ослеплять oor Sjinees
ослеплять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
耀眼
У него было качество, которое ослепляло людей с первого взгляда
S 和 一般 的 十八岁 不同 一看 就 有 令人 耀眼 的 气质
使失明
目眩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же Павел, несомненно, помнил четкую заповедь Моисеева закона: «Не лицеприятствуй и не бери мзды, ибо мзда ослепляет глаза мудрых и извращает слова праведников» (Второзаконие 16:19, «Тора», издательство «Шамир»).
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械jw2019 jw2019
На третьей обзорной Конференции насчитывалось государств-участников Протокола I о необнаруживаемых осколках,- Протокола # о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств,- дополненного Протокола II,- Протокола # о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия,- Протокола # об ослепляющем лазерном оружии и- Протокола V о взрывоопасных пережитках войны
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧MultiUn MultiUn
Мы решительно занялись вопросами, имеющими ключевое значение для гуманитарной защиты гражданского населения, наложив среди прочего запрет на применение ослепляющего лазерного оружия и зажигательного оружия при определенных обстоятельствах, а также приняв недавно в рамках Протокола V меры по сокращению опасных последствий взрывоопасных пережитков войны
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子MultiUn MultiUn
Я понял, что говорит апостол Павел в 2 Коринфянам 4:4, а именно, что есть бог этой системы вещей, ослепляющий умы.
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下jw2019 jw2019
Третий Протокол о зажигательном оружии был принят 10 октября 1980 года, а Протокол IV об ослепляющем лазерном оружии был принят 13 октября 1995 года.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前UN-2 UN-2
свою решимость побуждать все государства как можно скорее стать сторонами Протокола о необнаруживаемых осколках (Протокол I), Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств с поправками от 3 мая 1996 года (Протокол II с поправками), Протокола о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III) и Протокола об ослепляющем лазерном оружии (Протокол IV), и добиваться, чтобы все государства проявляли и обеспечивали уважение к субстантивным положениям этих Протоколов,
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Это поможет нам в наших усилиях по запрещению или ограничению оружия, которое оставляет необнаруживаемые осколки в организме человека, мин и мин-ловушек, зажигательного оружия, ослепляющего лазерного оружия и взрывоопасных пережитков войны.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程UN-2 UN-2
свою решимость побуждать все государства как можно скорее стать сторонами Протокола о необнаруживаемых осколках (Протокол I), Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств с поправками от 3 мая 1996 года (Протокол II с поправками), Протокола о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III) и Протокола об ослепляющем лазерном оружии (Протокол IV), и добиваться, чтобы все государства проявляли и обеспечивали уважение к предметным положениям этих Протоколов, [новое]
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们UN-2 UN-2
Протокол # об ослепляющем лазерном оружии Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (КНО), был принят в Вене # октября # года
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床MultiUn MultiUn
присоединиться к Конвенции о конкретных видах обычного оружия и к ее протоколам, включая пересмотренный Протокол II и Протокол IV относительно применения ослепляющего лазерного оружия;
那 么 , 明晚 的 比? 赛 你 都准? 备 好了 ?UN-2 UN-2
В возрасте # лет он видел ослепляющую вспышку при взрыве атомной бомбы над Хиросимой и город, погибающий в огненном смерче
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了MultiUn MultiUn
Будут ли более старые темы, предложенные одной или двумя странами — например, тема ослепляющих лазеров — предметом обсуждения в будущем?
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义UN-2 UN-2
с удовлетворением напоминая также о принятии первой Конференцией государств — участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции Протокола об ослепляющем лазерном оружии (Протокол IV)
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧UN-2 UN-2
В заключительных декларациях первой и второй обзорных конференций они также признали необходимость полного запрещения ослепляющего лазерного оружия, а также необходимость мониторинга научно-технологических достижений в этой сфере
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子MultiUn MultiUn
Сейчас мы находимся на заключительном этапе ратификации исправленного Протокола II, по наземным минам, и нового Протокола по ослепляющему лазерному оружию.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
Израиль ратифицировал Конвенцию о запрещении или ограничении применения некоторых видов обычного оружия в марте # года, участвовал в Конференции по рассмотрению действия, на которой были внесены исправления в Протокол # Конвенции, и в настоящее время находится в процессе ратификации исправленного Протокола # по наземным минам и нового Протокола об ослепляющем лазерном оружии
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。MultiUn MultiUn
Протокол об ослепляющем лазерном оружии (Протокол # к Конвенции # года
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
� Дополнительный протокол IV к КНО, озаглавленный Протокол об ослепляющем лазерном оружии – открыт для подписания 13 октября 1995 года, CCW/CONF.1/16 (часть I) (вступил в силу 30 июля 1998 года).
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。UN-2 UN-2
В течение последней недели сентября, когда конгресс Соединенных Штатов изучал возможности по выходу из финансового кризиса, Сенат принял решение о том, что США ратифицируют все оставшиеся не ратифицированными протоколы к ККО и внесенные ранее поправки к ним, касающиеся Конвенции, а именно: Протокол III о зажигательном оружии, Протокол IV об ослепляющем лазерном оружии и Протокол V о взрывоопасных пережитках войны, а также поправку к статье 1 Конвенции, на основании которой ее действие распространяется на военные конфликты немеждународного характера.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好UN-2 UN-2
Дополнительный протокол к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (Протокол IV, озаглавленный Протокол об ослепляющем лазерном оружии). Вена # октября # года
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?MultiUn MultiUn
«Взятка ослепляет глаза мудрых» (Вт 16:19). Каким бы справедливым и проницательным ни был судья, из-за подарка того, кто участвует в разбирательстве, он может осознанно или нет вынести неправильное решение.
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的jw2019 jw2019
На третьей обзорной Конференции насчитывалось [98] государств – участников Протокола I о необнаруживаемых осколках, [87] – Протокола II о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств, [86] – дополненного Протокола II, [93] – Протокола III о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия, [82] – Протокола IV об ослепляющем лазерном оружии и [23] – Протокола V о взрывоопасных пережитках войны.
他 忘了 告? 诉 我?? 镇 上 的 人?? 这 里? 为 血腥? 营 地UN-2 UN-2
Именно так поступили Высокие Договаривающиеся Стороны с ослепляющим лазерным оружием и оружием, поражающим необнаруживаемыми осколками.
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題UN-2 UN-2
Вред спутникам может быть причинен несколькими способами: посредством электронного или микроволнового воздействия, ослепляющим или "слепящим" воздействием на них при помощи лазеров, посредством кинетических ударов или столкновений, путем нападения на наземные пункты связи со спутниками или за счет кибернападения или ядерного взрыва.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
с удовлетворением напоминая также о принятии Конференцией государств — участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции Протокола об ослепляющем лазерном оружии (Протокол IV)
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.