основные предметы
核心科目
основной предмет oor Sjinees
основной предмет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主修
изучая биологию и искусство в качестве основных предметов, он приехал в кампус.
我到那里主修生物和艺术,这时他来到校园
专攻
專攻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение рассматриваемого периода основным предметом обеспокоенности оставалась физическая безопасность беженцев
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠MultiUn MultiUn
Основным предметом «нового вида науки» Вольфрама является изучение простых абстрактных правил — по сути элементарных компьютерных программ.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
· в рамках основных предметов подготовлены или готовятся учебные планы, предусматривающие налаживание контактов с коренными народами;
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
В Сьерра-Леоне, как и в большинстве стран Западной Африки, основным предметом озабоченности оставалось социально-экономическое положение
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?MultiUn MultiUn
До сих пор основным предметом контроля экспорт Республики Корея в другие страны.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
Доставка продовольствия и самых основных предметов снабжения сопряжена с огромными трудностями
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。MultiUn MultiUn
Наркотики, являвшиеся основным предметом злоупотребления для лиц, проходивших лечение, с разбивкой по регионам, 2003-2012 гг.
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果UN-2 UN-2
Это изменение помогло членам и клубам "Киванис" сосредоточиться на основном предмете интереса организации.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!UN-2 UN-2
И это остается основным предметом неофициальных дискуссий с региональными группами.
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的UN-2 UN-2
Основным предметом обеспокоенности Специального докладчика и международного сообщества является продолжающееся содержание под стражей многочисленных «узников совести».
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息UN-2 UN-2
Право африканских народов на самоопределение и на стабильность их законных правительств являлось основным предметом анализа Специального докладчика.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做UN-2 UN-2
Анализ в разбивке по веществам, которые являются основным предметом злоупотребления, позволяет выявить следующие тенденции:
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??UN-2 UN-2
И все же введение эмбарго ограничивает доступ населения к самым необходимым лекарственным средствам и основным предметам медицинского снабжения
是的 就 像是 我 在 工作中MultiUn MultiUn
правительство Республики Ирак является стороной в контракте, который относится к основному предмету претензии; или
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止UN-2 UN-2
В Сьерра-Леоне, как и в большинстве стран Западной Африки, основным предметом озабоченности оставалось социально-экономическое положение.
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅UN-2 UN-2
Поставка таких основных предметов первой необходимости, как строительные материалы, была запрещена
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的MultiUn MultiUn
национальных сотрудников прошли подготовку по делопроизводству, административному обслуживанию, руководству и другим техническим и основным предметам.
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。UN-2 UN-2
Неравенство в доходах и старение населения являются основными предметами обеспокоенности в Восточной и Северо-Восточной Азии.
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋UN-2 UN-2
К концу января УВКБ завершило доставку основных предметов снабжения на зимний период во все лагеря и другие пункты.
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Централизация, контроль лицензирования и стандартизация остаются основными предметами озабоченности для ИКАО в том, что касается ИКТ.
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?UN-2 UN-2
В отчетный период УВКБ распространило основные предметы первой необходимости среди 243 222 человек, находившихся в уязвимом положении.
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販UN-2 UN-2
Следствием закрытия территорий стала нехватка основных предметов медицинского назначения и сокращение объема базовых медицинских услуг
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了MultiUn MultiUn
Основные предметы чрезвычайного снабжения заранее размещаются в различных местах для реагирования на вариант наводнения, затрагивающего 25 000 семей.
? 纳弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸UN-2 UN-2
Однако с 28 сентября основным предметом обеспокоенности израильтян арабского происхождения стала угроза насилия, возникшая для многих их общин.
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
Взносы натурой в виде основных предметов снабжения, ЕС
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "UN-2 UN-2
1750 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.