийся класс по тарифу, оплаченному совершившим поездку лицом.
那 么 他???? 还 需要 #? 个 多 小? 时 左右UN-2 UN-2
Он также отметил, что за прошедшие три месяца его миссия не получала ежемесячных отчетов с указанием не оплаченных сотрудниками Представительства штрафов, и выразил удивление по поводу причин такого молчания.
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?UN-2 UN-2
В 2013 году суммарные расходы ЮНКТАД на техническое сотрудничество, оплаченные из средств регулярного бюджета по программам, по сравнению с предыдущим годом выросли на 37% и составили 4,1 млн. долл., или 10,2% от общей суммы расходов (см. таблицу 8 в документе TD/B/WP/262/Add.2).
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷UN-2 UN-2
Как отмечалось выше в пункте 31, Группа считает, что компенсируемость претензий в отношении предварительно оплаченной аренды на территории Кувейта тесно связана с характером деятельности, осуществлявшейся заявителем в арендованных помещениях.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
Вы можете скачать теги, оплаченные агентством, или отправить их во вложении по электронной почте из интерфейса Менеджера кампаний.
跟 我們 住 幫忙 照顧 小孩support.google support.google
Расходы на вспомогательное обслуживание, понесенные партнерами-исполнителями и оплаченные ими, отражаются в составе расходов в ведомости финансовых результатов.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Южная Африка финансирует проект улучшения доступа к электроснабжению в городских районах с помощью заранее оплаченных расчетных карточек, но вместе с тем ищет другие решения по обеспечению электричеством тех, кто не имеет возможности платить за него, а также по финансированию децентрализованных систем электрификации сельских районов.
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧UN-2 UN-2
определение основы для измерения рабочего времени, подходящей для различных видов использования данных (например, фактически отработанные часы, часы работы, предусмотренные в договоре, оплаченные часы)
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的UN-2 UN-2
Общая сумма сборов за транзит, оплаченных Агентством по состоянию на # июня # года, составила # долл
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务MultiUn MultiUn
При рождении ребенка отец имеет право на два дня оплаченного отпуска
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販MultiUn MultiUn
Число оплаченных дней в связи с беременностью и родами
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過UN-2 UN-2
Подробная информация о предложении об увеличении подписного и оплаченного капитала ИБР и создании в Группе ИБР фонда для предоставления льготных займов наименее развитым государствам- членам ОИК будет представлена на рассмотрение участников встречи на высшем уровне
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果MultiUn MultiUn
Если застрахованное лицо скончалось в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, то лицо, имеющее право на получение пенсии, приобретает право на пенсию в связи со смертью застрахованного лица, независимо от периода страхования, оплаченного покойным (статья 109 ZPIZ).
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的UN-2 UN-2
Возраст, гарантирующий застрахованным лицам выплату пенсии в размере, зависящем только от стажа оплаченного им пенсионного страхования, составляет 63 года для мужчин и 61 год для женщин; в иных случаях статья 36 Закона предусматривает, что застрахованные лица приобретают право на получение пенсии по старости:
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降UN-2 UN-2
Невозможно также определить численность женщин, которые работают, не заключая договора и не имея оплаченного страхового полиса, поскольку инспекция охраны труда эти данные не собирает, а часть работающих не обращается в инспекцию даже в тех случаях, когда нарушаются их права.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.