основа слова oor Sjinees
основа слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
詞幹
ru
часть слова, дополняемая до целого окончанием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заменить слова «на своевременной и регулярной основе» словами «на своевременной основе».
我的? 东 西 就 留在 后座 上UN-2 UN-2
в седьмом предложении заменить слова «на широкой географической основе» словами «на как можно более широкой географической основе»;
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?UN-2 UN-2
заменить слова «на своевременной и регулярной основе» словами «на своевременной основе»
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的MultiUn MultiUn
В седьмом предложении заменить фразу «на широкой географической основе» словами «на как можно широкой географической основе».
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯UN-2 UN-2
b) в седьмом предложении заменить слова «на широкой географической основе» словами «на как можно более широкой географической основе»
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐MultiUn MultiUn
Грамматическая конструкция, лежащая в основе слов «иметь жизнь в себе», появляется и в других выражениях Греческих Писаний.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面jw2019 jw2019
i) в подпункте # (b) во втором предложении заменить слова «инфраструктуры на равноправной основе» словами «надлежащей инфраструктуры»
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方MultiUn MultiUn
в подпункте 14.25(b) во втором предложении заменить слова «инфраструктуры на равноправной основе» словами «надлежащей инфраструктуры»;
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸UN-2 UN-2
В седьмом предложении заменить фразу «на широкой географической основе» словами «на как можно широкой географической основе»
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通MultiUn MultiUn
В седьмом предложении заменить слова «на широкой географической основе» словами «на как можно более широкой географической основе»
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?MultiUn MultiUn
В седьмом предложении заменить слова «на широкой географической основе» словами «на как можно более широкой географической основе».
希 舒 美? 还 有 百分之 二十 才?? 标 郁? 乐 复 差 百分之 四十五 才?? 标UN-2 UN-2
Перед словами «в рамках глобальных партнерств» вставить слова «в том числе», а перед словами «на основе» — слова «в частности».
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量UN-2 UN-2
Он раскрыл тему «Изучение Божьего Слова побуждает быть ревностными в служении», взяв за основу слова Павла из Римлянам 10:10.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。jw2019 jw2019
Старание понять причины, лежащие в основе слов или поступков других, поможет человеку проявлять больше терпения и сдерживать гнев (Притчи 14:29).
你 看 你 可以 就 回答 是 或 不是 簡單 明了jw2019 jw2019
Он всегда учил на основе Слова Бога (Луки 24:44, 45). Он воздавал благодарность Иегове за все, что знал и чему учил (Иоан.
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子jw2019 jw2019
в пункте 1(a) постановляющей части слова «заложила основу» были заменены словами «могла бы послужить основой»;
? 当 然 , 但是 我 不 那 么 老 。UN-2 UN-2
b) в пункте # (a) постановляющей части слова «заложила основу» были заменены словами «могла бы послужить основой»
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队支援MultiUn MultiUn
В проекте статьи 8(1), слова «регулярной основе» следует заменить словами «регулярной и периодической основе».
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
Некоторые, возможно, думают, что под этим подразумеваются люди, непочтительно отзывающиеся о Боге, но лежащее в основе слово подразумевает губительные, бесчестящие, оскорбительные слова, направленные в адрес людей.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪jw2019 jw2019
Другая важная черта системы МНН состоит в том, что в названиях веществ, близких с точки зрения фармакологии, угадывается их взаимосвязь за счет использования общей основы слов.
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?WHO WHO
Возможным альтернативным вариантом является включение слов "и на постоянной основе" после слова "надлежащего"
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役MultiUn MultiUn
В показателе достижения результатов (a)(ii) после слов «на основе» добавить слово «национальных», а после слова «деятельности» добавить слова «или результатов».
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的UN-2 UN-2
* - ... разработать руководящие принципы по использованию и охране МНН и препятствовать применению наименований, заимствованных из МНН (в частности, наименований, имеющих общую с МНН основу слова), в качестве торговых марок."
全國 的 人腦 子 里 都會 是 這 么 一幅 圖象 。WHO WHO
1033 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.