основной региональный конфликт oor Sjinees
основной региональный конфликт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大规模区域冲突
大规模区域战争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замедление темпов роста, в свою очередь, мешает усилиям по ликвидации нищеты и, как выяснилось, в некоторых случаях может стать одной из основных причин региональных конфликтов, внутренних междоусобиц и социальной нестабильности (Murshed, 2006).
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。UN-2 UN-2
Он стал одним из основных источников внутренних конфликтов и региональной нестабильности
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
Основные причины региональных проблем и даже конфликтов, которые порождают и усугубляют их, не рассматриваются в докладе
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达MultiUn MultiUn
Основные причины региональных проблем и даже конфликтов, которые порождают и усугубляют их, не рассматриваются в докладе.
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
Хотя кризис в Кот-д’Ивуаре представляет собой в основном внутренний конфликт, он имеет широкие региональные измерения.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看UN-2 UN-2
Хотя кризис в Кот-д'Ивуаре представляет собой в основном внутренний конфликт, он имеет широкие региональные измерения
通过电子邮件发送新邀请MultiUn MultiUn
Протокол ЭКОВАС о механизме по предотвращению, регулированию, разрешению конфликтов, миротворчеству и безопасности, принятый в # году, является одним из основных средств региональной превентивной деятельности и регулирования конфликтов на региональном уровне
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址MultiUn MultiUn
Международное сообщество не может игнорировать реальности того, что главные угрозы международному миру и безопасности сейчас уже исходят не от текущей стратегической конфронтации между основными державами, а от региональных конфликтов и трений.
?? 鸭 子 和?? 飞 行 时他们有甚么呢? 他? 有 甚 么 呢? 信心UN-2 UN-2
Международное сообщество не может игнорировать реальности того, что главные угрозы международному миру и безопасности сейчас уже исходят не от текущей стратегической конфронтации между основными державами, а от региональных конфликтов и трений
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?MultiUn MultiUn
Протокол ЭКОВАС о механизме по предотвращению, регулированию, разрешению конфликтов, миротворчеству и безопасности, принятый в 1999 году, является одним из основных средств региональной превентивной деятельности и регулирования конфликтов на региональном уровне.
? 没 想到 沙 利 就 那 么 逍? 遥 法外 了UN-2 UN-2
На последних двух совещаниях высокого уровня, проводившихся в # и # годах с участием глав региональных организаций, основное внимание уделялось предотвращению конфликтов и миростроительству
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。MultiUn MultiUn
Вопрос о Палестине и арабо-израильский конфликт остаются основными причинами региональной напряженности и озабоченности по поводу мира и безопасности на Ближнем Востоке
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克MultiUn MultiUn
Вопрос о Палестине и арабо-израильский конфликт остаются основными причинами региональной напряженности и озабоченности по поводу мира и безопасности на Ближнем Востоке.
這 只 是 為了 証明 我 內心 的 感情UN-2 UN-2
Мир, который основывается на этих принципах, стал бы самым важным достижением народа региона и проложил бы путь к урегулированию региональных конфликтов и искоренению основных причин терроризма.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
Выработка региональных стратегий с подключением региональных действующих лиц к разрешению конфликтов была основным подходом стран в нашем регионе
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事MultiUn MultiUn
Выработка региональных стратегий с подключением региональных действующих лиц к разрешению конфликтов была основным подходом стран в нашем регионе.
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽UN-2 UN-2
Группа должна иметь частые и прямые контакты с основными сторонами в конфликтах и с африканскими региональными и субрегиональными механизмами по предупреждению и регулированию конфликтов
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩MultiUn MultiUn
Группа должна иметь частые и прямые контакты с основными сторонами в конфликтах и с африканскими региональными и субрегиональными механизмами по предупреждению и регулированию конфликтов.
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你UN-2 UN-2
Представляя РСП, Региональный директор сосредоточил основное внимание на последствиях углубляющихся конфликта и кризиса в регионе, которые угрожают устойчивости замечательных достижений # х годов
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的MultiUn MultiUn
Представляя РСП, Региональный директор сосредоточил основное внимание на последствиях углубляющихся конфликта и кризиса в регионе, которые угрожают устойчивости замечательных достижений 90‐х годов.
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文UN-2 UN-2
Совет определил три основных и тесно взаимосвязанных аспекта бессмысленного регионального конфликта, которые необходимо было рассматривать параллельно: итоги межконголезского диалога, вывод иностранных войск с нашей национальной территории, а также разоружение, демобилизация и репатриация вооруженных группировок.
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们UN-2 UN-2
Моя делегация неоднократно заявляла в Совете, что основные усилия региональных организаций должны быть направлены на коренные причины конфликтов, в частности конфликтов регионального характера
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們MultiUn MultiUn
Моя делегация неоднократно заявляла в Совете, что основные усилия региональных организаций должны быть направлены на коренные причины конфликтов, в частности конфликтов регионального характера.
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情UN-2 UN-2
Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны: региональные конфликты, тоталитарные религиозные идеологии (в основном возглавляемые шиитским Ираном и ваххабитской Саудовской Аравией), терроризм, программы ядерных вооружений, препятствия модернизации и нестабильные режимы.
? 这 里 是?? 约 , 那 有?? 线 几 乎????? 区 域ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Основные региональные участники должны использовать свое влияние на отдельные повстанческие группы для достижения мирного урегулирования конфликта.
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。UN-2 UN-2
257 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.