основа расчета oor Sjinees
основа расчета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
计算基准
Основой расчетов ЮНОПС послужил "улучшенный экономический" тариф, предоставленный билетным агентством, а не тариф Y.
项目厅采用的计算基准是由旅行社提供的“优质经济舱”票价,而不是Y票价。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основой расчетов ЮНОПС послужил "улучшенный экономический" тариф, предоставленный билетным агентством, а не тариф Y.
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
Некоторые государственные социальные пособия- пособия на детей и жилищные пособия- предоставляются на основе расчета доходов "совместно оцениваемых лиц"
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开MultiUn MultiUn
В основе расчетов лежит предположение об отсутствии других источников прибылей/убытков.
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间UN-2 UN-2
Фундаментальным принципом, лежащим в основе расчета ППС, является сопоставимость оцениваемых товаров.
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?UN-2 UN-2
В основе расчетов лежит предположение об отсутствии других источников прибыли или убытков.
确 信 你? 说 的?,, 不是 被 蛇 咬 的UN-2 UN-2
В основу расчета положены общие розничные цены, указанные в спецификации, а не фактические счета-фактуры за отдельные поставки
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了MultiUn MultiUn
В основе расчетов лежит предположение об отсутствии других источников прибыли или убытков
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我MultiUn MultiUn
Группа считает, что "Сентрал бас стейшн" не представила достаточных доказательств, подтверждающих ее потери или основу расчета этих потерь
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Она лишь сообщает, что в основе расчетов лежала фактически запланированная чистая прибыль, заложенная в общую контрактную стоимость
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪MultiUn MultiUn
В то же время регистрация земель является основой расчетов налогообложения земельных участков
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?MultiUn MultiUn
В основе расчетов лежит предположение об отсутствии других источников прибылей/убытков
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,MultiUn MultiUn
Некоторые государственные социальные пособия - пособия на детей и жилищные пособия - предоставляются на основе расчета доходов "совместно оцениваемых лиц".
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上UN-2 UN-2
В основу расчета было положено предположение, что все ГХФУ выбрасываются в атмосферу в момент использования.
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去UN-2 UN-2
Таким образом, в основе расчетов по этому показателю лежат ответы лишь пяти развитых стран-Сторон.
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?UN-2 UN-2
Приемник GPS устанавливает связь со спутниками и на основе расчетов расстояния определяет местоположение предмета.
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話UN-2 UN-2
В основе расчетов лежит предположение об отсутствии других источников прибылей/убытков.
如果 你 做不到 , 我? 们 找 其他人 。UN-2 UN-2
Группа считает, что "Сентрал бас стейшн" не представила достаточных доказательств, подтверждающих ее потери или основу расчета этих потерь.
還是 你 打耳光 , 我 用 手指頭 彈 吧 。UN-2 UN-2
Основы расчета пособий по инвалидности являются такими же, что и в случае пенсий по старости и при потере кормильца.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
За основу расчета размеров взноса берется заранее обусловленная верхняя предельная сумма месячной зарплаты, из которой производятся отчисления в РКСС
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...MultiUn MultiUn
Фонду следует провести критический анализ методологии и предположений, положенных в основу расчета бюджетных ассигнований по статье услуг по контрактам;
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??UN-2 UN-2
Основы расчета пособий по инвалидности являются такими же, что и в случае пенсий по старости и при потере кормильца
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?MultiUn MultiUn
Поэтому делегация оратора поддерживает усилия, направленные на то, чтобы в основу расчета этого показателя были положены объективные критерии экономического положения.
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们UN-2 UN-2
Ниже кратко излагаются основные предположения, лежащие в основе расчета демографических показателей на период, начинающийся в # году и заканчивающийся в # году
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到MultiUn MultiUn
1504 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.