определяющее слово oor Sjinees
определяющее слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
限定詞
限定词
Было высказано мнение о том, что определяющие слова «в частности» носят слишком конкретный характер и что они несовместимы с национальным законодательством некоторых стран
有一种意见认为,“例如”这一限定词过于具体,同一些代表团的国内立法不吻合。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один словарь определяет слово «довольный» как «в разумной степени счастливый, удовлетворенный тем, как обстоят дела».
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万jw2019 jw2019
Было предложено добавить в конце этого пункта определяющие слова «которые могут угрожать международному миру и безопасности»
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔MultiUn MultiUn
СОВРЕМЕННЫЕ словари определяют слово «добродетель» как «моральное достоинство, благость».
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事jw2019 jw2019
заменить слова «определявшие этот статус» словами «определявшие этот защищенный статус»
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的MultiUn MultiUn
Он определяет слово «просвещенный» как «освобожденный от невежества и дезинформации».
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶jw2019 jw2019
1, 2. (а) Как определяется слово «факт»?
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。jw2019 jw2019
Было предложено добавить в конце этого пункта определяющие слова «которые могут угрожать международному миру и безопасности».
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说UN-2 UN-2
иная грамматическая форма определяемого слова или выражения имеет соответствующее ей значение;
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信UN-2 UN-2
6. а) Как определяется слово «истина»?
房子 , 餐廳 還有 她 最不 想得到 的-- 我jw2019 jw2019
Один словарь определяет слово «просвещать» таким образом: «Снабжать знанием: обучать; давать духовное понимание».
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间jw2019 jw2019
Словари определяют слово «такт» как «правильное понимание чего-либо» и как «чувство меры, подсказывающее... наиболее деликатную линию поведения».
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了jw2019 jw2019
Если «уничтожение» должно ограничиваться физическим уничтожением, тогда нет необходимости таким образом определять слово «уничтожение» в пункте 2(c).
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿UN-2 UN-2
Если «уничтожение» должно ограничиваться физическим уничтожением, тогда нет необходимости таким образом определять слово «уничтожение» в пункте # (c
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。MultiUn MultiUn
Кроме того, прозвучали сомнения по поводу целесообразности включения определяющего слова "правомерных"
你 已經 把 我 塑造 成了 一個...不像 我自己 的 人 了MultiUn MultiUn
заменить слова «определявшие этот статус» словами «определявшие этот защищенный статус».
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;UN-2 UN-2
Тем не менее, утверждая наши права человека в новой Конституции, мы понимаем, что наше будущее не может определяться словами
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样MultiUn MultiUn
Тем не менее, утверждая наши права человека в новой Конституции, мы понимаем, что наше будущее не может определяться словами.
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人UN-2 UN-2
Было высказано мнение о том, что термин «воздействие», определяющий слова «иная деятельность» в пункте # не нужен и создает путаницу
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄MultiUn MultiUn
Г‐н Чуркин (Российская Федерация): Работа нашего форума проходит в условиях, когда состояние современного мира чаще всего определяется словом «кризис».
嗯,??? 风 格 是 我?? 计 的...但 我 只 是 想 真正 抓住 托 德 的 品味UN-2 UN-2
июля # года Жак Ширак произнес определяющие слова, сказав, что Франция находится в неоплатном долгу перед теми, кто не вернулся из Аушвица
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么MultiUn MultiUn
В отношении шестого пункта преамбулы было предложено заменить слово «включая» словом «и», а в отношении седьмого пункта преамбулы- снять определяющее слово «разрушительных»
伙? 计 , 那 就是 我 想的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Было высказано мнение о том, что определяющие слова «в частности» носят слишком конкретный характер и что они несовместимы с национальным законодательством некоторых стран
嗯 , 看到 您的到來 。 夫人MultiUn MultiUn
Статья 49 (1) Конституции Гайаны определяет слово "предписываться" следующим образом: "В данной главе "предписанные" означает предусмотренные любым законом парламента или в соответствии с ним.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了UN-2 UN-2
В порядке компромисса было предложено включить определяющее слово «соответствующие» после слова «иные», с тем чтобы фраза в соответствующей части гласила: «иные соответствующие мирные средства».
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉UN-2 UN-2
В порядке компромисса было предложено включить определяющее слово «соответствующие» после слова «иные», с тем чтобы фраза в соответствующей части гласила: «иные соответствующие мирные средства»
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?MultiUn MultiUn
400 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.