основной сайт oor Sjinees
основной сайт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要站台
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, рекламные баннеры будут также отображаться на основных сайтах для соответствующих ассоциаций женщин иностранного происхождения.
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。UN-2 UN-2
Обратите внимание, что вы можете проверить изменения на тестовом сайте, прежде чем применять их на основном сайте.
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的support.google support.google
Ряд прежде внешних, самостоятельных веб-сайтов были интегрированы в основной сайт.
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员UN-2 UN-2
Если вы хотите узнать больше об экспериментальных функциях основного сайта YouTube и помочь в их тестировании, посетите страницу youtube.com/new.
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说support.google support.google
Сторонам будут предложены типовые страницы, соответствующие структуре основного сайта, и эти страницы будут размещены на основном сервере информационно-координационного центра
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統UN-2 UN-2
Если вы хотите проверить изменения на тестовом сайте, прежде чем применять их на основном сайте, включите тестовый сайт в список адресов.
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好support.google support.google
Они подготовили основу для более тесного сотрудничества и обмена информацией среди партнеров по использованию Интернета в целях развития, которые отвечают за управление основными сайтами своих организаций
我們 住在 不同 旅館 不同 房間什麼事 都 沒 發生MultiUn MultiUn
Они подготовили основу для более тесного сотрудничества и обмена информацией среди партнеров по использованию Интернета в целях развития, которые отвечают за управление основными сайтами своих организаций.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。UN-2 UN-2
Другим возможным решением будет предоставление базы для создания параллельных сайтов других систем СИСЕИ, причем нужно будет определить процедуры обновления информации на основе использования данных с основных сайтов.
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?UN-2 UN-2
Эти веб-сайты, которые связаны с основным сайтом Центра новостей, обновляются ежедневно и дают возможность прослушать аудиофайлы программ и передач, посмотреть фотографии соответствующих сюжетов и текст последних новостей
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。MultiUn MultiUn
В этой связи Департамент операций по поддержанию мира и Департамент по вопросам охраны и безопасности имеют договоренность об использовании коммуникационных средств друг друга в случае неполадок того или иного рода на основных сайтах департаментов
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适MultiUn MultiUn
Теперь она доступна со следующих удобных и логических подразделов основного сайта Организации Объединенных Наций: a) из раздела «Business/Civil Society» на основной странице; b) из индекса сайта под буквой «P»; и c) из раздела «General Information»
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他MultiUn MultiUn
Все эти результаты получены за пределами основного веб-сайта Организации Объединенных Наций
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生MultiUn MultiUn
Основной веб-сайт УООН принимал в среднем # индивидуальных посетителей и почти # миллиона «заходов» в месяц
這 是 我 見過 的 最大 的 地方MultiUn MultiUn
Помимо основного web-сайта, ряд региональных и национальных отделений МОТ также эксплуатируют собственные web-сайты.
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。UN-2 UN-2
Многие из основных страниц сайта, в том числе Главная страница ВОЗ, теперь доступны на этих языках.
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。WHO WHO
Эта деятельность включает обновление и совершенствование его основных веб-сайтов.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?UN-2 UN-2
Основное представление сайта нужно создавать в первую очередь.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...support.google support.google
Все эти результаты получены за пределами основного веб-сайта Организации Объединенных Наций.
我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了UN-2 UN-2
Помимо основного web-сайта, ряд региональных и национальных отделений МОТ также эксплуатируют собственные web-сайты
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞MultiUn MultiUn
материалы размещены в домене, который не совпадает с основным доменом сайта и не указан в нашей системе;
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖support.google support.google
Основной веб-сайт УООН принимал в среднем 270 000 индивидуальных посетителей и почти 2,6 миллиона «заходов» в месяц.
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。UN-2 UN-2
Вся необходимая общедоступная информация, включая программу работы, будет по-прежнему размещаться на основном веб-сайте Комитета
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样MultiUn MultiUn
По данным Alexa, основной сайт Google — google.com — является самым посещаемым сайтом Интернета, а многочисленные международные сайты Google (google.co.in, google.co.uk и т. д.) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google — YouTube, Blogger и Orkut.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эти методические материалы были переведены на французский и испанский языки и размещены в сети Интранет, а также на основном веб-сайте Фонда
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪MultiUn MultiUn
820 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.